for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขัง khangR |  |
| contents of this page | |
| 1. | to confine; coop up; imprison; retain; detain; cage; incarcerate |
| 2. | [is] stagnant; stationary; unmoving; static |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขัง |
| IPA | kʰǎŋ |
| Royal Thai General System | khang |
1.  [verb] | |||
| definition | to confine; coop up; imprison; retain; detain; cage; incarcerate | ||
| synonym | กัก  | gakL | to prevent; hinder; quarantine; detain; prevent access to |
| examples | ต้องขัง | dtawngF khangR | to be under arrest |
| กรงขัง | grohngM khangR | prison; jail; cell | |
| กักขัง | gakL khangR | to imprison | |
| คุมขัง | khoomM khangR | to imprison; incarcerate; detain; jail | |
| ห้องขัง | haawngF khangR | (jail) holding cell; detention room | |
| หมายขัง | maaiR khangR | warrant of detention; detention warrant; arrest warrent | |
| คนต้องขัง | khohnM dtawngF khangR | prisoner (in jail) | |
| ขังลืม | khangR leuumM | to put something away and forget about it; lock some up and throw away the key | |
| sample sentences | |||
ภายใต้กฎอัยการศึก ถ้าอยากชู ๓ นิ้วต่อต้าน ก็ทำได้ แต่เมื่อชูเสร็จแล้วก็ต้องถูกเชิญตัวไปกักหรือขังพอหอมปากหอมคอ ฐานฝ่าฝืนคำสั่ง phaaiM dtaaiF gohtL aiM yaH gaanM seukL thaaF yaakL chuuM saamR niuH dtaawL dtaanF gaawF thamM daiF dtaaeL meuuaF chuuM setL laaeoH gaawF dtawngF thuukL cheernM dtuaaM bpaiM gakL reuuR khangR phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM thaanR faaL feuunR khamM sangL "Under martial law, if you may certainly give a three-fingered salute in protest, but, once you do so, you will be invited to spend a bit of time in the pokey because you violated orders." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] stagnant; stationary; unmoving; static | ||
| example | น้ำขัง | naamH khangR | standing water; stagnant water |
| sample sentences | |||
เราจะต้องกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุงในบ้านก็คือการเทน้ำที่ขังทิ้งไม่ว่าจะเป็นน้ำที่กระถางต้นไม้ ถังน้ำ เหยือกน้ำ ขันน้ำ แก้วน้ำ raoM jaL dtawngF gamM jatL laengL phawH phanM yoongM naiM baanF gaawF kheuuM gaanM thaehM naamH theeF khangR thingH maiF waaF jaL bpenM naamH theeF graL thaangR dtohnF maaiH thangR naamH yeuuakL naamH khanR naamH gaaeoF naamH "We need to eliminate the places were mosquitoes breed in our homes, i.e., places where standing water collects like potted plants, water tanks, water pitchers, and water glasses." | |||
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ฝนที่ตกอย่างหนักตลอดทั้งคืนที่ผ่านมา ทำให้เกิดน้ำท่วมขัง และน้ำรอระบายบนถนนเกือบทุกสายในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM waaF fohnR theeF dtohkL yaangL nakL dtaL laawtL thangH kheuunM theeF phaanL maaM thamM haiF geertL naamH thuaamF khangR laeH naamH raawM raH baaiM bohnM thaL nohnR geuuapL thookH saaiR naiM groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM laeH bpaL riH mohnM thohnM "Correspondents report that last night’s heavy rains caused flooding and standing water on almost all roads in Bangkok and its suburbs." | |||
online source for this page