for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กว่าจะควบคุมเพลิงไว้ได้ใช้เวลาหลายชั่วโมง gwaaL jaL khuaapF khoomM phleerngM waiH daiF chaiH waehM laaM laaiR chuaaF mo:hngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺว่า-จะ-ควบ-คุม-เพฺลิง-ไว้-ได้-ไช้-เว-ลา-หฺลาย-ชั่ว-โมง |
| IPA | kwàː tɕàʔ kʰûːap kʰum pʰlɤːŋ wáj dâj tɕʰáj weː laː lǎːj tɕʰûːa moːŋ |
| Royal Thai General System | kwa cha khuapkhum phloeng wai dai chai wela lai chuamong |
| [example sentence] | |||
| definition | "It took a few hours to bring the fire under control." | ||
| components | กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before |
ควบคุม  | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
 เพลิง | phleerngM | fire; blaze; flame; conflagration | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
online source for this page