thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เชื้อ  cheuuaH 
contents of this page
1.เชื้อcheuuaHbacteria; microbe; yeast; germ; virus
2.เชื้อcheuuaHfamily line of lineage; progeny
3.เชื้อcheuuaHfermented product
4.น้ำเชื้อnaamH cheuuaHsperm; semen
5.เชื้อcheuuaHflammable fuel
6.เชื้อcheuuaH[euphonious prefix]
7.เชื้อไฟcheuuaH faiMfuel; tinder; flammable material

Royal Institute - 1982
เชื้อ ๑  /เชื้อ/
[นาม] สิ่งที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดสิ่งอื่นๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน เช่น เชื้อไฟ เชื้อเหล้า.
[นาม] ผู้ที่สืบวงศ์วานว่านเครือเผ่าพันธุ์ต่อๆ กันมา เช่น มีเชื้อจีน มีเชื้อแขก.
[นาม] อย่าง เช่น ๓ เชื้อ ว่า ๓ อย่าง.
เชื้อ ๒  /เชื้อ/
[กริยา] เชิญ เช่น สาวใช้เชื้อชูไป. (ม. คำหลวง ทศพร), มักใช้เข้าคู่กับคำ เชิญ เป็น เชื้อเชิญ.
[กริยา] ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่งที่มักใช้เนื่องในการอธิษฐาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเชื้อ
IPAtɕʰɯ́ːa
Royal Thai General Systemchuea

similar
sounding
เชื่อ
1. common Thai word   [noun]
definition
bacteria; microbe; yeast; germ; virus

examplesเชื้อโรคcheuuaH ro:hkFbacterial infection; germs
ติดเชื้อไวรัสdtitL cheuuaH waiM ratHcontract a virus; infected by virus
ยาฆ่าเชื้อyaaM khaaF cheuuaHantiseptic
มีเชื้อไวรัส เอช ไอ วี
meeM cheuuaH waiM ratH aehtL aiM weeM
to have HIV
ติดเชื้อdtitL cheuuaH[is] infected; contract an infection; get a contagious disease
ฆ่าเชื้อkhaaF cheuuaHto sterilize; disinfect; to render infertile
การฆ่าเชื้อgaanM khaaF cheuuaHsterilization
เชื้อไวรัสcheuuaH waiM ratHvirus
เชื้อราcheuuaH raaMfungus
เชื้อในระบบทางเดินปัสสาวะ
cheuuaH naiM raH bohpL thaangM deernM bpatL saaR waH
urinary tract infection
เชื้อเอดส์cheuuaH aehtLthe AIDS virus
เชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่
cheuuaH khaiF watL yaiL saaiR phanM maiL
the new epidemic flu virus; H1N1 virus
หัวเชื้อhuaaR cheuuaHconcentrate; essence; culture
การติดเชื้อgaanM dtitL cheuuaHbecoming infected by; infected with; infection
ปลอดเชื้อbplaawtL cheuuaH[is] sterile; not infected
แพร่เชื้อphraaeF cheuuaHto spread a disease; infect (someone)
เพาะเชื้อphawH cheuuaHto culture, propagate, grow, breed
เชื้อโควิด-19cheuuaH kho:hM witHCOVID-19 disease
เชื้อร้ายcheuuaH raaiHdisease; great pestilence
sample
sentences
โรงพยาบาลทั่วไปส่วนใหญ่สามารถเพาะเชื้อเพื่อนำมาทำเป็นยารักษาโรคได้
ro:hngM phaH yaaM baanM thuaaF bpaiM suaanL yaiL saaR maatF phawH cheuuaH pheuuaF namM maaM thamM bpenM yaaM rakH saaR ro:hkF daiF
"Most large general hospitals have the capacity to culture bacterial to create disease-preventing vaccines."
ผลตรวจออกแล้ว ป้าไข้สูง ถ่มน้ำลายใส่เจ้าหน้าที่บนรถไฟ ผลตรวจเป็นลบ ไม่พบเชื้อโควิดแต่อย่างใด ญาติโล่งใจพาตัวกลับขอนแก่นแล้ว
phohnR dtruaatL aawkL laaeoH bpaaF khaiF suungR thohmL naamH laaiM saiL jaoF naaF theeF bohnM rohtH faiM phohnR dtruaatL bpenM lohpH maiF phohpH cheuuaH kho:hM witH dtaaeL yaangL daiM yaatF lo:hngF jaiM phaaM dtuaaM glapL khaawnR gaenL laaeoH
"The test results have come in. One old lady had a high fever; she spit on a railway worker. The results of the test was negative; they found no COVID virus infection at all. Her relatives were relieved and they brought her back to Khon Kaen."
จริงช่วงนี้มันเป็นช่วง ชั่วโมงทองนาทีทอง ของการที่เราไม่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในประเทศ
jingM chuaangF neeH manM bpenM chuaangF chuaaF mo:hngM thaawngM naaM theeM thaawngM khaawngR gaanM theeF raoM maiF meeM phuuF dtitL cheuuaH raaiM maiL naiM bpraL thaehtF
"In truth, this is our golden hour in that we do not have any new terrible infections in our country."
as a prefixเชื้อโควิดcheuuaH kho:hM witHCOVID virus
เชื้อแบ็คทีเรียcheuuaH baekL theeM riiaM[Thai transcription of the foreign loanword] bacteria
2.   
definition
family line of lineage; progeny

related wordsเครือญาติkhreuuaM yaatFrelatives; lineage; family; ancestry; pedigree
ชนชาติchohnM chaatFman; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste
ชนชาวchohnM chaaoMpeople (as a group); people (of a particular cultural unit); folk group
ชาติพันธุ์chaatF dtiL phanMrace; tribe; lineage; origin stock; ethnic group
เชื้อสายcheuuaH saaiR[of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree
ต้นตระกูลdtohnF dtraL guunMancestry
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
ตระกูลมูลชาติdtraL guunM muunM chaatFlineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class
ว่านเครือwaanF khreuuaMinter-generational family
เหล่ากอlaoL gaawMrelatives
examplesเชื้อชาติcheuuaH chaatFrace; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background
น้ำเชื้อnaamH cheuuaHsemen
เชื้อสายcheuuaH saaiR[of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree
เลือดเนื้อเชื้อไขleuuatF neuuaH cheuuaH khaiRflesh and blood; offspring
เชื้อไขcheuuaH khaiRlineage; descendant; pedigree; parentage; clan
เชื้อพระวงศ์cheuuaH phraH wohngMroyalty; persons related to the royal family
sample
sentences
เชื้อไม่ทิ้งแถว
cheuuaH maiF thingH thaaeoR
"Like father, like son."
หากใครไม่รู้จากมาก่อน คงไม่เชื่อหรอกว่า แก่เคยเป็นครู ซ้ำสืบเชื้อสายผู้ดี
haakL khraiM maiF ruuH jaakL maaM gaawnL khohngM maiF cheuuaF raawkL waaF gaaeL kheeuyM bpenM khruuM samH seuupL cheuuaH saaiR phuuF deeM
"Whoever hadn’t known him before probably wouldn’t believe that he had been a teacher, and from a wellborn family."
3.   [noun]
definition
fermented product

4. น้ำเชื้อ  naamH cheuuaH  [noun]
definition
sperm; semen

5. common Thai word   [noun]
definition
flammable fuel

examplesเชื้อเพลิงcheuuaH phleerngMfuel; combustible material; kindling
เชื้อปะทุจุดcheuuaH bpaL thooH jootLdetonator
sample
sentences
ตรงนี้เองจะกลายเป็นเชื้อชนวนปัญหาใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม
dtrohngM neeH aehngM jaL glaaiM bpenM cheuuaH chaH nuaanM bpanM haaR maiL theeF yaiL gwaaL deermM
"This [factor] itself will become the flashpoint of a new problem which will be more significant than the previous one."
ไฟไม่ติดเพราะไม่มีเชื้อ
faiM maiF dtitL phrawH maiF meeM cheuuaH
"The fire will not like because there is no tinder."
6.   [prefix]
definition
[euphonious prefix]

as a prefixการเชื้อเชิญgaanM cheuuaH cheernMinvitation
เชื้อเชิญcheuuaH cheernMto invite; to ask
7. เชื้อไฟ  cheuuaH faiM  [noun]
definition
fuel; tinder; flammable material

exampleเกรียกไม้ทำเชื้อไฟgriiakL maaiH thamM cheuuaH faiMto split logs to make fuel for a fire

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/28/2020 6:53:57 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.