for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาติพันธุ์ chaatF dtiL phanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาด-ติ-พัน |
| IPA | tɕʰâːt tìʔ pʰan |
| Royal Thai General System | chatti phan |
| [noun] | |||
| definition | race; tribe; lineage; origin stock; ethnic group | ||
| components |  ชาติ[an alternate spelling or pronunciation] | chaatF dtiL | national; of a nation; race; of a country |
พันธุ์  | phanM | relatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind | |
| synonyms | เชื้อชาติ | cheuuaH chaatF | race; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background |
| เชื้อสาย | cheuuaH saaiR | [of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ประยูร | bpraL yuunM | family, lineage, ancestry | |
| เผ่าพันธุ์ | phaoL phanM | lineage; ethnic group; origin; stock; clan | |
| วงศา | wohngM saaR | family, relatives | |
| สกุล | saL goonM | family; lineage; clan | |
| related words | เครือญาติ | khreuuaM yaatF | relatives; lineage; family; ancestry; pedigree |
| ชนชาติ | chohnM chaatF | man; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste | |
| ชนชาว | chohnM chaaoM | people (as a group); people (of a particular cultural unit); folk group | |
| เชื้อ | cheuuaH | family line of lineage; progeny | |
| เชื้อสาย | cheuuaH saaiR | [of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree | |
| ต้นตระกูล | dtohnF dtraL guunM | ancestry | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ตระกูลมูลชาติ | dtraL guunM muunM chaatF | lineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class | |
| ว่านเครือ | waanF khreuuaM | inter-generational family | |
| เหล่ากอ | laoL gaawM | relatives | |
| example | ชาตินิยมชาติพันธุ์ | chaatF niH yohmM chaatF dtiL phanM | ethno-nationalism |
| sample sentences | |||
ศาสนาที่สามารถเชื่อมประสานคนต่างชาติพันธุ์ให้อยู่กันกันได้อย่างกลมกลืนนี้ ต้องเป็นศาสนาที่ไม่มีข้อกำหนดชัดเจนในเรื่องวัตรปฏิบัติและหลักธรรม saatL saL naaR theeF saaR maatF cheuuamF bpraL saanR khohnM dtaangL chaatF dtiL phanM haiF yuuL ganM ganM daiF yaangL glohmM gleuunM neeH dtawngF bpenM saatL saL naaR theeF maiF meeM khaawF gamM nohtL chatH jaehnM naiM reuuangF watH dtraL bpaL dtiL batL laeH lakL thamM maH "A religion which is capable of uniting people of different ethnic groups to live together harmoniously must be one which does not have strict commandments regarding practices and beliefs." | |||
เมื่อได้รับความทุกข์พวกเขาก็กลายเป็นปัญหาของสังคม เกิดความขัดแย้งกับชาวพม่า เพราะพวกเขาถูกถือเป็นชาติพันธุ์ต่าง meuuaF daiF rapH khwaamM thookH phuaakF khaoR gaawF glaaiM bpenM bpanM haaR khaawngR sangR khohmM geertL khwaamM khatL yaaengH gapL chaaoM phaH maaF phrawH phuaakF khaoR thuukL theuuR bpenM chaatF dtiL phanM dtaangL "As their suffering increased, they became a social problem and disagreements arose with the Burmese natives because they were treated as a different ethnic group." | |||
online source for this page