for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เครือญาติ khreuuaM yaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺรือ-ยาด |
| IPA | kʰrɯːa jâːt |
| Royal Thai General System | khruea yat |
| [noun] | |||
| definition | relatives; lineage; family; ancestry; pedigree | ||
| components | เครือ  | khreuuaM | group; family; collection; commune; union |
 ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| related words | ชนชาติ | chohnM chaatF | man; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste |
| ชนชาว | chohnM chaaoM | people (as a group); people (of a particular cultural unit); folk group | |
| ชาติพันธุ์ | chaatF dtiL phanM | race; tribe; lineage; origin stock; ethnic group | |
| เชื้อ | cheuuaH | family line of lineage; progeny | |
| เชื้อสาย | cheuuaH saaiR | [of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree | |
| ต้นตระกูล | dtohnF dtraL guunM | ancestry | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ตระกูลมูลชาติ | dtraL guunM muunM chaatF | lineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class | |
| ว่านเครือ | waanF khreuuaM | inter-generational family | |
| เหล่ากอ | laoL gaawM | relatives | |
| sample sentences | กัมพูชาและลาวดูจะเป็นประเทศที่ใกล้ชิดที่สุดกับไทย มีทั้งความเป็นเครือญาติ และมีทั้งความเหมือน ๆ กันในด้านของภาษาและวัฒนธรรม gamM phuuM chaaM laeH laaoM duuM jaL bpenM bpraL thaehtF theeF glaiF chitH theeF sootL gapL thaiM meeM thangH khwaamM bpenM khreuuaM yaatF laeH meeM thangH khwaamM meuuanR meuuanR ganM naiM daanF khaawngR phaaM saaR laeH watH thaH naH thamM "Cambodia and Laos are Thailand’s closest neighbors; they have familial ties as well as many linguistic and cultural similarities." | ||
เล่นสาดน้ำไม่ใช่รดน้ำดำหัวซึ่งเป็นประเพณีอีกอย่างหนึ่ง คือแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่โดยเฉพาะคนเฒ่าคนแก่ในเครือญาติ lenF saatL naamH maiF chaiF rohtH naamH damM huaaR seungF bpenM bpraL phaehM neeM eekL yaangL neungL kheuuM saL daaengM khwaamM khaoM rohpH dtaawL phuuF yaiL dooyM chaL phawH khohnM thaoF khohnM gaaeL naiM khreuuaM yaatF "Throwing water is not the same as the water sprinkling ceremony which is a way of showing respect to older members of one’s family." | |||
online source for this page