for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชื้อสาย cheuuaH saaiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชื้อ-สาย |
| IPA | tɕʰɯ́ːa sǎːj |
| Royal Thai General System | chuea sai |
| [noun, phrase] | |||
| definition | [of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree | ||
| components | เชื้อ  | cheuuaH | family line of lineage; progeny |
 สาย | saaiR | wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire | |
| synonyms | ชาติพันธุ์ | chaatF dtiL phanM | race; tribe; lineage; origin stock; ethnic group |
| เชื้อชาติ | cheuuaH chaatF | race; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ประยูร | bpraL yuunM | family, lineage, ancestry | |
| เผ่าพันธุ์ | phaoL phanM | lineage; ethnic group; origin; stock; clan | |
| วงศา | wohngM saaR | family, relatives | |
| สกุล | saL goonM | family; lineage; clan | |
| related words | เครือญาติ | khreuuaM yaatF | relatives; lineage; family; ancestry; pedigree |
| ชนชาติ | chohnM chaatF | man; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste | |
| ชนชาว | chohnM chaaoM | people (as a group); people (of a particular cultural unit); folk group | |
| ชาติพันธุ์ | chaatF dtiL phanM | race; tribe; lineage; origin stock; ethnic group | |
| เชื้อ | cheuuaH | family line of lineage; progeny | |
| ต้นตระกูล | dtohnF dtraL guunM | ancestry | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ตระกูลมูลชาติ | dtraL guunM muunM chaatF | lineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class | |
| ว่านเครือ | waanF khreuuaM | inter-generational family | |
| เหล่ากอ | laoL gaawM | relatives | |
| examples | สืบเชื้อสาย | seuupL cheuuaH saaiR | [usually used of a person of royal or noble lineage] to be (was) descended from |
| สืบเชื้อสาย | seuupL cheuuaH saaiR | to decend from | |
| เชื้อสายวงศ์ตระกูล | cheuuaH saaiR wohngM dtraL guunM | pedigree, lineage | |
| sample sentences | คนไทยกับคนจีนที่อยู่ในเมืองไทยนี้ แทบจะแยกกันได้ยาก เพราะคนไทยส่วนมากก็มีเชื้อสายจีนอยู่บ้างไม่มากก็น้อย khohnM thaiM gapL khohnM jeenM theeF yuuL naiM meuuangM thaiM neeH thaaepF jaL yaaekF ganM daiF yaakF phrawH khohnM thaiM suaanL maakF gaawF meeM cheuuaH saaiR jeenM yuuL baangF maiF maakF gaawF naawyH "It is virtually impossible to differentiate between Thai and Chinese who live in Thailand because most Thais have Chinese blood to a greater or lesser extent." | ||
online source for this page