for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กัมพูชาและลาวดูจะเป็นประเทศที่ใกล้ชิดที่สุดกับไทย มีทั้งความเป็นเครือญาติ และมีทั้งความเหมือน ๆ กันในด้านของภาษาและวัฒนธรรม gamM phuuM chaaM laeH laaoM duuM jaL bpenM bpraL thaehtF theeF glaiF chitH theeF sootL gapL thaiM meeM thangH khwaamM bpenM khreuuaM yaatF laeH meeM thangH khwaamM meuuanR meuuanR ganM naiM daanF khaawngR phaaM saaR laeH watH thaH naH thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัม-พู-ชา-และ-ลาว-ดู-จะ-เป็น-ปฺระ-เทด-ที่-ไกฺล้-ชิด-ที่-สุด-กับ-ไท-มี-ทั้ง-คฺวาม-เป็น-เคฺรือ-ยาด-และ-มี-ทั้ง-คฺวาม-เหฺมือน-เหฺมือน-กัน-ไน-ด้าน-ของ-พา-สา-และ-วัด-ทะ-นะ-ทัม |
| IPA | kam pʰuː tɕʰaː lɛ́ʔ laːw duː tɕàʔ pen pràʔ tʰêːt tʰîː klâj tɕʰít tʰîː sùt kàp tʰaj miː tʰáŋ kʰwaːm pen kʰrɯːa jâːt lɛ́ʔ miː tʰáŋ kʰwaːm mɯ̌ːan mɯ̌ːan kan naj dâːn kʰɔ̌ːŋ pʰaː sǎː lɛ́ʔ wát tʰá ná tʰam |
| Royal Thai General System | kamphucha lae lao du cha pen prathet thi klai chit thi sut kap thai mi thang khwam pen khruea yat lae mi thang khwam muean muean kan nai dan khong phasa lae watthanatham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Cambodia and Laos are Thailand’s closest neighbors; they have familial ties as well as many linguistic and cultural similarities." | ||
| components | กัมพูชา  | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian |
 และ | laeH | and | |
| ลาว | laaoM | Laos; Lao Laotian | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ใกล้ชิด | glaiF chitH | adjacent to; next to | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เครือญาติ | khreuuaM yaatF | relatives; lineage; family; ancestry; pedigree | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เหมือน ๆ | meuuanR meuuanR | very similar; the same | |
| กัน | ganM | together with | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| และ | laeH | and | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
online source for this page