for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพาะ phawH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพาะ |
| IPA | pʰɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | pho |
 [verb, intransitive] | |||
| definition | to culture (germs); to cultivate; to plant; to build (body) | ||
| examples | เพาะต้นไม้ขาย | phawH dtohnF maaiH khaaiR | to operate a horticultural nursery; to grow trees for sale |
| เพาะปลูก | phawH bpluukL | to practice agriculture; grow plants; cultivate; farm | |
การเพาะกาย | gaanM phawH gaaiM | bodybuilding | |
| เพาะพันธุ์ | phawH phanM | to culture (a plant) | |
| การเพาะพันธุ์สัตว์ | gaanM phawH phanM satL | animal breeding; breeding | |
| การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ | gaanM phawH liiangH satL naamH | aquaculture; aquafarming; fish farming | |
| แหล่งเพาะพันธุ์ | laengL phawH phanM | (fish) hatchery; breeding place (for mosquitoes, e.g.) | |
| บ่มเพาะ | bohmL phawH | to grow (a plant); cultivate | |
| เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ | phawH liiangH satL naamH | to practice aquaculture; farm seafood | |
| เพาะเชื้อ | phawH cheuuaH | to culture, propagate, grow, breed | |
| เพาะเลี้ยง | phawH liiangH | to cultivate, raise, breed | |
| เพาะกาย | phawH gaaiM | bodybuilding | |
| sample sentences | การเพาะขยายพันธุ์ปลาน้ำจืด มีสภาพปัญหาที่เกี่ยวกับระยะเวลาทำให้สามารถเพาะขยายพันธุ์ได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น gaanM phawH khaL yaaiR phanM bplaaM naamH jeuutL meeM saL phaapF bpanM haaR theeF giaaoL gapL raH yaH waehM laaM thamM haiF saaR maatF phawH khaL yaaiR phanM daiF naiM chuaangF raH yaH waehM laaM neungL thaoF nanH "Breeding fresh water fish faces a predicament when it comes to breeding seasons; [this problem] restricts breeding to only one period per year." | ||
คือจะเพาะขยายพันธุ์ในช่วงฤดูวางไข่ ตั้งแต่ช่วงฤดูฝนจนถึงช่วงต้นฤดูหนาวเท่านั้น kheuuM jaL phawH khaL yaaiR phanM naiM chuaangF reuH duuM waangM khaiL dtangF dtaaeL chuaangF reuH duuM fohnR johnM theungR chuaangF dtohnF reuH duuM naaoR thaoF nanH "That is, [fish] breeding takes place during the egg-laying period which only occurs from the rainy season to the beginning of the winter season." | |||
ช่วงเวลาที่เพาะขยายพันธุ์ได้ประมาณเจ็ดเดือน ส่วนอีกห้าเดือน ที่เหลือเกษตรกรก็ประสบกับภาวะว่างงาน... chuaangF waehM laaM theeF phawH khaL yaaiR phanM daiF bpraL maanM jetL deuuanM suaanL eekL haaF deuuanM theeF leuuaR gaL saehtL dtraL gaawnM gaawF bpraL sohpL gapL phaaM waH waangF ngaanM "The breeding period [for these fish] is approximately seven months; for the other five months, [fish] farmers are out of work." | |||
ซึ่งก่อให้เกิดประโยชน์ต่อฟาร์มทำให้ฟาร์มมีลูกพันธุ์ปลาสวายเนื้อขาวจำหน่ายตลอดทั้งปีก่อให้เกิดประโยชน์ต่อวงการเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืดอย่างมหาศาล... seungF gaawL haiF geertL bpraL yo:htL dtaawL faamM thamM haiF faamM meeM luukF phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR jamM naaiL dtaL laawtL thangH bpeeM gaawL haiF geertL bpraL yo:htL dtaawL wohngM gaanM phawH liiangH bplaaM naamH jeuutL yaangL maH haaR saanR "This resulted in benefits for his farm by breeding large numbers of white meat catfish fingerlings all year round and provided a huge [economic] advantage to all fresh water, white meat catfish producers." | |||
จุลินทรีย์บางชนิดใช้ในการผลิตอาหารที่เกิดจากการหมัก คือเพาะจุลินทรีย์ให้ผลิตอาหารตามที่ต้องการ jooL linM seeM baangM chaH nitH chaiH naiM gaanM phaL litL aaM haanR theeF geertL jaakL gaanM makL kheuuM phawH jooL linM seeM haiF phaL litL aaM haanR dtaamM theeF dtawngF gaanM "Some types of microbes are used in food produced by fermentation; that is, we culture microbes to produce the foods that we desire." | |||
โรงพยาบาลทั่วไปส่วนใหญ่สามารถเพาะเชื้อเพื่อนำมาทำเป็นยารักษาโรคได้ ro:hngM phaH yaaM baanM thuaaF bpaiM suaanL yaiL saaR maatF phawH cheuuaH pheuuaF namM maaM thamM bpenM yaaM rakH saaR ro:hkF daiF "Most large general hospitals have the capacity to culture bacterial to create disease-preventing vaccines." | |||
ช่วยให้ชาวบ้านของเกาะยาวใหญ่กลับมาทำประมงแบบเพาะเลี้ยงซึ่งสร้างความยั่งยืนในพื้นที่ของตัวเองอีกครั้ง chuayF haiF chaaoM baanF khaawngR gawL yaaoM yaiL glapL maaM thamM bpraL mohngM baaepL phawH liiangH seungF saangF khwaamM yangF yeuunM naiM pheuunH theeF khaawngR dtuaaM aehngM eekL khrangH "[They] assisted the people of Koh Yao Yai to return once more to using the fishing methods of raising [seafood] in a sustainable manner within their own allotted areas." | |||
online source for this page