for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเพาะขยายพันธุ์ปลาน้ำจืด มีสภาพปัญหาที่เกี่ยวกับระยะเวลาทำให้สามารถเพาะขยายพันธุ์ได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น gaanM phawH khaL yaaiR phanM bplaaM naamH jeuutL meeM saL phaapF bpanM haaR theeF giaaoL gapL raH yaH waehM laaM thamM haiF saaR maatF phawH khaL yaaiR phanM daiF naiM chuaangF raH yaH waehM laaM neungL thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เพาะ-ขะ-หฺยาย-พัน-ปฺลา-น้าม-จืด-มี-สะ-พาบ-ปัน-หา-ที่-เกี่ยว-กับ-ระ-ยะ-เว-ลา-ทำ-ไฮ่-สา-มาด-เพาะ-ขะ-หฺยาย-พัน-ได้-ไน-ช่วง-ระ-ยะ-เว-ลา-หฺนึ่ง-เท่า-นั้น |
| IPA | kaːn pʰɔ́ʔ kʰà jǎːj pʰan plaː náːm tɕɯ̀ːt miː sà pʰâːp pan hǎː tʰîː kìːaw kàp ráʔ jáʔ weː laː tʰam hâj sǎː mâːt pʰɔ́ʔ kʰà jǎːj pʰan dâj naj tɕʰûːaŋ ráʔ jáʔ weː laː nɯ̀ŋ tʰâw nán |
| Royal Thai General System | kan pho khayai phan pla nam chuet mi saphap panha thi kiao kap raya wela tham hai samat pho khayai phan dai nai chuang raya wela nueng thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Breeding fresh water fish faces a predicament when it comes to breeding seasons; [this problem] restricts breeding to only one period per year." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เพาะ | phawH | to culture (germs); to cultivate; to plant; to build (body) | |
ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| ปลาน้ำจืด | bplaaM naamH jeuutL | fresh water fish | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| ระยะเวลา | raH yaH waehM laaM | period of time; duration | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เพาะ | phawH | to culture (germs); to cultivate; to plant; to build (body) | |
| ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| ระยะเวลา | raH yaH waehM laaM | period of time; duration | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page