for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขยาย khaL yaaiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺยาย |
| IPA | kʰà jǎːj |
| Royal Thai General System | khayai |
 [verb] | |||
| definition | to expand; enlarge; amplify; inflate; magnify | ||
| examples | เครื่องขยายเสียง  | khreuuangF khaL yaaiR siiangR | amplifier |
| ขยายออก | khaL yaaiR aawkL | expand; expand out; extend | |
| ภาพขยาย | phaapF khaL yaaiR | enlargement (of photo) | |
| แว่นขยาย | waaenF khaL yaaiR | magnifying glass | |
| แผ่ขยาย | phaaeL khaL yaaiR | to expand | |
| ขยายความเกินจริง | khaL yaaiR khwaamM geernM jingM | to exaggerate; to get blown something out of proportion | |
| ขยายเวลา | khaL yaaiR waehM laaM | to extend for a time; to prolong; to belabor; to perpetuate; to delay | |
| บทขยายประธาน | bohtL khaL yaaiR bpraL thaanM | [grammar] subject modifier (adjective) | |
| บทขยายกริยา | bohtL khaL yaaiR gaL riH yaaM | [grammar] verb modifier (adverb) | |
| บทขยายกรรม | bohtL khaL yaaiR gamM | [grammar] predicate object modifier (adjective) | |
| บทขยายวิเศษณ์ | bohtL khaL yaaiR wiH saehtL | [grammar] a modifier of an adjective or adverb (adverb) | |
| กล้องขยาย | glaawngF khaL yaaiR | microscope | |
| ขยายตัว | khaL yaaiR dtuaaM | to expand; enlarge; inflate [intransitive] | |
| ขยับขยาย | khaL yapL khaL yaaiR | to move and expand or improve; enlarge; | |
| ขยายความ | khaL yaaiR khwaamM | to explain; expand; amplify; explain in detail | |
| ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| ขยายผล | khaL yaaiR phohnR | to extend results; magify and outcome | |
| ขยายมุม | khaL yaaiR moomM | to expand or broaden the angle | |
| โรงเรียนขยายโอกาส | ro:hngM riianM khaL yaaiR o:hM gaatL | expanded opportunity school | |
| การขยายตัว | gaanM khaL yaaiR dtuaaM | expansion; increase; growth; enlargement | |
| ขยายสำนัก | khaL yaaiR samR nakH | to expand [one's] presence | |
ใส่ขดลวดค้ำยันเพื่อขยายหลอดเลือดแดง saiL khohtL luaatF khamH yanM pheuuaF khaL yaaiR laawtL leuuatF daaengM to implant a heart stent to expand a blocked artery | |||
| แพร่ขยาย | phraaeF khaL yaaiR | to expand, radiate, disseminate, diffuse, scatter | |
| รถขยายเสียง | rohtH khaL yaaiR siiangR | loudspeaker truck; sound broadcasting vehicle | |
| sample sentences | ผมชอบกวีนิพนธ์ที่ไม่ให้ความหมายชัด ต้องใช้จินตนาการขยายออกไปจากที่ปรากฏตามตัวอักษร phohmR chaawpF gaL weeM niH phohnM theeF maiF haiF khwaamM maaiR chatH dtawngF chaiH jinM dtaL naaM gaanM khaL yaaiR aawkL bpaiM jaakL theeF bpraaM gohtL dtaamM dtuaaM akL saawnR "I enjoy poetry where the meaning is not obvious; where we need to use our imaginations to expand beyond what is written down." | ||
ตอนแรกก็กระจายอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ จากนั้นก็ขยายออกไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร dtaawnM raaekF gaawF graL jaaiM yuuL naiM pheuunH theeF groongM thaehpF jaakL nanH gaawF khaL yaaiR aawkL bpaiM yangM phuuM miH phaakF dtaangL dtaangL thuaaF raatF chaH aaM naaM jakL "At first, they spread out in Bangkok; from there they expanded to various regions throughout the Kingdom." | |||
สถานการณ์ทางการเมืองไทยที่ขยายวงรุนแรงมากขึ้น จนถึงขั้นที่รัฐบาลประกาศใช้ พ.ร.ก. การบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้รับผลกระทบอย่างหนัก saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM thaiM theeF khaL yaaiR wohngM roonM raaengM maakF kheunF johnM theungR khanF theeF ratH thaL baanM bpraL gaatL chaiH phaawM raawM gaawM gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM naiM saL thaanR naH gaanM chookL cheernR thamM haiF ootL saaR haL gamM gaanM thaawngF thiaaoF khaawngR thaiM daiF rapH phohnR graL thohpH yaangL nakL "The Thai political situation has become so violent that the government has issued an emergency government operations edict; this has had a major effect on the Thai tourist industry." | |||
ถ้าความขัดแย้งขยายวงกว้าง อาจส่งผลต่อการขยายตัวของดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมได้ thaaF khwaamM khatL yaaengH khaL yaaiR wohngM gwaangF aatL sohngL phohnR dtaawL gaanM khaL yaaiR dtuaaM khaawngR datL chaH neeM phohnR phaL litL ootL saaR haL gamM daiF "If the turmoil continues to spread, it might affect the expansion of the index of industrial output." | |||
ซึ่งจะผลักดันให้บริษัทและธนาคารต่าง ๆ เหล่านี้เพิ่มการลงทุน และขยายการลงทุนในภูมิภาคเอเซียตามมา seungF jaL phlakL danM haiF baawM riH satL laeH thaH naaM khaanM dtaangL dtaangL laoL neeH pheermF gaanM lohngM thoonM laeH khaL yaaiR gaanM lohngM thoonM naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM dtaamM maaM ...which will subsequently force these corporations and banks to increase their investments and expand their capital within the Asian region. | |||
ผมก็อยากมีที่ดินของผมพอสมควรสำหรับทำมาหากิน มีช่องทางได้กู้ยืมเงินมาขยายงาน มีโอกาสรู้วิธีการทำกินแบบใหม่ ๆ มีตลาดดี และขายสินค้าได้ราคายุติธรรม phohmR gaawF yaakL meeM theeF dinM khaawngR phohmR phaawM sohmR khuaanM samR rapL thamM maaM haaR ginM meeM chaawngF thaangM daiF guuF yeuumM ngernM maaM khaL yaaiR ngaanM meeM o:hM gaatL ruuH wiH theeM gaanM thamM ginM baaepL maiL meeM dtaL laatL deeM laeH khaaiR sinR khaaH daiF raaM khaaM yootH dtiL thamM "I would like to own enough land to make a living with; to have a way to borrow money to expand my business; to have a chance to learn new production techniques; to have good markets; and, to sell goods at a fair price." | |||
การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรปเริ่มต้นด้วยการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักรกลเข้ามาขยายแรงงาน gaanM bpaL dtiL watH ootL saaR haL gamM naiM yooH ro:hpL reermF dtohnF duayF gaanM bpraL ditL khitH khohnH khreuuangF jakL gohnM khaoF maaM khaL yaaiR raaengM ngaanM "The Industrial Revolution in Europe began with the invention of machinery which expanded labor [productivity]." | |||
| as a prefix | ขยายเสียง | khaL yaaiR siiangR | to amplify (sound) |
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page