for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยืม yeuumM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยืม | yeuumM | to borrow |
| 2. | กู้ยืม | guuF yeuumM | to borrow; take on loan |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยืม |
| IPA | jɯːm |
| Royal Thai General System | yuem |
| 1. [verb] | |||
| definition | to borrow | ||
| examples | ขอยืม  | khaawR yeuumM | to borrow |
| ให้ยืม | haiF yeuumM | to lend | |
| กู้หนี้ยืมสิน | guuF neeF yeuumM sinR | to borrow (money) on interest | |
| คำยืม | khamM yeuumM | loanword | |
| ให้กู้ยืม | haiF guuF yeuumM | loan | |
| เงินยืม | ngernM yeuumM | a loan (of money) | |
| ยืมมือ | yeuumM meuuM | to do something through someone else | |
| ยืมหอกสนองคืน | yeuumM haawkL saL naawngR kheuunM | to turn your enemy’s weapons against them | |
| หยิบยืม | yipL yeuumM | to borrow | |
| ยืมแล้วไม่คืน | yeuumM laaeoH maiF kheuunM | to borrow money but refuse to repay the loan | |
| บันทึกการยืม | banM theukH gaanM yeuumM | loan record | |
| sample sentences | |||
คติเตือนใจ ถ้ารักกันกรุณาอย่ายืมเงิน เหตุผล เป็นมิตรในเวลากู้ เป็นศัตรูในเวลาทวง khaH dtiL dteuuanM jaiM thaaF rakH ganM gaL rooH naaM yaaL yeuumM ngernM haehtL phohnR bpenM mitH naiM waehM laaM guuF bpenM satL dtruuM naiM waehM laaM thuaangM "A Life Lesson: If you love someone, please do not lend them money. Why? Because you may be friends when you make the loan, but you will be adversaries when you ask for repayment." | |||
| 2. กู้ยืม guuF yeuumM [verb] | |||
| definition | to borrow; take on loan | ||
| examples | |||
| sample sentences | ผมก็อยากมีที่ดินของผมพอสมควรสำหรับทำมาหากิน มีช่องทางได้กู้ยืมเงินมาขยายงาน มีโอกาสรู้วิธีการทำกินแบบใหม่ ๆ มีตลาดดี และขายสินค้าได้ราคายุติธรรม phohmR gaawF yaakL meeM theeF dinM khaawngR phohmR phaawM sohmR khuaanM samR rapL thamM maaM haaR ginM meeM chaawngF thaangM daiF guuF yeuumM ngernM maaM khaL yaaiR ngaanM meeM o:hM gaatL ruuH wiH theeM gaanM thamM ginM baaepL maiL meeM dtaL laatL deeM laeH khaaiR sinR khaaH daiF raaM khaaM yootH dtiL thamM "I would like to own enough land to make a living with; to have a way to borrow money to expand my business; to have a chance to learn new production techniques; to have good markets; and, to sell goods at a fair price." | ||
และจำต้องกู้ยืมเงินช่วยจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) มาเพื่อใช้ในการฟื้นฟู ๑๔,๑๐๐ ล้านดอลลาร์ laeH jamM dtawngF guuF yeuumM ngernM chuayF jaakL gaawngM thoonM gaanM ngernM raH waangL bpraL thaehtF aiM emM aehfL maaM pheuuaF chaiH naiM gaanM feuunH fuuM sipL seeL raawyH laanH daawnM laaM "And, it became necessary to obtain debt assistance from the International Monetary Fund (IMF) in order to recover 14.1 billion dollars." | |||
online source for this page