for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือยัง reuuR yangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-ยัง |
| IPA | rɯ̌ː jaŋ |
| Royal Thai General System | rue yang |
| [conjunction, phrase, formal] | |||
| definition | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | ||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| ยัง | yangM | [usually used in conjunction with หรือ (formal) or รึ (colloq.) meaning] "...or not" [as in the English, "whether or not."] | |
| synonym | รึยัง | reuH yangM | [a colloquial way of saying] หรือยัง; "or not" [often shortened to only ยัง ] |
| related words | |||
| รึยัง | reuH yangM | [a colloquial way of saying] หรือยัง; "or not" [often shortened to only ยัง ] | |
| example | แล้วหรือยัง | laaeoH reuuR yangM | ready or not; already? |
| sample sentences | |||
น่าจะถึงเวลาเสียที ที่คนไทยทั้งหมดจะหันมาพิจารณากันอีกทีว่า ถึงเวลาหรือยังที่เราควรแยกศาสนาออกจากรัฐให้เด็ดขาดเสียที naaF jaL theungR waehM laaM siiaR theeM theeF khohnM thaiM thangH mohtL jaL hanR maaM phiH jaaM raH naaM ganM eekL theeM waaF theungR waehM laaM reuuR yangM theeF raoM khuaanM yaaekF saatL saL naaR aawkL jaakL ratH haiF detL khaatL siiaR theeM "The time has come for all Thai people to come around and seriously consider whether it is now time to separate religion and the state once and for all." | |||
ท่านไม่ควรใช้วิธีสังเกตด้วยตาว่า ลมยางรถยนต์ของท่านอ่อนเกินไปหรือยัง thanF maiF khuaanM chaiH wiH theeM sangR gaehtL duayF dtaaM waaF lohmM yaangM rohtH yohnM khaawngR thanF aawnL geernM bpaiM reuuR yangM You should not use just the eyeball method to determine whether your car’s tires are low on air or not. | |||
online source for this page