thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งจะผลักดันให้บริษัทและธนาคารต่าง ๆ เหล่านี้เพิ่มการลงทุน และขยายการลงทุนในภูมิภาคเอเซียตามมา
seungF jaL phlakL danM haiF baawM riH satL laeH thaH naaM khaanM dtaangL dtaangL laoL neeH pheermF gaanM lohngM thoonM laeH khaL yaaiR gaanM lohngM thoonM naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM dtaamM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-จะ-ผฺลัก-ดัน-ไฮ่-บอ-ริ-สัด-และ-ทะ-นา-คาน-ต่าง-ต่าง-เหฺล่า-นี้-เพิ่ม-กาน-ลง-ทุน-และ-ขะ-หฺยาย-กาน-ลง-ทุน-ไน-พู-มิ-พาก-เอ-เซีย-ตาม-มา
IPAsɯ̂ŋ tɕàʔ pʰlàk dan hâj bɔː ríʔ sàt lɛ́ʔ tʰá naː kʰaːn tàːŋ tàːŋ làw níː pʰɤ̂ːm kaːn loŋ tʰun lɛ́ʔ kʰà jǎːj kaːn loŋ tʰun naj pʰuː míʔ pʰâːk ʔeː siːa taːm maː
Royal Thai General Systemsueng cha phlak dan hai borisat lae thanakhan tang tang lao ni phoem kan long thun lae khayai kan long thun nai phumi phak esia tam ma

 [example sentence]
...which will subsequently force these corporations and banks to increase their investments and expand their capital within the Asian region.

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
จะ jaL[imminent aspect marker]
ผลักดันphlakL danMto push forward; advance; carry forward; push on
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
และ laeHand
ธนาคาร thaH naaM khaanMbank
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
เหล่านี้laoL neeHthese; this
เพิ่ม pheermFto increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ลงทุนlohngM thoonMto invest
และ laeHand
ขยาย khaL yaaiRto expand; enlarge; amplify; inflate; magnify
การลงทุนgaanM lohngM thoonMinvesting
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภูมิภาคphuuM miH phaakFthe provinces, provincial, region, area
เอเซีย aehM siiaM[Thai transcription of the foreign loanword] Asia
ตามมาdtaamM maaMto follow (along, after)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2020 5:33:24 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.