for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมชอบกวีนิพนธ์ที่ไม่ให้ความหมายชัด ต้องใช้จินตนาการขยายออกไปจากที่ปรากฏตามตัวอักษร phohmR chaawpF gaL weeM niH phohnM theeF maiF haiF khwaamM maaiR chatH dtawngF chaiH jinM dtaL naaM gaanM khaL yaaiR aawkL bpaiM jaakL theeF bpraaM gohtL dtaamM dtuaaM akL saawnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ชอบ-กะ-วี-นิ-พน-ที่-ไม่-ไฮ่-คฺวาม-หฺมาย-ชัด-ต็้อง-ไช้-จิน-ตะ-นา-กาน-ขะ-หฺยาย-ออก-ไป-จาก-ที่-ปฺรา-กด-ตาม-ตัว-อัก-สอน |
| IPA | pʰǒm tɕʰɔ̂ːp kà wiː níʔ pʰon tʰîː mâj hâj kʰwaːm mǎːj tɕʰát tɔ̂ŋ tɕʰáj tɕin tà naː kaːn kʰà jǎːj ʔɔ̀ːk paj tɕàːk tʰîː praː kòt taːm tuːa ʔàk sɔ̌ːn |
| Royal Thai General System | phom chop kawi niphon thi mai hai khwam mai chat tong chai chintana kan khayai ok pai chak thi prakot tam tua akson |
| [example sentence] | |||
| definition | "I enjoy poetry where the meaning is not obvious; where we need to use our imaginations to expand beyond what is written down." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
กวีนิพนธ์ | gaL weeM niH phohnM | [formal term for] poetry | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| จินตนาการ | jinM dtaL naaM gaanM | fantasy; imagination | |
| ขยาย | khaL yaaiR | to expand; enlarge; amplify; inflate; magnify | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จาก | jaakL | from | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| อักษร | akL saawnR | alphabet; [of the alphabet:] letter; character; glyph; word; sound; vowels; consonants | |
online source for this page