thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แผ่  phaaeL 
Royal Institute - 1982
แผ่  /แผ่/
[กริยา] คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิมหรืออาการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น แผ่อาณาเขต แผ่หาง.
[กริยา] ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแผ่
Royal Thai General Systemphae

common Thai word   [verb]
to expand, spread out, diffuse, stretch out, extend, broaden, unfold, unroll

examplesเผื่อแผ่pheuuaL phaaeL[usually preceded by เอื้อเฝื้อ ] generous; liberal; broad-minded; magnanimous; charitable; open-handed
นอนแผ่naawnM phaaeLto sprawl
แผ่ขยายphaaeL khaL yaaiRto expand
แผ่รังสีphaaeL rangM seeRto irradiate
การแผ่รังสีgaanM phaaeL rangM seeRradiation
แผ่แม่เบี้ยphaaeL maaeF biiaF(of a cobra) to spread the hood
ตีแผ่dteeM phaaeLto disclose; expose; uncover; unveil; bring to light
แผ่ซ่านphaaeL saanFto infiltrate; penetrate; spread throughout; permeate
แผ่คลุมphaaeL khloomMto extend throughout; cover extensively
แผ่เมตตาphaaeL maehtF dtaaM[is] compassionate; extending loving-kindness to; wish happiness to
เผยแผ่pheeuyR phaaeLto spread, disseminate
แผ่กระจายphaaeL graL jaaiMto spread out
แผ่อิทธิพลphaaeL itL thiH phohnMto extend one's influence; to acquire power over an increasingly large area
จนถึง โมงเช้าของวันที่ มิถุนายน ข่าวการปฏิวัติได้แผ่กระจายไปทั่วกรุงเทพฯ เหมือนกับมีเสียงข่าววิทยุ
johnM theungR bpaaetL mo:hngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaaiM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooH
"Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio."
dtohnF pho:hM yaiL phaaeL gingL gaanF saaR khaaR bpaiM theungR eekL fangL neungL khaawngR lamM thaanM
"This large Bodhi tree has spread its branches across to the other side of the brook."
ต้นมะขามก็ออกใหญ่ กิ่งก้านสาขาแผ่กว้างกางออก
dtohnF maH khaamR gaawF aawkL yaiL gingL gaanF saaR khaaR phaaeL gwaangF gaangM aawkL
"The tamarind tree grew large; its branches grew out and spread all over."
raiF khaaoF pho:htF laeH yaaM suupL phaaeL graL jaaiM naaenF khaL natL naiM weerngH khaawngR hoopL khaoR
"Corn and tobacco fields spread out all along the river bend’s valley."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/22/2024 10:38:36 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.