Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ต้นมะขามก็ออกใหญ่ กิ่งก้านสาขาแผ่กว้างกางออก dtohnF maH khaamR gaawF aawkL yaiL gingL gaanF saaR khaaR phaaeL gwaangF gaangM aawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ต้น-มะ-ขาม-ก้อ-ออก-ไหฺย่-กิ่ง-ก้าน-สา-ขา-แผ่-กฺว้าง-กาง-ออก |
IPA | tôn máʔ kʰǎːm kɔ̂ː ʔɔ̀ːk jàj kìŋ kâːn sǎː kʰǎː pʰɛ̀ː kwâːŋ kaːŋ ʔɔ̀ːk |
Royal Thai General System | ton makham ko ok yai king kan sakha phae kwang kang ok |
[example sentence] | |||
definition | "The tamarind tree grew large; its branches grew out and spread all over." | ||
components | ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree |
มะขาม | maH khaamR | [general] tamarind | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
กิ่งก้านสาขา | gingL gaanF saaR khaaR | branch; twig; bough; limb | |
แผ่ | phaaeL | to expand, spread out, diffuse, stretch out, extend, broaden, unfold, unroll | |
กว้าง | gwaangF | [is] wide; broad | |
กาง | gaangM | to unfurl; to open; to stretch out; to spread out | |
ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |