for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สาขา saaR khaaR |  |
| contents of this page | |
| 1. | a tree branch |
| 2. | branch office; franchised chain store |
| 3. | branch (of academic study) |
| 4. | tributary |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-ขา |
| IPA | sǎː kʰǎː |
| Royal Thai General System | sakha |
| 1. [noun] | |||
| definition | a tree branch | ||
| examples | |||
สำนักงานสาขา  | samR nakH ngaanM saaR khaaR | branch office | |
| กิ่งก้านสาขา | gingL gaanF saaR khaaR | branch; twig; bough; limb | |
| กิ่งก้านสาขา | gingL gaanF saaR khaaR | branch; subdivision; division | |
| sample sentence | การปฏิบัติงานใหญ่ ๆ ระดับชาตินั้น ๆไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเชื่อมโยงถึงกันและกัน gaanM bpaL dtiL batL ngaanM yaiL raH dapL chaatF nanH nanH maiF waaF bpenM daanF daiM saaR khaaR daiM yaawmF jaL cheuuamF yo:hngM theungR ganM laeH ganM "Implementation of major nation-wide [projects] must be coordinated with each other across organizations." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | branch office; franchised chain store | ||
| example | สาขาธนาคาร | saaR khaaR thaH naaM khaanM | bank branch office |
| sample sentences | กลุ่มเซ็นทรัลเพิ่งเปิดสาขาใหม่ทั้งสองแห่ง เช่นเดียวกับบรรดาซูเปอร์สโตร์ ทุกแบรนด์ ทุกสินค้า และทุกระดับ gloomL senM thranM pheerngF bpeertL saaR khaaR maiL thangH saawngR haengL chenF diaaoM gapL banM daaM suuM bpuuhrM saL dto:hM thookH baaeM rohnM thookH sinR khaaH laeH thookH raH dapL "The Central Group has just opened new branches in both places, just like other ‘superstores’, selling all brands and merchandise and every level." | ||
ธนาคารกรุงเทพจะเปิดสาขาใหม่ที่นี่ thaH naaM khaanM groongM thaehpF jaL bpeertL saaR khaaR maiL theeF neeF "Bangkok bank will open a new branch right here." | |||
ปิดเทอมนี้ก็เลือกเลยว่าอยากไปอยู่ห้างไหน สาขาไหน จะเอ็มโพเรียม พารากอน เซ็นทรัล เดอะมอลล์ หรือโรบินสัน bpitL theermM neeH gaawF leuuakF leeuyM waaF yaakL bpaiM yuuL haangF naiR saaR khaaR naiR jaL emM pho:hM riiamM phaaM raaM gaawnM senM thranM duhL maawnM reuuR ro:hM binM sanR "During the term break they decide which mall and branch they wish to be in, including Emporium, Paragon, Central, The Mall, or Robinson." | |||
| 3. | |||
| definition | branch (of academic study) | ||
| sample sentences | |||
ในตอนที่เลือกเรียนสาขานี้แม่ไม่ค่อยเห็นด้วยนัก แต่จนแล้วจนรอดเขาก็สอบได้และเข้าเรียนที่คณะนี้ naiM dtaawnM theeF leuuakF riianM saaR khaaR neeH maaeF maiF khaawyF henR duayF nakH dtaaeL johnM laaeoH johnM raawtF khaoR gaawF saawpL daiF laeH khaoF riianM theeF khaH naH neeH "When he elected to study in this field, his mother did not really agree with him; but finally he was able to pass the entrance exam and begin his studies in this faculty." | |||
| 4. [noun] | |||
| definition | tributary | ||
| example | แม่น้ำสาขา | maaeF naamH saaR khaaR | tributary of a river |
online source for this page