for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปิดเทอมนี้ก็เลือกเลยว่าอยากไปอยู่ห้างไหน สาขาไหน จะเอ็มโพเรียม พารากอน เซ็นทรัล เดอะมอลล์ หรือโรบินสัน bpitL theermM neeH gaawF leuuakF leeuyM waaF yaakL bpaiM yuuL haangF naiR saaR khaaR naiR jaL emM pho:hM riiamM phaaM raaM gaawnM senM thranM duhL maawnM reuuR ro:hM binM sanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปิด-เทิม-นี้-ก้อ-เลือก-เลย-ว่า-หฺยาก-ไป-หฺยู่-ฮ่าง-ไหฺน-สา-ขา-ไหฺน-จะ-เอ็ม-โพ-เรียม-พา-รา-กอน-เซ็น-ทฺรัน-เดอะ-มอน-หฺรือ-โร-บิน-สัน |
| IPA | pìt tʰɤːm níː kɔ̂ː lɯ̂ːak lɤːj wâː jàːk paj jùː hâːŋ nǎj sǎː kʰǎː nǎj tɕàʔ ʔem pʰoː riːam pʰaː raː kɔːn sen tʰran dɤ̀ʔ mɔːn rɯ̌ː roː bin sǎn |
| Royal Thai General System | pit thoem ni ko lueak loei wa yak pai yu hang nai sakha nai cha emphoriam pharakon senthran doemon rue robinsan |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the term break they decide which mall and branch they wish to be in, including Emporium, Paragon, Central, The Mall, or Robinson." | ||
| categories | |||
| components | ปิดเทอม  | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | to exist; live | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| สาขา | saaR khaaR | branch office; franchised chain store | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอ็มโพเรียม | emM pho:hM riiamM | [Thai transcription of foreign loanword] Emporium, a large department store in Bangkok | |
| พารากอน | phaaM raaM gaawnM | [Thai transcription of the foreign loanword] paragon; [Siam] Paragon [Shopping Mall] | |
| เซ็นทรัล | senM thranM | [Thai transcription of the foreign loanword] Central; one of a number of shopping centers and department stores located throughout Thailand | |
| เดอะมอลล์ | duhL maawnM | The Mall Group (one of Thailand's largest mall operators); the name of any one of the shopping centers | |
| หรือ | reuuR | or | |
| โรบินสัน | ro:hM binM sanR | [Name of a chain of department stores in Thailand] Robinson | |
online source for this page