thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำนัก  samR nakH 
contents of this page
1.สำนักsamR nakHoffice; bureau; institute; institution
2.พระราชสำนักphraH raatF chaH samR nakHroyal court; royal palace
3.สำนักsamR nakHpresence

Royal Institute - 1982
สำนัก  /สำ-นัก/
[นาม] ที่อยู่อาศัย, ที่ทำการ เช่น สำนักนายกรัฐมนตรี, แหล่งศึกษาอบรม เช่น สำนักวิปัสสนา.
[กริยา] อยู่ เช่น เวลานี้สำนักที่ไหน. (โบ เขียนเป็น สำนักนิ).

pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-นัก
IPAsǎm nák
Royal Thai General Systemsamnak

1. common Thai word   [noun]
definition
office; bureau; institute; institution

examplesสำนักงานsamR nakH ngaanMplace of work; office; government office
สำนักงานแพทย์samR nakH ngaanM phaaetFDoctor's office
สำนักพิมพ์samR nakH phimMa publishing house or publiser
สำนักนายกรัฐมนตรี
samR nakH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM
the Prime Minister's office
เจ้าสำนักjaoF samR nakHhead or headmaster of the institution
สำนักพระราชวังsamR nakH phraH raatF chaH wangMBureau of the Royal Household
สำนักสลากกินแบ่งรัฐบาล
samR nakH saL laakL ginM baengL ratH thaL baanM
Government Lottery Office
สำนักราชเลขาธิการ
samR nakH raatF chaH laehM khaaR thiH gaanM
Office of His Majesty's Principal Private Secretary
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
samR nakH laehM khaaR thiH gaanM khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM
The Secretariat of the Cabinet
ราชสำนักraatF chaH samR nakHroyal court
สำนักข่าวกรองแห่งชาติsamR nakH khaaoL graawngM haengL chaatFNational Intelligence Agency
สำนักบริหารหนี้สาธารณะ
samR nakH baawM riH haanR neeF saaR thaaM raH naH
Public Debt Management Office
สำนักทะเบียนกลางsamR nakH thaH biianM glaangMBureau of Registration Administration
บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก ปี
baawM riH satL dtaawL sanR yaaM chaoF samR nakH ngaanM bpaiM eekL saawngR bpeeM
The company extended the lease on the office for an additional two years.
sample
sentences
นักคิดในสำนักสัจจนิยมนำเสนอความคิดที่น่าจะเป็นเรื่องของแนวทางปฏิบัติมากกว่าจะเป็นทฤษฎี
nakH khitH naiM samR nakH satL jaL niH yohmM namM saL nuuhrR khwaamM khitH theeF naaF jaL bpenM reuuangF khaawngR naaeoM thaangM bpaL dtiL batL maakF gwaaL jaL bpenM thritH saL deeM
"Philosophers of the Realist school emphasize thinking in practical terms more than theoretical terms."
การต่อต้านนี้ประสานเข้ากับโพลจากหลายสำนัก ที่ผลสำรวจออกมาว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่อยากให้แก้ไข
gaanM dtaawL dtaanF neeH bpraL saanR khaoF gapL pho:hnM jaakL laaiR samR nakH theeF phohnR samR ruaatL aawkL maaM waaF bpraL chaaM chohnM suaanL yaiL maiF yaakL haiF gaaeF khaiR
"This opposition mirrors the polls coming out of many organizations where survey results indicate that the majority of the people do not favor amending [the constitution]."
มีรายงานการศึกษาจากบางสำนักบอกว่าอันที่จริงความเงียบแบบสมบูรณ์เงียบฉี่ เงียบจนไม่มีเสียงใด ๆ ก็ไม่ได้ส่งผลดีต่อการทำงานนัก
meeM raaiM ngaanM gaanM seukL saaR jaakL baangM samR nakH baawkL waaF anM theeF jingM khwaamM ngiiapF baaepL sohmR buunM ngiiapF cheeL ngiiapF johnM maiF meeM siiangR daiM daiM gaawF maiF daiF sohngL phohnR deeM dtaawL gaanM thamM ngaanM nakH
"There are academic studies from some institutions which say that in reality complete and absolute silence does not have a beneficial effect on work output."
ที่นำเอาเอกสารข้อมูลในชั้นความลับมากมายมหาศาลของรัฐบาลสหรัฐออกมาตีแผ่สู่สายตาชาวโลกผ่านสื่อสำนักต่าง ๆ
theeF namM aoM aehkL gaL saanR khaawF muunM naiM chanH khwaamM lapH maakF maaiM maH haaR saanR khaawngR ratH thaL baanM saL haL ratH aawkL maaM dteeM phaaeL suuL saaiR dtaaM chaaoM lo:hkF phaanL seuuL samR nakH dtaangL dtaangL
"[He] exposed huge amounts of the American government’s highly classified material for all the world to see through various news outlets."
as a prefixสำนักข่าวsamR nakH khaaoLNews bureau
2. พระราชสำนัก  phraH raatF chaH samR nakH  [noun]
definition
royal court; royal palace

synonymsนฤปเวศม์naH riH bpaL waehtFcourt; law-court; royal court
พระราชวังphraH raatF chaH wangMRoyal Palace
ราชสำนักraatF chaH samR nakHroyal court
ศาล saanRcourt of law
sample
sentence
คนไทยโบราณมักเลี้ยงไว้ในพระราชสำนัก
khohnM thaiM bo:hM raanM makH liiangH waiH naiM phraH raatF chaH samR nakH
"In antiquity, Thais used to breed them in the Royal Palace."
3.   [noun]
definition
presence

exampleขยายสำนักkhaL yaaiR samR nakHto expand [one's] presence

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2017 1:55:10 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.