for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การต่อต้านนี้ประสานเข้ากับโพลจากหลายสำนัก ที่ผลสำรวจออกมาว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่อยากให้แก้ไข gaanM dtaawL dtaanF neeH bpraL saanR khaoF gapL pho:hnM jaakL laaiR samR nakH theeF phohnR samR ruaatL aawkL maaM waaF bpraL chaaM chohnM suaanL yaiL maiF yaakL haiF gaaeF khaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ต่อ-ต้าน-นี้-ปฺระ-สาน-เค่า-กับ-โพน-จาก-หฺลาย-สำ-นัก-ที่-ผน-สำ-หฺรวด-ออก-มา-ว่า-ปฺระ-ชา-ชน-ส่วน-ไหฺย่-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-แก้-ไข |
| IPA | kaːn tɔ̀ː tâːn níː pràʔ sǎːn kʰâw kàp pʰoːn tɕàːk lǎːj sǎm nák tʰîː pʰǒn sǎm rùːat ʔɔ̀ːk maː wâː pràʔ tɕʰaː tɕʰon sùːan jàj mâj jàːk hâj kɛ̂ː kʰǎj |
| Royal Thai General System | kan to tan ni prasan khao kap phon chak lai samnak thi phon samruat ok ma wa prachachon suan yai mai yak hai kae khai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This opposition mirrors the polls coming out of many organizations where survey results indicate that the majority of the people do not favor amending [the constitution]." | ||
| components | การต่อต้าน | gaanM dtaawL dtaanF | resistance; opposition |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ประสานเข้ากับ | bpraL saanR khaoF gapL | to agree with; is in accord with; to follow | |
| โพล | pho:hnM | [Thai transcription of the foreign loanword] poll (opinion) | |
| จาก | jaakL | from | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| สำนัก | samR nakH | office; bureau; institute; institution | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| สำรวจ | samR ruaatL | to survey; to explore; to inspect; examine; ascertain; to inventory | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
online source for this page