for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีรายงานการศึกษาจากบางสำนักบอกว่าอันที่จริงความเงียบแบบสมบูรณ์เงียบฉี่ เงียบจนไม่มีเสียงใด ๆ ก็ไม่ได้ส่งผลดีต่อการทำงานนัก meeM raaiM ngaanM gaanM seukL saaR jaakL baangM samR nakH baawkL waaF anM theeF jingM khwaamM ngiiapF baaepL sohmR buunM ngiiapF cheeL ngiiapF johnM maiF meeM siiangR daiM daiM gaawF maiF daiF sohngL phohnR deeM dtaawL gaanM thamM ngaanM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ราย-งาน-กาน-สึก-สา-จาก-บาง-สำ-นัก-บอก-ว่า-อัน-ที่-จิง-คฺวาม-เงียบ-แบบ-สม-บูน-เงียบ-ฉี่-เงียบ-จน-ไม่-มี-เสียง-ได-ได-ก้อ-ไม่-ได้-ส่ง-ผน-ดี-ต่อ-กาน-ทำ-งาน-นัก |
| IPA | miː raːj ŋaːn kaːn sɯ̀k sǎː tɕàːk baːŋ sǎm nák bɔ̀ːk wâː ʔan tʰîː tɕiŋ kʰwaːm ŋîːap bɛ̀ːp sǒm buːn ŋîːap tɕʰìː ŋîːap tɕon mâj miː sǐːaŋ daj daj kɔ̂ː mâj dâj sòŋ pʰǒn diː tɔ̀ː kaːn tʰam ŋaːn nák |
| Royal Thai General System | mi rai ngan kan sueksa chak bang samnak bok wa an thi ching khwam ngiap baep sombun ngiap chi ngiap chon mai mi siang dai dai ko mai dai song phon di to kan tham ngan nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are academic studies from some institutions which say that in reality complete and absolute silence does not have a beneficial effect on work output." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
รายงาน | raaiM ngaanM | a report | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| จาก | jaakL | from | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| สำนัก | samR nakH | office; bureau; institute; institution | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| อันที่จริง | anM theeF jingM | in truth; in realith | |
| ความเงียบ | khwaamM ngiiapF | silence | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| สมบูรณ์ | sohmR buunM | [is] perfect; complete; absolute; abundant; [grammar] past, present and future perfect tenses | |
| เงียบฉี่ | ngiiapF cheeL | [is] absolutely silent | |
| เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ผลดี | phohnR deeM | good effect; positive or favorable effect | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | a job; (one's) work; workplace | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page