thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนแรกก็กระจายอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ จากนั้นก็ขยายออกไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร
dtaawnM raaekF gaawF graL jaaiM yuuL naiM pheuunH theeF groongM thaehpF jaakL nanH gaawF khaL yaaiR aawkL bpaiM yangM phuuM miH phaakF dtaangL dtaangL thuaaF raatF chaH aaM naaM jakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-แรก-ก้อ-กฺระ-จาย-หฺยู่-ไน-พื้น-ที่-กฺรุง-เทบ-จาก-นั้น-ก้อ-ขะ-หฺยาย-ออก-ไป-ยัง-พู-มิ-พาก-ต่าง-ต่าง-ทั่ว-ราด-ชะ-อา-นา-จัก
IPAtɔːn rɛ̂ːk kɔ̂ː kràʔ tɕaːj jùː naj pʰɯ́ːn tʰîː kruŋ tʰêːp tɕàːk nán kɔ̂ː kʰà jǎːj ʔɔ̀ːk paj jaŋ pʰuː míʔ pʰâːk tàːŋ tàːŋ tʰûːa râːt tɕʰá ʔaː naː tɕàk
Royal Thai General Systemton raek ko krachai yu nai phuen thi krungthep chak nan ko khayai ok pai yang phumi phak tang tang thua ratcha ana chak

 [example sentence]
definition
"At first, they spread out in Bangkok; from there they expanded to various regions throughout the Kingdom."

componentsตอนแรกdtaawnM raaekFfirst; in the first place; in the beginning
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กระจาย graL jaaiMto disperse; distribute; broadcast; spread; scatter
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พื้นที่pheuunH theeFarea
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
จาก jaakLfrom
นั้น nanHthere
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ขยาย khaL yaaiRto expand; enlarge; amplify; inflate; magnify
ออก aawkLout; out of
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
ภูมิภาคphuuM miH phaakFthe provinces, provincial, region, area
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
ทั่ว thuaaFall; entire; complete; whole; throughout
ราช raatF chaHroyal; imperial; of the king; of the crown; regal
อาณาจักรaaM naaM jakLkingdom; jurisdiction; realm; domain; dominion

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2018 9:00:23 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.