for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนแรกก็กระจายอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ จากนั้นก็ขยายออกไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร dtaawnM raaekF gaawF graL jaaiM yuuL naiM pheuunH theeF groongM thaehpF jaakL nanH gaawF khaL yaaiR aawkL bpaiM yangM phuuM miH phaakF dtaangL dtaangL thuaaF raatF chaH aaM naaM jakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-แรก-ก้อ-กฺระ-จาย-หฺยู่-ไน-พื้น-ที่-กฺรุง-เทบ-จาก-นั้น-ก้อ-ขะ-หฺยาย-ออก-ไป-ยัง-พู-มิ-พาก-ต่าง-ต่าง-ทั่ว-ราด-ชะ-อา-นา-จัก |
| IPA | tɔːn rɛ̂ːk kɔ̂ː kràʔ tɕaːj jùː naj pʰɯ́ːn tʰîː kruŋ tʰêːp tɕàːk nán kɔ̂ː kʰà jǎːj ʔɔ̀ːk paj jaŋ pʰuː míʔ pʰâːk tàːŋ tàːŋ tʰûːa râːt tɕʰá ʔaː naː tɕàk |
| Royal Thai General System | ton raek ko krachai yu nai phuen thi krungthep chak nan ko khayai ok pai yang phumi phak tang tang thua ratcha ana chak |
| [example sentence] | |||
| definition | "At first, they spread out in Bangkok; from there they expanded to various regions throughout the Kingdom." | ||
| components | ตอนแรก | dtaawnM raaekF | first; in the first place; in the beginning |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กระจาย | graL jaaiM | to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| จาก | jaakL | from | |
| นั้น | nanH | there | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ขยาย | khaL yaaiR | to expand; enlarge; amplify; inflate; magnify | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| ภูมิภาค | phuuM miH phaakF | the provinces, provincial, region, area | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
| ราช | raatF chaH | royal; imperial; of the king; of the crown; regal | |
| อาณาจักร | aaM naaM jakL | kingdom; jurisdiction; realm; domain; dominion | |
online source for this page