for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือจะเพาะขยายพันธุ์ในช่วงฤดูวางไข่ ตั้งแต่ช่วงฤดูฝนจนถึงช่วงต้นฤดูหนาวเท่านั้น kheuuM jaL phawH khaL yaaiR phanM naiM chuaangF reuH duuM waangM khaiL dtangF dtaaeL chuaangF reuH duuM fohnR johnM theungR chuaangF dtohnF reuH duuM naaoR thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-จะ-เพาะ-ขะ-หฺยาย-พัน-ไน-ช่วง-รึ-ดู-วาง-ไข่-ตั้ง-แต่-ช่วง-รึ-ดู-ฝน-จน-ถึง-ช่วง-ต้น-รึ-ดู-หฺนาว-เท่า-นั้น |
| IPA | kʰɯː tɕàʔ pʰɔ́ʔ kʰà jǎːj pʰan naj tɕʰûːaŋ rɯ́ʔ duː waːŋ kʰàj tâŋ tɛ̀ː tɕʰûːaŋ rɯ́ʔ duː fǒn tɕon tʰɯ̌ŋ tɕʰûːaŋ tôn rɯ́ʔ duː nǎːw tʰâw nán |
| Royal Thai General System | khue cha pho khayai phan nai chuang ruedu wang khai tang tae chuang ruedu fon chon thueng chuang ton ruedu nao thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "That is, [fish] breeding takes place during the egg-laying period which only occurs from the rainy season to the beginning of the winter season." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เพาะ | phawH | to culture (germs); to cultivate; to plant; to build (body) | |
ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| ฤดู | reuH duuM | [climate, weather] season | |
| วางไข่ | waangM khaiL | to lay eggs | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| ฤดูฝน | reuH duuM fohnR | rainy season (July - October in Thailand) | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| ต้น | dtohnF | toward the beginning | |
| ฤดูหนาว | reuH duuM naaoR | winter; cold season (November - February in Thailand) | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page