thai-language.com - แหล่ง

แหล่ง laengL

contents of this page
1.	place; venue; spot; position; area; location
2.	seat; source; center; hotbed; origin; birthplace

Royal Institute - 1982

แหล่ง /แหฺล่ง/
[นาม]	ถิ่น, ที่อยู่, บริเวณ, ศูนย์รวม, บ่อเกิด, แห่ง, ที่.

pronunciation guide
Phonemic Thai	แหฺล่ง
IPA	lɛ̀ŋ
Royal Thai General System	laeng



1. [noun]
definition	place; venue; spot; position; area; location
examples	ตัว ชี้แหล่งใน อินเทอร์เน็ต dtuaaM cheeH laengL naiM inM thuuhrM netH URL (Universal Resource Locator)
	โปรแกรม ชี้แหล่งทรัพยากร สากล bpro:hM graaemM cheeH laengL sapH phaH yaaM gaawnM saaR gohnM [formal Thai translation for the term] Universal Resource Locator (URL)
	แหล่งดึงดูด นักท่องเที่ยว	laengL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF	tourist attractions
	แหล่งน้ำ กลาง ทะเลทราย	laengL naamH glaangM thaH laehM saaiM	oasis
	แหล่งกบดาน	laengL gohpL daanM	[negative connotation] a hideaway place; hidey hole
	ตั้ง หลักแหล่ง	dtangF lakL laengL	to settle down; take up residence
	แหล่งซ่องสุม	laengL saawngF soomR	secret hideout
	หลักแหล่ง	lakL laengL	residence; domicile; dwelling place; home
	แหล่งเสื่อมโทรม	laengL seuuamL so:hmM	slum; rotten place; decayed area; area in decline
	แหล่งพัก	laengL phakH	shelter
	แหล่งอโคจร	laengL aL kho:hM jaawnM	unknown territory; terra incognita; forbidden territory; place of ill repute; sin city
	แหล่งพลังงาน	laengL phaH langM ngaanM	power resources; power generting locations
	แหล่งเพาะ พันธุ์	laengL phawH phanM	(fish) hatchery; breeding place (for mosquitoes, e.g.)
	วิศวกรรมแหล่งน้ำ	witH saL waH gamM laengL naamH	water resources engineering
	แหล่งจอดรถ	laengL jaawtL rohtH	parking lot
	แหล่งต้นตอ	laengL dtohnF dtaawM	origin; source; place where something originated
	แหล่งข้อมูล ปฐมภูมิ laengL khaawF muunM bpaL thohmR maH phuumM primary source of data
	แหล่งพลังงานทดแทน	laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM	renewable energy source; alternative energy source
	แหล่งกักเก็บ น้ำ	laengL gakL gepL naamH	reservoir; large area used to collect water for consumption or agriculture
	แหล่งน้ำ	laengL naamH	water resource; reservoir
sample sentences	จีน ได้รับ สัมปทานแหล่งแก๊ส และ แนว การ วาง ท่อ แก๊ส จาก รัฐบาล พม่า ตัดหน้า รัฐบาล อินเดีย jeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaM "China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so."
	ถ้า ใช้วิธีการ ทาง นิติวิทยาศาสตร์จะ ทำให้สามารถ ตรวจสอบ ถึงแหล่งที่มา ของ เงิน ได้โดย ง่าย thaaF chaiH wiH theeM gaanM thaangM niH dtiL witH thaH yaaM saatL jaL thamM haiF saaR maatF dtruaatL saawpL theungR laengL theeF maaM khaawngR ngernM daiF dooyM ngaaiF "If we were to utilize forensic techniques we would easily be able to examine and investigate the source of the funds."
	ท่าน พร้อม ที่จะ สรรหา วิชาความรู้จาก ทุกแหล่ง ไม่แต่จาก ตำรับตำรา หรือ ครู อาจารย์เท่านั้น thanF phraawmH theeF jaL sanR haaR wiH chaaM khwaamM ruuH jaakL thookH laengL maiF dtaaeL jaakL dtamM rapL dtamM raaM reuuR khruuM aaM jaanM thaoF nanH "He is ready to search for and examine knowledge from every source, not merely from texts or from educators."
	ถึงแม้จะ จบ และ ทำงาน แล้ว ผม ก็ยัง ไป ป้วนเปี้ยน ที่แหล่งกิจกรรม ใน มหาวิทยาลัย เสมอ theungR maaeH jaL johpL laeH thamM ngaanM laaeoH phohmR gaawF yangM bpaiM bpuaanF bpiianF theeF laengL gitL jaL gamM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM saL muuhrR "Even though I have (completed my studies) and have started work, I am still very much involved in the activities at my university."
	โรงเรียน เอกชน บางแห่ง ขึ้นชื่อ ลือชา ใน แง่เป็นแหล่งรวม พวก เด็ก เหลือขอ ro:hngM riianM aehkL gaL chohnM baangM haengL kheunF cheuuF leuuM chaaM naiM ngaaeF bpenM laengL ruaamM phuaakF dekL leuuaR khaawR "Some private schools are getting the reputation as being a place for difficult to handle children."
	ร้านค้า แถว นี้กลายเป็นแหล่งทำเลทอง ไป ในทันที หลังจาก มี การ สร้าง ห้างสรรพสินค้า ขึ้น raanH khaaH thaaeoR neeH glaaiM bpenM laengL thamM laehM thaawngM bpaiM naiM thanM theeM langR jaakL meeM gaanM saangF haangF sapL phaH sinR khaaH kheunF "Stores in this area have become much coveted right after the announcement of the construction of (a new) shopping center."
	คน ที่ไม่มี หลักทรัพย์ย่อม เข้าถึงแหล่งเงินกู้ได้ยาก khohnM theeF maiF meeM lakL sapH yaawmF khaoF theungR laengL ngernM guuF daiF yaakF "It is naturally difficult for someone who has no property to approach lending institutions [for a loan]." "A person without any property cannot easily obtain a loan."
	ใช่ว่า แหล่งกำเนิด ปลาร้า นั้น จะ มีอยู่เฉพาะ แถบ อีสาน แต่ยังมี อีก หลายแหล่งทั่ว ๆ ประเทศไทย ทั้ง ภาคเหนือ ภาคกลาง chaiF waaF laengL gamM neertL bplaaM raaH nanH jaL meeM yuuL chaL phawH thaaepL eeM saanR dtaaeL yangM meeM eekL laaiR laengL thuaaF thuaaF bpraL thaehtF thaiM thangH phaakF neuuaR phaakF glaangM "Fermented fish did not originate only in Northeast [Thailand]; but there were many other places throughout Thailand, including the North and Central regions, [where fermented fish was developed]."
	...ผู้ประกอบการ ก็พร้อม ที่จะ ถอนตัว ย้าย การลงทุน ไปสู่แหล่งใหม่ที่มี ความมั่นคง ปลอดภัย และ ประหยัด กว่า phuuF bpraL gaawpL gaanM gaawF phraawmH theeF jaL thaawnR dtuaaM yaaiH gaanM lohngM thoonM bpaiM suuL laengL maiL theeF meeM khwaamM manF khohngM bplaawtL phaiM laeH bpraL yatL gwaaL "businessmen are ready to move their investments to a new location which is more secure or is less expensive."
	...จีน ยัง เป็นแหล่งของ วัตถุดิบ ราคาถูก ทั้ง ผลิตผล การเกษตร และ แร่ธาตุ ที่จำเป็น ต่อ การผลิต jeenM yangM bpenM laengL khaawngR watH thooL dipL raaM khaaM thuukL thangH phaL litL dtaL phohnR gaanM gaL saehtL laeH raaeF thaatF theeF jamM bpenM dtaawL gaanM phaL litL "...China is also a land of cheap raw materials, including both agricultural production and mineral resources necessary for manufacturing."
	...ทำให้ญี่ปุ่น หัน ไป หาแหล่งลงทุน อื่น ใน อินเดีย ไทย และ เวียดนาม แทน thamM haiF yeeF bpoonL hanR bpaiM haaR laengL lohngM thoonM euunL naiM inM diiaM thaiM laeH wiiatF naamM thaaenM "...which has caused Japan to seek alternative investment locations elsewhere [for example] in India, Thailand, and Viet Nam."
	จากนั้น ข้าวสาร จากแหล่งต่าง ๆ จะ ถูก รวบรวม และ ส่งออก ไป จำหน่าย ใน ระบบ ขายส่ง ทั้ง ใน ประเทศ และ ต่างประเทศ jaakL nanH khaaoF saanR jaakL laengL dtaangL dtaangL jaL thuukL ruaapF ruaamM laeH sohngL aawkL bpaiM jamM naaiL naiM raH bohpL khaaiR sohngL thangH naiM bpraL thaehtF laeH dtaangL bpraL thaehtF "From there the rice from all over the country was accumulated, sold, and distributed for both internal and external consumption."
	นั่น หมายถึง ใน ช่วง สิบ ปี ข้างหน้า ก็ต้อง สร้างแหล่งพลังงานทดแทน ขึ้นมา ให้ได้อย่างน้อย ที่สุด คือ เท่ากับ ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เคย ผลิต ได้ nanF maaiR theungR naiM chuaangF sipL bpeeM khaangF naaF gaawF dtawngF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM haiF daiF yaangL naawyH theeF sootL kheuuM thaoF gapL theeF ro:hngM faiM faaH niuM khliiaM kheeuyM phaL litL daiF "This means that within the next ten year period [Germany] will need to construct alternative energy power facilities to produce the power at the very least equal to what would have been provided by their nuclear plants."
	ในขณะเดียวกัน ก็เร่ง สร้างแหล่งพลังงานทดแทน ขึ้นมา เพื่อ ให้บรรลุ ตาม เป้าหมาย ที่วางไว้ naiM khaL naL diaaoM ganM gaawF rengF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM pheuuaF haiF banM looH dtaamM bpaoF maaiR theeF waangM waiH "At the same time, [the Germans] are accelerating the building of alternative energy power plants to meet the goals that they have set."
	แต่ผม กำลัง จะ บอก ว่า ใน เวลานี้ เงินร้อน ที่กำลัง เร่ร่อน มองหาแหล่งแสวง กำไร มาก และ เร็ว จำนวน มหาศาล กำลัง ปลิวว่อน อยู่ทั่วโลก dtaaeL phohmR gamM langM jaL baawkL waaF naiM waehM laaM neeH ngernM raawnH theeF gamM langM rehF raawnF maawngM haaR laengL saL waaengR gamM raiM maakF laeH reoM jamM nuaanM maH haaR saanR gamM langM bpliuM waawnF yuuL thuaaF lo:hkF ...but, what I am saying is that currently hot money,” – that is enormous amounts of funds which wander from place to place seeking high, short-term profit – is moving rapidly all around the world.
	จึง มี ศักยภาพ ที่จะ พัฒนา เป็นแหล่งการค้า การแปรรูป และ การผลิต ใน กลุ่ม สินค้า ที่มี การ ซื้อ ขาย แลกเปลี่ยน ระหว่างประเทศ jeungM meeM sakL gaL yaH phaapF theeF jaL phatH thaH naaM bpenM laengL gaanM khaaH gaanM bpraaeM ruupF laeH gaanM phaL litL naiM gloomL sinR khaaH theeF meeM gaanM seuuH khaaiR laaekF bpliianL raH waangL bpraL thaehtF Thus, there is the potential for commercial development, processing, and manufacturing of goods which are sold and traded internationally.
	คดี นี้ตำรวจ ทุ่มเท กำลัง ออก สืบ หาแหล่งค้า พระ โบราณ วัตถุ โบราณ ขนานใหญ่ khaH deeM neeH dtamM ruaatL thoomF thaehM gamM langM aawkL seuupL haaR laengL khaaH phraH bo:hM raanM watH thooL bo:hM raanM khaL naanR yaiL "The police devoted a lot of effort to this case; they conducted an extensive search for [illegal] markets [selling] ancient Buddha images and other old artifacts."
	พอ ผม ได้ข้อมูล จากแหล่งต่าง ๆ มา พอสมควร แล้ว ผม ก็จะ มา ตัดสินใจ ว่า ผม ควร จะ ไป ดู ดี หรือเปล่า phaawM phohmR daiF khaawF muunM jaakL laengL dtaangL dtaangL maaM phaawM sohmR khuaanM laaeoH phohmR gaawF jaL maaM dtatL sinR jaiM waaF phohmR khuaanM jaL bpaiM duuM deeM reuuR bplaaoL "Once I got enough facts from the various sources, I decided whether I should go see the movie or not."
	เกาะ ภูเก็ต เป็น จุดหมายปลายทาง หรือแหล่งท่องเที่ยว ที่รู้จักกันดี ใน ระดับ เวิลด์คลาส โด่งดัง ไป ทั่วโลก gawL phuuM getL bpenM jootL maaiR bplaaiM thaangM reuuR laengL thaawngF thiaaoF theeF ruuH jakL ganM deeM naiM raH dapL weernM khlaatF do:hngL dangM bpaiM thuaaF lo:hkF "The island of Phuket is a well-known, world class destination [which is] famous throughout the world."
	ทั้งคู่ถูก พบ เป็น ศพ อาบ เลือด บน ชายหาด เกาะเต่า แหล่งท่องเที่ยว มีชื่อ ของ จังหวัด สุราษฎร์ธานี เมื่อ เดือน กันยายน ที่ผ่านมา thangH khuuF thuukL phohpH bpenM sohpL aapL leuuatF bohnM chaaiM haatL gawL dtaoL laengL thaawngF thiaaoF meeM cheuuF khaawngR jangM watL sooL raatF thaaM neeM meuuaF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM "Both corpses were found last September, covered in blood on a Koh Tao beach, a well-known tourist destination in Surathani Province."
	เงินได้อัน เป็นเหตุให้ต้อง นำไป รวม คำนวณ ภาษี มาจากแหล่งใด บ้าง? ngernM daiF anM bpenM haehtL haiF dtawngF namM bpaiM ruaamM khamM nuaanM phaaM seeR maaM jaakL laengL daiM baangF "What sources of income are to be aggregated and subject to computation of tax?"
	ปีก คือ เครื่องมือ อัน ทำให้มัน เดินทาง ไป ถึงแหล่งอาหาร ได้ bpeekL kheuuM khreuuangF meuuM anM thamM haiF manM deernM thaangM bpaiM theungR laengL aaM haanR daiF "Wings are merely tools which enable them to travel to sources of food."
	รู้อีกอย่างหนึ่ง คือ ทั้ง ๆ เมืองไทย เป็นแหล่งปลูก ข้าวหอมมะลิ ชั้นหนึ่ง ของ โลก ruuH eekL yaangL neungL kheuuM thangH meuuangM thaiM bpenM laengL bpluukL khaaoF haawmR maH liH chanH neungL khaawngR lo:hkF "There is one more thing that [I] know: Thailand is the place where the best jasmine rice in the world is grown."
	รายได้ของ ครัวเรือน ของ ชาวนา มาจาก การทำนา เป็นหลัก หรือ แท้จริง แล้ว ต้อง พึ่งพิง รายได้จากแหล่งอื่น raaiM daiF khaawngR khruaaM reuuanM khaawngR chaaoM naaM maaM jaakL gaanM thamM naaM bpenM lakL reuuR thaaeH jingM laaeoH dtawngF pheungF phingM raaiM daiF jaakL laengL euunL "Is the household income of farmers derived primarily from rice farming or, more realistically, do they need to rely on income from other sources?"
	ถึงแม้จะ จบ และ ทำงาน แล้ว ผม ก็ยัง ไป ป้วนเปี้ยน ที่แหล่งกิจกรรม ใน มหาวิทยาลัย เสมอ theungR maaeH jaL johpL laeH thamM ngaanM laaeoH phohmR gaawF yangM bpaiM bpuaanF bpiianF theeF laengL gitL jaL gamM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM saL muuhrR "Even though I have graduated and am already working, I still hang around places where there are activities at the university."
	ส่วน ใน เกียวโต เมืองหลวง เก่า ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น อีกหนึ่งแหล่งยอดนิยม ของ นักท่องเที่ยว ก็เกิด เสียง โอดครวญ จาก ชาวบ้าน เช่นกัน suaanL naiM giaaoM dto:hM meuuangM luaangR gaoL yeeF bpoonL seungF bpenM eekL neungL laengL yaawtF niH yohmM khaawngR nakH thaawngF thiaaoF gaawF geertL siiangR o:htL khruaanM jaakL chaaoM baanF chenF ganM "In Kyoto, the ancient capital of Japan, which is yet another highly popular tourist destination, complaints have also increased from the local people."
	เหล่านี้เป็น ทั้งแหล่งท่องเที่ยว แหล่งเรียนรู้ laoL neeH bpenM thangH laengL thaawngF thiaaoF laengL riianM ruuH "All of these are both tourist destinations and areas of educational interest."
	ใน บริเวณ ชุมชนแออัด มัก พบ น้ำครำ ซึ่ง เป็นแหล่งเพาะเชื้อ ยุงลาย อยู่มาก naiM baawM riH waehnM choomM chohnM aaeM atL makH phohpH naamH khramM seungF bpenM laengL phawH cheuuaH yoongM laaiM yuuL maakF "Dirty polluted water is often found in overcrowded slums which are places where mosquitoes breed in large numbers."
	ต้นไม้เป็น สิ่งที่สร้าง ความสดชื่น สร้าง อากาศ บริสุทธิ์ และ ที่สำคัญ ยัง เป็นแหล่งอาหาร ที่สำคัญ ของ สัตว์บาง ชนิด อีกด้วย dtohnF maaiH bpenM singL theeF saangF khwaamM sohtL cheuunF saangF aaM gaatL baawM riH sootL laeH theeF samR khanM yangM bpenM laengL aaM haanR theeF samR khanM khaawngR satL baangM chaH nitH eekL duayF "Trees are elements [of nature] that refresh; [they] purify the atmosphere; and, most significantly of all, they also constitute an important source of food for some species of animals."
	๒. ในแหล่งน้ำ สาธารณะ อาจจะ เลี้ยง ปลา เพื่อ กิน ลูกน้ำ หรือ ใส่ทรายอะเบท เพื่อ ฆ่า ลูกน้ำ ใส่ปูนแดง หรือ ลูก มะกรูด saawngR naiM laengL naamH saaR thaaM raH naH aatL jaL liiangH bplaaM pheuuaF ginM luukF naamH reuuR saiL saaiM aL baehtL pheuuaF khaaF luukF naamH saiL bpuunM daaengM reuuR luukF maH gruutL "2. In public ponds and lakes consider raising fish which eat mosquito larvae or add Abate Sand Granules to kill the larvae; also add red lime powder or a kafir limes."
	๓. ระมัดระวัง ไม่ให้ยุง กัด โดย หลีกเลี่ยงแหล่งที่มี ยุง ชุกชุม และ ทา ยากันยุง saamR raH matH raH wangM maiF haiF yoongM gatL dooyM leekL liiangF laengL theeF meeM yoongM chookH choomM laeH thaaM yaaM ganM yoongM "3. Be careful not to allow mosquitoes to bite you by avoiding places where mosquitoes congregate and by putting on mosquito repellent."
	ใน ภูเก็ต ยัง ไม่มี พิพิธภัณฑ์ภูเก็ต จัดแสดงแหล่งเรียนรู้ความเป็นมา ของ ภูเก็ต ตั้งแต่ยุค ดึกดำบรรพ์หลาย พัน ปี มา แล้ว naiM phuuM getL yangM maiF meeM phiH phitH thaH phanM phuuM getL jatL saL daaengM laengL riianM ruuH khwaamM bpenM maaM khaawngR phuuM getL dtangF dtaaeL yookH deukL damM banM laaiR phanM bpeeM maaM laaeoH "There has never been a Phuket museum to exhibit information about the history of Phuket from ancient times or the subsequent thousand years."
	อีกไม่นาน เอเชีย จะ เป็นแหล่งรวม ตึกระฟ้า แห่ง ใหม่ของ โลก eekL maiF naanM aehM chiiaM jaL bpenM laengL ruaamM dteukL raH faaH haengL maiL khaawngR lo:hkF "Soon, Asia will be a new, world-class location full of skyscrapers."
	เหตุผล หลัก คือ มุ่ง สู่แหล่งอาหาร และ เป็นไปตาม ฤดูกาล haehtL phohnR lakL kheuuM moongF suuL laengL aaM haanR laeH bpenM bpaiM dtaamM reuH duuM gaanM "Their primary motivation is to reach feeding spots places which change based on the season."
	ด่าน หรือ เส้นทาง จะ เชื่อม ต่อ ระหว่างแหล่งอาหาร ที่เป็น ตัวกำหนด daanL reuuR senF thaangM jaL cheuuamF dtaawL raH waangL laengL aaM haanR theeF bpenM dtuaaM gamM nohtL "The paths and trails are connected with marked feeding spots."
	พวก มัน ออกเดินทาง โดย มี ความหวัง มี ทุ่งหญ้า เขียวชอุ่ม หรือแหล่งอาหาร สมบูรณ์ เป็น จุดหมาย phuaakF manM aawkL deernM thaangM dooyM meeM khwaamM wangR meeM thoongF yaaF khiaaoR chaH oomL reuuR laengL aaM haanR sohmR buunM bpenM jootL maaiR "They migrate with a hope of finding lush, verdant grasslands or a location replete with nourishment."
	ได้รับ รายงาน ว่า สถานการณ์ราคา ผัก และ ผลไม้ปีนี้ ราคา ทรงตัว เพราะแหล่งผลิต สำคัญ ยังคง ผลิต ป้อน เข้าสู่ตลาด ได้อย่างต่อเนื่อง daiF rapH raaiM ngaanM waaF saL thaanR naH gaanM raaM khaaM phakL laeH phohnR laH maaiH bpeeM neeH raaM khaaM sohngM dtuaaM phrawH laengL phaL litL samR khanM yangM khohngM phaL litL bpaawnF khaoF suuL dtaL laatL daiF yaangL dtaawL neuuangF "[We] have received reports that the prices of fruit and vegetables this year are stable because the largest growing regions are able to continue to produce and supply the markets."
	ทำไม คนไทย เรา ส่วนหนึ่ง ยัง ไม่คิด ที่จะ รู้สำนึก ละเว้น เรื่อง การพนัน และแหล่งมั่วสุม อบายมุข ช่วง ที่เป็น ปัญหา วิกฤติ ของ โรคระบาด ในขณะนี้กัน ครับ thamM maiM khohnM thaiM raoM suaanL neungL yangM maiF khitH theeF jaL ruuH samR neukH laH wenH reuuangF gaanM phaH nanM laeH laengL muaaF soomR aL baaiM yaH mookH chuaangF theeF bpenM bpanM haaR wiH gritL khaawngR ro:hkF raH baatL naiM khaL naL neeH ganM khrapH "Why are so many Thais unwilling to stop gambling or going to other houses of sin during this pandemic?"
as a prefix	แหล่งอบายมุข	laengL aL baaiM yaH mookH	den of iniquity; place of vice


2. [noun]
definition	seat; source; center; hotbed; origin; birthplace
synonym	ถิ่น	thinL	home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region; habitat
examples	แหล่งกำเนิด	laengL gamM neertL	Genesis; genesis; origin; birth; beginning
	แหล่งเงิน	laengL ngernM	source of investment funds; sponsorship
	แหล่งเงินทุน	laengL ngernM thoonM	source of investment funds
	แหล่งข่าว	laengL khaaoL	informed news source
sample sentences	คนไทย ส่วนใหญ่ยอมรับ ใน การสำรวจ ว่าแหล่งข้อมูล หลัก ใน ชีวิต ของ ตน คือ ทีวี khohnM thaiM suaanL yaiL yaawmM rapH naiM gaanM samR ruaatL waaF laengL khaawF muunM lakL naiM cheeM witH khaawngR dtohnM kheuuM theeM weeM "Most Thais will readily accept the finding that the primary source of information in their lives is the television."
	...มี ผู้ตั้ง ข้อสังเกต ว่า การเปลี่ยนแปลง ดังกล่าว น่าจะ ทำให้เยอรมนี ต้อง หัน ไป พึ่งพา พลังงาน จากแหล่งอื่น ๆ ที่รวมถึง โรงไฟฟ้า ถ่านหิน... meeM phuuF dtangF khaawF sangR gaehtL waaF gaanM bpliianL bplaaengM dangM glaaoL naaF jaL thamM haiF yuuhrM raH maH neeM dtawngF hanR bpaiM pheungF phaaM phaH langM ngaanM jaakL laengL euunL euunL theeF ruaamM theungR ro:hngM faiM faaH thaanL hinR "...some have observed that these changes will cause Germany to become dependent on energy from other sources which include coal-fired plants..."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2025 8:58:57 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ