for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่านพร้อมที่จะสรรหาวิชาความรู้จากทุกแหล่ง ไม่แต่จากตำรับตำราหรือครูอาจารย์เท่านั้น thanF phraawmH theeF jaL sanR haaR wiH chaaM khwaamM ruuH jaakL thookH laengL maiF dtaaeL jaakL dtamM rapL dtamM raaM reuuR khruuM aaM jaanM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั่น-พฺร้อม-ที่-จะ-สัน-หา-วิ-ชา-คฺวาม-รู้-จาก-ทุก-แหฺล่ง-ไม่-แต่-จาก-ตำ-หฺรับ-ตำ-รา-หฺรือ-คฺรู-อา-จาน-เท่า-นั้น |
| IPA | tʰân pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ sǎn hǎː wíʔ tɕʰaː kʰwaːm rúː tɕàːk tʰúk lɛ̀ŋ mâj tɛ̀ː tɕàːk tam ràp tam raː rɯ̌ː kʰruː ʔaː tɕaːn tʰâw nán |
| Royal Thai General System | than phrom thi cha sanha wicha khwam ru chak thuk laeng mai tae chak tamrap tamra rue khru achan thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is ready to search for and examine knowledge from every source, not merely from texts or from educators." | ||
| components |  ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them |
พร้อม  | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| สรรหา | sanR haaR | to search for; look through; examine | |
วิชาความรู้ | wiH chaaM khwaamM ruuH | science; lesson | |
| จาก | jaakL | from | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| จาก | jaakL | from | |
| ตำรับตำรา | dtamM rapL dtamM raaM | textbooks | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page