for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กำไร gamM raiM |  |
| contents of this page | |
| 1. | profit; gain |
| 2. | [is] profitable |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กำ-ไร |
| IPA | kam raj |
| Royal Thai General System | kamrai |
1.  [noun] | |||
| definition | profit; gain | ||
| categories | |||
| examples | ได้กำไร  | daiF gamM raiM | to profit; earn |
| ได้กำไรงาม | daiF gamM raiM ngaamM | make a large or huge profit | |
| มีกำไร | meeM gamM raiM | profitable | |
| กำไรสุทธิ | gamM raiM sootL thiH | net profit | |
| งบกำไร-ขาดทุน | ngohpH gamM raiM khaatL thoonM | balance statement | |
| งบกำไรสะสม | ngohpH gamM raiM saL sohmR | retained earnings | |
| เก็งกำไร | gengM gamM raiM | to speculate (the profit); estimate; assume the profit; guess; gamble | |
| การเก็งกำไร | gaanM gengM gamM raiM | financial speculation | |
| ผลกำไร | phohnR gamM raiM | profit; gain; benefit; advantage | |
| กำไรเนื้อ ๆ | gamM raiM neuuaH neuuaH | a good profit margin; healthy profit | |
| ขาดทุนกำไร | khaatL thoonM gamM raiM | net loss; negative profit margin | |
| ขาดทุนกำไร | khaatL thoonM gamM raiM | to lose money; to incur a loss | |
| ส่วนแบ่งกำไร | suaanL baengL gamM raiM | sharing profits | |
| ปั่นหุ้นตุนกำไร | bpanL hoonF dtoonM gamM raiM | to manipulate prices to maximize profits | |
| นักล่ากำไร | nakH laaF gamM raiM | speculator (esp. financial); profiteer | |
| sample sentences | ฝ่ายนายทุนในประเทศกำลังพัฒนา ก็หากำไรโดยการบุกรุกพื้นที่สาธารณะ หรือซื้อที่ดินจากเกษตรกรที่ล้มละลายในราคาถูก faaiL naaiM thoonM naiM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM gaawF haaR gamM raiM dooyM gaanM bookL rookH pheuunH theeF saaR thaaM raH naH reuuR seuuH theeF dinM jaakL gaL saehtL dtraL gaawnM theeF lohmH laH laaiM naiM raaM khaaM thuukL "In developing countries, investors seek profits by invading public properties or by buying land from bankrupt farmers at cheap prices." | ||
กำไรคือวัตถุประสงค์หลักของผู้ลงทุน gamM raiM kheuuM watH thooL bpraL sohngR lakL khaawngR phuuF lohngM thoonM "Profit is the primary objective of investors." | |||
แต่ผมกำลังจะบอกว่า ในเวลานี้ เงินร้อน ที่กำลังเร่ร่อนมองหาแหล่งแสวงกำไร มากและเร็ว จำนวนมหาศาลกำลังปลิวว่อนอยู่ทั่วโลก dtaaeL phohmR gamM langM jaL baawkL waaF naiM waehM laaM neeH ngernM raawnH theeF gamM langM rehF raawnF maawngM haaR laengL saL waaengR gamM raiM maakF laeH reoM jamM nuaanM maH haaR saanR gamM langM bpliuM waawnF yuuL thuaaF lo:hkF ...but, what I am saying is that currently hot money,” – that is enormous amounts of funds which wander from place to place seeking high, short-term profit – is moving rapidly all around the world. | |||
การระบายข้าวในสต๊อกรัฐบาล ได้ถูกปิดเป็นความลับดำมืดไม่มีใครรู้กำไรหรือขาดทุน gaanM raH baaiM khaaoF naiM saL dtaawkH ratH thaL baanM daiF thuukL bpitL bpenM khwaamM lapH damM meuutF maiF meeM khraiM ruuH gamM raiM reuuR khaatL thoonM "The amount of rice released from the government stockpile is a deep dark secret. No one knows the profit or loss [realized]." | |||
หมอคนหนึ่งเห็นโฆษณา แล้วคิดว่านี่คือโอกาสทำกำไรด้วยการแกล้งป่วย เพราะถือว่าตนมีความรู้ maawR khohnM neungL henR kho:htF saL naaM laaeoH khitH waaF neeF kheuuM o:hM gaatL thamM gamM raiM duayF gaanM glaaengF bpuayL phrawH theuuR waaF dtohnM meeM khwaamM ruuH "A doctor saw the advertisement and thought that he had found a way to profit from pretending to be sick because he figured that he was smart enough to pull it off." | |||
การบินไทยตอนกำไรเป็นของพวกแก แต่ตอนขาดทุนเป็นของชาวไทยทุกคน gaanM binM thaiM dtaawnM gamM raiM bpenM khaawngR phuaakF gaaeM dtaaeL dtaawnM khaatL thoonM bpenM khaawngR chaaoM thaiM thookH khohnM "When Thai Airways makes money, the profits inure [to the shareholders]; but, when it generates losses, all Thais bear the burden." | |||
คนที่ปั่นราคาหุ้นมักคอยฉกฉวยโอกาสที่จะโกยกำไรจากนักเล่นหุ้นมือใหม่ khohnM theeF bpanL raaM khaaM hoonF makH khaawyM chohkL chuayR o:hM gaatL theeF jaL gooyM gamM raiM jaakL nakH lenF hoonF meuuM maiL "Speculators frequently take [unfair] advantage of unsophisticated investors by churning stock sales to drive prices upward and increase their profits." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] profitable | ||
| sample sentences | ปีไหนกำไรก็มีโบนัส ถ้าขาดทุนหรือเสมอทุน หลาย ๆ ปีเงินเดือนก็ไม่ขึ้น bpeeM naiR gamM raiM gaawF meeM bo:hM natH thaaF khaatL thoonM reuuR saL muuhrR thoonM laaiR bpeeM ngernM deuuanM gaawF maiF kheunF "If there is a profit, bonus [will be given out]; if there is a loss or a break-even for a number of years, salaries will not be increased." | ||
บริษัทไหนจะกำไรหรือขาดทุนก็เพราะการทำงานของพนักงาน และเพราะเศรษฐกิจโดยทั่วไป ที่เป็นตัวกำหนดกำลังซื้อของผู้บริโภค baawM riH satL naiR jaL gamM raiM reuuR khaatL thoonM gaawF phrawH gaanM thamM ngaanM khaawngR phaH nakH ngaanM laeH phrawH saehtL thaL gitL dooyM thuaaF bpaiM theeF bpenM dtuaaM gamM nohtL gamM langM seuuH khaawngR phuuF baawM riH pho:hkF "Any private company will make a profit or incur losses because of the work performed by its employees and because of the overall economy, which is a determining factor in consumer purchasing power." | |||
online source for this page