thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมอคนหนึ่งเห็นโฆษณา แล้วคิดว่านี่คือโอกาสทำกำไรด้วยการแกล้งป่วย เพราะถือว่าตนมีความรู้
maawR khohnM neungL henR kho:htF saL naaM laaeoH khitH waaF neeF kheuuM o:hM gaatL thamM gamM raiM duayF gaanM glaaengF bpuayL phrawH theuuR waaF dtohnM meeM khwaamM ruuH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมอ-คน-หฺนึ่ง-เห็น-โคด-สะ-นา-แล้ว-คิด-ว่า-นี่-คือ-โอ-กาด-ทำ-กำ-ไร-ด้วย-กาน-แกฺล้ง-ป่วย-เพฺราะ-ถือ-ว่า-ตน-มี-คฺวาม-รู้
IPAmɔ̌ː kʰon nɯ̀ŋ hěn kʰôːt sà naː lɛ́ːw kʰít wâː nîː kʰɯː ʔoː kàːt tʰam kam raj dûaj kaːn klɛ̂ːŋ pùaj pʰrɔ́ʔ tʰɯ̌ː wâː ton miː kʰwaːm rúː
Royal Thai General Systemmo khon nueng hen khotsana laeo khit wa ni khue okat tham kamrai duai kan klaeng puai phro thue wa ton mi khwam ru

 [example sentence]
"A doctor saw the advertisement and thought that he had found a way to profit from pretending to be sick because he figured that he was smart enough to pull it off."

componentsหมอ maawR[informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เห็น henRto see; visualize
โฆษณา kho:htF saL naaMadvertisement
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
คิดว่าkhitH waaFto count; think that...
นี่ neeFthis
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
โอกาส o:hM gaatLchance; opportunity; occasion
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
กำไร gamM raiMprofit; gain
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แกล้ง glaaengFto feign or pretend
ป่วยbpuayL[is] sick; ailing; ill; diseased
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ถือว่าtheuuR waaFto think that...; to regard as...; to deem that...
ตน dtohnMself; person; man; oneself
มี meeMto have or possess; to be available
ความรู้ khwaamM ruuHknowledge; information

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2021 2:52:12 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.