for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การบินไทย gaanM binM thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-บิน-ไท |
| IPA | kaːn bin tʰaj |
| Royal Thai General System | kan bin thai |
| [noun, proper noun] | |||
| definition | Thai Airways | ||
| components | การบิน | gaanM binM | aviation; flying; flight [the activity] |
 ไทย  | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| synonym | |||
| example | |||
| sample sentences | ปัญหาคือหุ้นกู้ของการบินไทยจะขายใคร ๆ ถ้าไม่มีรัฐบาลค้ำประกัน  bpanM haaR kheuuM hoonF guuF khaawngR gaanM binM thaiM jaL khaaiR khraiM khraiM thaaF maiF meeM ratH thaL baanM khamH bpraL ganM "The question is who will buy the corporate bonds issued by Thai Airways if the government does not guarantee them?" | ||
เขาได้รับความร่วมมือจากสมาชิกสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจการรถไฟการบินไทยการท่าเรือ ในการผละงาน khaoR daiF rapH khwaamM ruaamF meuuM jaakL saL maaM chikH saL haL phaapF raaengM ngaanM ratH wiH saaR haL gitL gaanM rohtH faiM gaanM binM thaiM gaanM thaaF reuuaM naiM gaanM phlaL ngaanM "They received cooperation from the union members of State Railway, Thai Airways, [and] the Port Authority in their strike." | |||
ถ้าหากในอุตสาหกรรมสามารถคงราคาเอาไว้ได้ การบินไทยก็จะต้องคงราคาเอาไว้ได้เช่นกัน thaaF haakL naiM ootL saaR haL gamM saaR maatF khohngM raaM khaaM aoM waiH daiF gaanM binM thaiM gaawF jaL dtawngF khohngM raaM khaaM aoM waiH daiF chenF ganM "If the industry is able to maintain prices, Thai Airways will also able to maintain its prices." | |||
การบินไทยตอนกำไรเป็นของพวกแก แต่ตอนขาดทุนเป็นของชาวไทยทุกคน gaanM binM thaiM dtaawnM gamM raiM bpenM khaawngR phuaakF gaaeM dtaaeL dtaawnM khaatL thoonM bpenM khaawngR chaaoM thaiM thookH khohnM "When Thai Airways makes money, the profits inure [to the shareholders]; but, when it generates losses, all Thais bear the burden." | |||
การบินไทยพ้นสภาพรัฐวิสาหกิจ gaanM binM thaiM phohnH saL phaapF ratH wiH saaR haL gitL "Thai Airways lost its status as a public enterprise." | |||
การบินไทยก็เดินคอตกเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการ ภายใต้คำสั่งศาลล้มละลาย gaanM binM thaiM gaawF deernM khaawM dtohkL khaoF suuL graL buaanM gaanM feuunH fuuM gitL jaL gaanM phaaiM dtaaiF khamM sangL saanR lohmH laH laaiM "Thai Airways is proceeding in a crestfallen manner toward resuscitating its business under the control of the bankruptcy court." | |||
online source for this page