Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ศัพท์ธุรกิจ การเงิน และเศรษฐศาสตร์ Business, Finance, and Economics |
parent categories | |||
category items | |||
กรมธรรม์ประกันภัย | grohmM maH thanM bpraL ganM phaiM | insurance policy | |
กรมสรรพากร | grohmM sanR phaaM gaawnM | Revenue Department; Government Tax Office | |
กรรมสิทธิ์ | gamM maH sitL | ownership, title for a plot of land or property | |
กระแสเงินทุน | graL saaeR ngernM thoonM | flow of capital; capital flows | |
กระแสเงินสด | graL saaeR ngernM sohtL | cash flow | |
กระแสเงินสดเข้า | graL saaeR ngernM sohtL khaoF | cash inflow | |
กระแสรายวัน | graL saaeR raaiM wanM | current account; checking account | |
กลยุทธ์การตลาด | gohnM laH yootH gaanM dtaL laatL | marketing strategy | |
กลุ่มเป้าหมาย | gloomL bpaoF maaiR | target group | |
กลุ่มหลักทรัพย์ | gloomL lakL sapH | securities portfolio | |
ก่อนหักรายจ่าย | gaawnL hakL raaiM jaaiL | gross; gross income | |
การเก็งกำไร | gaanM gengM gamM raiM | financial speculation | |
การขายฝาก | gaanM khaaiR faakL | conditional sale; sale with a right of redemption | |
การควบบริษัท | gaanM khuaapF baawM riH satL | company merger; hostile- or friendly-takeover | |
การควบรวมกิจการ | gaanM khuaapF ruaamM gitL jaL gaanM | mergers and acquistions | |
การค้าระหว่างประเทศ | gaanM khaaH raH waangL bpraL thaehtF | international trade | |
การค้าเสรี | gaanM khaaH saehR reeM | free trade | |
การเงิน | gaanM ngernM | การคลัง; finance(s); financial or pecuniary matters; cashier | |
การเงินเป็นภาคที่ว่องไวในการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้สร้างนวัตกรรม ขับเคลื่อนให้เศรษฐกิจภาคนี้ก้าวขึ้นมา มีบทบาทนำในด้านการผลิต การค้าและการลงทุน gaanM ngernM bpenM phaakF theeF waawngF waiM naiM gaanM namM thaehkF no:hM lo:hM yeeM maiL maaM chaiH saangF naH watH dtaL gamM khapL khleuuanF haiF saehtL thaL gitL phaakF neeH gaaoF kheunF maaM meeM bohtL baatL namM naiM daanF gaanM phaL litL gaanM khaaH laeH gaanM lohngM thoonM "Finance is the sector which is quick to utilize new technology to create innovation; innovation drives the economics of this sector to have a role in production, trade, and investment." | |||
การจัดการผิดพลาด | gaanM jatL gaanM phitL phlaatF | mismanagement | |
การทำงานทางไกล | gaanM thamM ngaanM thaangM glaiM | remote working; telecommuting | |
การบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทาน gaanM baawM riH haanR jatL gaanM huaangL so:hF oopL bpaL thaanM Supply Chain Management | |||
การบัญชี | gaanM banM cheeM | accounting | |
การบัญชีบริหาร | gaanM banM cheeM baawM riH haanR | managerial accounting | |
การบินไทยตอนกำไรเป็นของพวกแก แต่ตอนขาดทุนเป็นของชาวไทยทุกคน gaanM binM thaiM dtaawnM gamM raiM bpenM khaawngR phuaakF gaaeM dtaaeL dtaawnM khaatL thoonM bpenM khaawngR chaaoM thaiM thookH khohnM "When Thai Airways makes money, the profits inure [to the shareholders]; but, when it generates losses, all Thais bear the burden." | |||
การบินไทยพ้นสภาพรัฐวิสาหกิจ gaanM binM thaiM phohnH saL phaapF ratH wiH saaR haL gitL "Thai Airways lost its status as a public enterprise." | |||
การประเมินผลการปฏิบัติงาน gaanM bpraL meernM phohnR gaanM bpaL dtiL batL ngaanM performance evaluation (of one's job) | |||
การเปิดเสรีการเงินระหว่างประเทศ gaanM bpeertL saehR reeM gaanM ngernM raH waangL bpraL thaehtF financial liberalization | |||
การผิดนัดชำระหนี้ | gaanM phitL natH chamM raH neeF | loan default | |
การเพิ่มเชิงกำลัง | gaanM pheermF cheerngM gamM langM | exponential growth | |
การยกเลิกการควบคุม | gaanM yohkH leerkF gaanM khuaapF khoomM | deregulation | |
การย้ายฐานการผลิต | gaanM yaaiH thaanR gaanM phaL litL | offshoring; moving production to another country | |
การรัดเข็มขัด | gaanM ratH khemR khatL | economic austerity | |
การรับงานนอกรวมถึง การเปิดบริษัททำธุรกิจซ้อนกับบริษัทที่ตนเองทำงานอยู่ gaanM rapH ngaanM naawkF ruaamM theungR gaanM bpeertL baawM riH satL thamM thooH raH gitL saawnH gapL baawM riH satL theeF dtohnM aehngM thamM ngaanM yuuL "Moonlighting includes forming a company to conduct business in competition with the company that employs you." | |||
การลงทุน | gaanM lohngM thoonM | investing | |
การลงทุนมีความเสี่ยง ผู้ลงทุนควรศึกษาข้อมูลก่อนการตัดสินใจลงทุน gaanM lohngM thoonM meeM khwaamM siiangL phuuF lohngM thoonM khuaanM seukL saaR khaawF muunM gaawnL gaanM dtatL sinR jaiM lohngM thoonM "Investing is risky; investors should study the facts before making a decision to invest." | |||
การลาคลอด | gaanM laaM khlaawtF | maternity leave | |
กำไร | gamM raiM | profit; gain | |
กำลังซื้อ | gamM langM seuuH | purchasing power | |
กำลังทรัพย์ | gamM langM sapH | wealth; purchasing power; disposable assets | |
กำลังผลิต | gamM langM phaL litL | productivity | |
กิจการ | gitL jaL gaanM | work (nonbusiness); activity; duty; business; proprietorship | |
เก็งกำไรค่าเงิน | gengM gamM raiM khaaF ngernM | currency speculation | |
เกณฑ์มาตรฐาน | gaehnM maatF dtraL thaanR | standards | |
เก๋าเจี๊ยะ | gaoR jiaH | a bribe to get things done | |
เกี่ยวกับการเงิน-การคลัง | giaaoL gapL gaanM ngernM gaanM khlangM | financial | |
เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ | giaaoL gapL saehtL thaL saatL | economic; pertaining to economics | |
โก่งราคา | go:hngL raaM khaaM | to raise the price | |
โก่งราคาอย่างหน้าเลือด | go:hngL raaM khaaM yaangL naaF leuuatF | [of goods or merchandise] obscenely priced | |
ของแถม | khaawngR thaaemR | give-away; free stuff; premium (given on purchase of something else) | |
ขาจร | khaaR jaawnM | casual customer | |
ขาดเงิน | khaatL ngernM | short of cash | |
ขาดดุล | khaatL doonM | [is] unbalanced (as a budget) | |
ขาดดุล | khaatL doonM | to run deficit | |
ขาดทุน | khaatL thoonM | financial shortfall; business loss | |
ขาดทุนอ่วม | khaatL thoonM uaamL | to suffer a crushing financial loss | |
ขายทอดตลาด | khaaiR thaawtF dtaL laatL | to sell at auction; put up for sale at an auction | |
ขายฝาก | khaaiR faakL | to sell on consignment (personal property); sell on a conditional basis; sell with a right of redemption (real property) | |
ขึ้นราคา | kheunF raaM khaaM | to increase the price | |
เขตเศรษฐกิจจำเพาะ | khaehtL saehtL thaL gitL jamM phawH | exclusive economic zone | |
เขตเศรษฐกิจพิเศษ | khaehtL saehtL thaL gitL phiH saehtL | special economic zone | |
แข็งค่า | khaengR khaaF | to increase in price | |
คณะทำงาน | khaH naH thamM ngaanM | working group | |
คนบ้างาน | khohnM baaF ngaanM | workaholic | |
คลัง | khlangM | storehouse; inventory; treasury; repository | |
คลังเก็บสินค้า | khlangM gepL sinR khaaH | godown; warehouse | |
คลังพัสดุ | khlangM phatH saL dooL | storehouse; warehouse; materials store | |
ควบคุมภายใน | khuaapF khoomM phaaiM naiM | internal controls | |
ความมั่นคงทางการเงิน | khwaamM manF khohngM thaangM gaanM ngernM | financial security; economic stability | |
ความลับทางการค้า | khwaamM lapH thaangM gaanM khaaH | trade secret | |
ความเสียหายโดยตรง | khwaamM siiaR haaiR dooyM dtrohngM | direct loss | |
ความเสียหายโดยอ้อม | khwaamM siiaR haaiR dooyM aawmF | indirect loss | |
ค่าการตลาด | khaaF gaanM dtaL laatL | marketing costs | |
ค่าขนส่ง | khaaF khohnR sohngL | freight costs | |
ค่าคงที่ | khaaF khohngM theeF | constant value | |
ค่าครองชีพ | khaaF khraawngM cheepF | cost of living | |
ค้างสต๊อก | khaangH saL dtaawkH | still in stock (e.g. merchandise) | |
ค่าเงิน | khaaF ngernM | currency valuation; the value of money | |
ค่าจ้าง | khaaF jaangF | wage; wages | |
ค่าจ้างขั้นต่ำ | khaaF jaangF khanF dtamL | minimum wage | |
ค่าดำเนินงาน | khaaF damM neernM ngaanM | operating costs | |
ค่าที่ | khaaF theeF | land price | |
ค่านายหน้า | khaaF naaiM naaF | commission; brokerage (cost) | |
ค่าบาท | khaaF baatL | value of the Baht | |
ค่าบำรุงรักษา | khaaF bamM roongM rakH saaR | maintenance costs | |
ค้าปลีก | khaaH bpleekL | [is] retail | |
ค่าผลิต | khaaF phaL litL | production costs; manufacturing costs | |
ค่าเผื่อ | khaaF pheuuaL | allowance (accounting sense) | |
ค่าเผื่อหนี้สูญ | khaaF pheuuaL neeF suunR | allowance for bad debts | |
ค่าระวางบรรทุก | khaaF raH waangM banM thookH | freight charge | |
ค่าแรง | khaaF raaengM | labor cost | |
ค่าสิทธิ | khaaF sitL thiH | royalty (cost) | |
ค่าสุทธิ | khaaF sootL thiH | net worth | |
ค่าเสียโอกาส | khaaF siiaR o:hM gaatL | lost opportunity cost | |
ค่าเสื่อมราคา | khaaF seuuamL raaM khaaM | depreciation | |
คุณภาพ | khoonM naH phaapF | quality | |
คุ้มทุน | khoomH thoonM | to break even; to cover costs | |
คู่ค้า | khuuF khaaH | business associate; trading partner | |
เครดิต | khraehM ditL | [Thai transcription of the foreign loanword] credit | |
เครื่องตกแต่งและติดตั้ง | khreuuangF dtohkL dtaengL laeH dtitL dtangF | furniture and fixtures | |
งบ | ngohpH | account; lump; round; cake; lot | |
งบประมาณ | ngohpH bpraL maanM | budget | |
เงินก้นถุง | ngernM gohnF thoongR | seed money; capital | |
เงินกู้ | ngernM guuF | a (monetary) loan | |
เงินเก็บ | ngernM gepL | savings | |
เงินคงคลัง | ngernM khohngM khlangM | Treasury reserves; Treasury cash balances | |
เงินช่วยเหลือ | ngernM chuayF leuuaR | (financial) aid; grant; subsidy | |
เงินเชื่อ | ngernM cheuuaF | credit | |
เงินดาวน์ | ngernM daaoM | down money; down payment | |
เงินตรารั่วไหลออกนอกประเทศ ngernM dtraaM ruaaF laiR aawkL naawkF bpraL thaehtF a monetary loss to a foreign trade through financial leakage | |||
เงินที่ให้กู้ | ngernM theeF haiF guuF | loan | |
เงินทุน | ngernM thoonM | capital (invested principal or wealth used in trade), money | |
เงินทุนหมุนเวียน | ngernM thoonM moonR wiianM | revolving capital | |
เงินปันผล | ngernM bpanM phohnR | dividend | |
เงินผ่อน | ngernM phaawnL | [of a payment schedule] an installment, a periodic payment | |
เงินฝาก | ngernM faakL | deposit (as security) | |
เงินเพิ่ม | ngernM pheermF | fine; surcharge; increased funds | |
เงินเฟ้อ | ngernM fuuhrH | (economic) inflation | |
เงินเฟ้อรุนแรง | ngernM fuuhrH roonM raaengM | hyperinflation | |
เงินร่วมลงทุน | ngernM ruaamF lohngM thoonM | venture capital | |
เงินร้อน | ngernM raawnH | rapidly circulated funds; short term investments | |
เงินลงทุน | ngernM lohngM thoonM | invested funds, financial investments, invested money or assets, investment | |
เงินสนับสนุน | ngernM saL napL saL noonR | grant-in-aid; subsidy; financial assistance | |
เงินสะสม | ngernM saL sohmR | savings | |
เงินอุดหนุน | ngernM ootL noonR | grant-in-aid; subsidy; financial assistance | |
เงื่อนไขความคุ้มครอง | ngeuuanF khaiR khwaamM khoomH khraawngM | coverage conditions (of an insurance policy) | |
จับต้องไม่ได้ | japL dtawngF maiF daiF | [is] intangible | |
จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
จำหน่าย | jamM naaiL | to distribute; sell | |
จีทูจี | jeeM thuuM jeeM | [Thai transcription of foreign loanword] G to G; government to government | |
จุดขาย | jootL khaaiR | selling points; attractive propositions; point of sale | |
เจรจาต่อรอง | jaehnM raH jaaM dtaawL raawngM | to negotiate | |
เจ้าของ | jaoF khaawngR | owner; proprietor | |
เจ้าของห้าง | jaoF khaawngR haangF | proprietor; owner (of a department store) | |
เจ้าหนี้ | jaoF neeF | creditor; lender; party holding a debt instrument | |
ช็อปช่วยชาติ | chawpH chuayF chaatF | Shop for Thailand | |
ชำระ | chamM raH | to pay off debts | |
ชำระหนี้ | chamM raH neeF | to repay a debt | |
ชูจุดขาย | chuuM jootL khaaiR | to promote; emphasize a selling point | |
เช่าซื้อ | chaoF seuuH | to purchase property thorough a lease to purhase contract; lease-to-own | |
ซุกหุ้น | sookH hoonF | to hide stock ownership (by holding the stock in another name, e.g.) | |
เซ็นสัญญา | senM sanR yaaM | to sign a contract | |
โซ่การผลิต | so:hF gaanM phaL litL | supply chain | |
ดรรชนีชี้วัด | datL chaH neeM cheeH watH | key performance indicator | |
ดอกเบี้ยทบต้น | daawkL biiaF thohpH dtohnF | compound interest | |
ดีล | deenM | [Thai transcription of foreign loan word] deal | |
ดุลงบประมาณ | doonM ngohpH bpraL maanM | balanced budget | |
เดบิต | daehM bitL | [Thai transcription of the foreign loanword] debit | |
ได้กำไร | daiF gamM raiM | to profit; earn | |
ได้กำไรงาม | daiF gamM raiM ngaamM | make a large or huge profit | |
ต้นทุน | dtohnF thoonM | cost; startup investment capital; principal; asset | |
ต้นทุนการเสียโอกาส | dtohnF thoonM gaanM siiaR o:hM gaatL | opportunity cost | |
ต้นทุนค่าเสียโอกาส | dtohnF thoonM khaaF siiaR o:hM gaatL | [economics] opportunity cost | |
ต้นทุนทางอ้อม | dtohnF thoonM thaangM aawmF | indirect costs | |
ต้นทุนผลิตภัณฑ์ | dtohnF thoonM phaL litL dtaL phanM | product costs | |
ต้นทุนผลิตสินค้า | dtohnF thoonM phaL litL sinR khaaH | overhead costs | |
ต้นทุนผันแปร | dtohnF thoonM phanR bpraaeM | variable costs | |
ต้นทุนมาตรฐาน | dtohnF thoonM maatF dtraL thaanR | standard costs | |
ต้นทุนวัสดุ | dtohnF thoonM watH saL dooL | material costs | |
ต้มยำกุ้ง | dtohmF yamM goongF | [common reference to the 1997 economic collapse in Thailand] | |
ตลาดแข่งขัน | dtaL laatL khaengL khanR | competitive marketplace | |
ตลาดเงิน | dtaL laatL ngernM | money market; currency market | |
ตลาดทองคำโลก | dtaL laatL thaawngM khamM lo:hkF | the world gold market | |
ตลาดพันธบัตร | dtaL laatL phanM thaH batL | [finance] the bond market | |
ตลาดแรงงาน | dtaL laatL raaengM ngaanM | labor market | |
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย dtaL laatL lakL sapH haengL bpraL thaehtF thaiM the SET; Stock Exchange of Thailand | |||
ตั้งยอด | dtangF yaawtF | to set a goal (as a sales goal) | |
ตัดราคา | dtatL raaM khaaM | to cut prices; lower prices | |
ตัวชี้วัด | dtuaaM cheeH watH | indicator; key performance indicator; a measure of; indication | |
ตัวชี้วัดที่เป็นผล | dtuaaM cheeH watH theeF bpenM phohnR | lagging indicator | |
ตัวชี้วัดที่เป็นเหตุ | dtuaaM cheeH watH theeF bpenM haehtL | leading indicator | |
ตัวชี้วัดผลงาน | dtuaaM cheeH watH phohnR ngaanM | performance indicator | |
ตัวชี้วัดสำเร็จ | dtuaaM cheeH watH samR retL | key performance indicator | |
ตัวแทนจำหน่าย | dtuaaM thaaenM jamM naaiL | distributor (selling goods to retailers) | |
ตารางงาน | dtaaM raangM ngaanM | work schedule; job function schedule | |
ตีตลาด | dteeM dtaL laatL | to market a product sucessfully; capture a market | |
ไตรมาส | dtraiM maatF | reporting quarter of a business or entity | |
ทรัพย์สิน | sapH sinR | assets, property, capital | |
ทรัพย์สินประเภททุน | sapH sinR bpraL phaehtF thoonM | capital asset | |
ทอดตลาด | thaawtF dtaL laatL | to sell at auction; put up for sale at an auction | |
ทักษิโนมิกส์ | thakH siL no:hM mikH | "Thaksinomics", [referring to] economic policies of former prime minister Thaksin Shinawatara | |
ทำงานไม่เต็มเวลา | thamM ngaanM maiF dtemM waehM laaM | to work part time | |
ทีละบรรทัด | theeM laH banM thatH | line-by-line | |
ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
ทุนจดทะเบียน | thoonM johtL thaH biianM | [commerce] initial capital/principal for a business registration | |
ทุนนอน | thoonM naawnM | invested capital; (sleeping) asset; property | |
ทุนรอน | thoonM raawnM | [same as ทุนนอน] invested capitgal; property | |
ทุนสำรอง | thoonM samR raawngM | reserves; reserve funds | |
ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ thoonM samR raawngM ngeernM dtraaM dtaangL bpraL thaehtF foreign currency reserves | |||
ทุนหมุนเวียน | thoonM moonR wiianM | revolving capital | |
เทรดวอร์ | thraehtF waawM | [Thai transcription of foreign loanword] tradewar | |
เท่าทุน | thaoF thoonM | at cost | |
ธนาคารกรุงเทพ | thaH naaM khaanM groongM thaehpF | Bangkok Bank | |
ธนาคารทหารไทย | thaH naaM khaanM thaH haanR thaiM | Thai Military Bank | |
ธนาคารไทยทนุ | thaH naaM khaanM thaiM thaH nooH | Thai Danu Bank | |
ธนาคารไทยพาณิชย์ | thaH naaM khaanM thaiM phaaM nitH | Siam Commercial Bank | |
ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
ธุรกิจเกิดใหม่ | thooH raH gitL geertL maiL | startup (company) | |
ธุรกิจค้าปลีก | thooH raH gitL khaaH bpleekL | retail business | |
ธุรกิจค้าส่ง | thooH raH gitL khaaH sohngL | wholesale business | |
ธุรกิจนายหน้า | thooH raH gitL naaiM naaF | brokerage | |
นโยบายประหยัด | naH yo:hM baaiM bpraL yatL | cost-cutting policy | |
นักการเงิน | nakH gaanM ngernM | financialist | |
นักธุรกิจ | nakH thooH raH gitL | business person | |
นักธุรกิจชาวไทยเป็นพุทธศาสนิกชน ทำธุรกรรมก็ยังยึดหลักคุณธรรม โดยทั่วไปจะไม่หลอกลวงลูกค้า ไม่ขายของปลอมหรือของด้อยคุณภาพ nakH thooH raH gitL chaaoM thaiM bpenM phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM thamM thooH raH gamM gaawF yangM yeutH lakL khoonM naH thamM dooyM thuaaF bpaiM jaL maiF laawkL luaangM luukF khaaH maiF khaaiR khaawngR bplaawmM reuuR khaawngR daawyF khoonM naH phaapF "Thai businessmen are Buddhists and they conduct their business in accordance with Buddhist principles. Generally the do not cheat their customers and they do not sell counterfeit goods or low quality products." | |||
นักลงทุน | nakH lohngM thoonM | investor | |
นักเศรษฐศาสตร์ | nakH saehtL thaL saatL | economist | |
นายทุน | naaiM thoonM | a capitalist, an investor; backer | |
นายหน้า | naaiM naaF | agent; broker | |
นายห้าง | naaiM haangF | proprietor; owner (of a department store); business manager | |
นำเข้า | namM khaoF | [of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place | |
นำสินค้าเข้า | namM sinR khaaH khaoF | to import merchandise | |
นิตินัย | niH dtiL naiM | legal sense | |
นิติบุคคล | niH dtiL bookL khohnM | juristic person or juristic entity; corporation | |
บรรษัท | banM satL | บริษัท (company; firm; government agency; public organization; partnership) | |
บรรษัทภิบาล | banM satL phiH baanM | corporate governance | |
บริคณห์สนธิ | baL riH khohnM sohnR thiH | company prospectus; contract between shareholders and a corporation | |
บริคณห์สนธิ | baL riH khohnM sohnR thiH | memorandum of association | |
บริโภค | baawM riH pho:hkF | to consume | |
บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
บริษัท... จำกัด | baawM riH satL jamM gatL | Company Limited; Co.; Ltd. | |
บริษัทจำกัด | baawM riH satL jamM gatL | limited company | |
บริษัทร่วม | baawM riH satL ruaamF | joint venture | |
บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน baawM riH satL lakL sapH jatL gaanM gaawngM thoonM asset and investment managment company | |||
บริหารธุรกิจ | baawM riH haanR thooH raH gitL | business administration | |
บัญชี | banM cheeM | list; account; accounting; catalog; roster; bill | |
บัญชีงบดุล | banM cheeM ngohpH doonM | balance sheet | |
บัญชีเงิน | banM cheeM ngernM | an account at a bank, a financial account | |
บัญชีรายจ่าย | banM cheeM raaiM jaaiL | expenditure statement | |
บัญชีส่งของ | banM cheeM sohngL khaawngR | invoice | |
เบิกเกินบัญชี | beerkL geernM banM cheeM | to overdraw on one's [bank] account | |
เบี้ยบ้ายรายทาง | biiaF baaiF raaiM thaangM | incidental expenses; miscellaneous costs | |
เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ biiaF yangM cheepF phuuF suungR aaM yooH old-age subsistence; social security; basic state pension | |||
แบงก์ | baaengM | [Thai transcription of foreign loanword banknote | |
แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน baaengM khaL naatL glaangM laeH lekH do:hnM gohtL danM haiF dinF rohnM saL waaengR haaR phanM thaH mitH jaakL dtaangL chaatF maaM ruaamF lohngM thoonM "Small and medium sized banks have been forced to struggle to find foreign alliances to participate in making investments." | |||
ใบแจ้งหนี้ | baiM jaaengF neeF | bill for goods or services; invoice; notification of required payment | |
ใบตราส่งสินค้า | baiM dtraaM sohngL sinR khaaH | Bill of Lading | |
ใบสั่งซื้อ | baiM sangL seuuH | purchase order | |
ใบหุ้น | baiM hoonF | certificate of share ownership | |
ปฏิบัติตามสัญญา | bpaL dtiL batL dtaamM sanR yaaM | to perform according to a contract; keep one's promise | |
ประกอบธุรกิจ | bpraL gaawpL thooH raH gitL | to run a business; manage a business | |
ประกันสะสมทรัพย์ | bpraL ganM saL sohmR sapH | endowment policy [a type of insurance policy] | |
ประเด็นยุทธศาสตร์ | bpraL denM yootH thaH saatL | strategic issue | |
ประธานบริษัท | bpraL thaanM baawM riH satL | president of a company | |
ประมาณการการขยายตัวทางเศรษฐกิจ bpraL maanM gaanM gaanM khaL yaaiR dtuaaM thaangM saehtL thaL gitL to estimate economic growth | |||
ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
ปล่อยเงินกู้นอกระบบ | bplaawyL ngernM guuF naawkF raH bohpL | to make a loan outside the banking system; loan sharking | |
ป้อนตลาด | bpaawnF dtaL laatL | to supply the market | |
ปัจจัยแห่งความสำเร็จ | bpatL jaiM haengL khwaamM samR retL | critical success factor | |
ปันผล | bpanM phohnR | to pay a dividend | |
ปั่นราคา | bpanL raaM khaaM | to cause prices to increase via speculation; churning to force prices upward | |
ปั่นหุ้น | bpanL hoonF | to speculate in stocks; manipulate share prices | |
ปั่นหุ้นตุนกำไร | bpanL hoonF dtoonM gamM raiM | to manipulate prices to maximize profits | |
ปีภาษี | bpeeM phaaM seeR | tax year; fiscal period | |
เป็นหนี้ | bpenM neeF | to owe; owe money | |
โปร | bpro:hM | [Thai transcription of foreign loanword] probation period [at a business, e.g.] | |
ผลขาดทุนสะสม | phohnR khaatL thoonM saL sohmR | cumulative losses | |
ผลประกอบการ | phohnR bpraL gaawpL gaanM | business profits; turnover; business results | |
ผลิตภัณฑ์มวลรวม | phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM | Gross Domestic Product | |
ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM naiM bpraL thaehtF Gross Domestic Product (GDP) | |||
ผลิตภาพ | phlitL dtaL phaapF | productivity | |
ผิดนัดชำระหนี้ | phitL natH chamM raH neeF | to default on a loan; behind on a loan payment | |
ผูกขาดการค้า | phuukL khaatL gaanM khaaH | to monopoloze trade | |
ผูกขาดตลาด | phuukL khaatL dtaL laatL | to monopolize the market | |
ผู้ขาย | phuuF khaaiR | seller | |
ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ | phuuF khraawpF khraawngM gamM maH sitL | proprietor | |
ผู้ค้ำประกัน | phuuF khamH bpraL ganM | guarantor of a loan; co-signor ; surety | |
ผู้จัดจำหน่าย | phuuF jatL jamM naaiL | distributor | |
ผู้เช่าซื้อ | phuuF chaoF seuuH | person who buys property under a lease to purchase transaction | |
ผู้ใช้ขั้นปลาย | phuuF chaiH khanF bplaaiM | end user | |
ผู้ซื้อ | phuuF seuuH | purchaser; person who buys; consumer | |
ผู้ซื้อฝาก | phuuF seuuH faakL | purchaser under a conditional sales contract or consignment contract | |
ผู้ตรวจสอบบัญชี | phuuF dtruaatL saawpL banM cheeM | auditor | |
ผู้ถือหุ้น | phuuF theuuR hoonF | shareholder | |
ผู้แทนจำหน่าย | phuuF thaaenM jamM naaiL | distributor | |
ผู้บริโภค | phuuF baawM riH pho:hkF | consumer | |
ผู้ประกอบการ | phuuF bpraL gaawpL gaanM | businessman; business person; entrepreneur | |
ผู้ผลิต | phuuF phaL litL | producer; manufacturer; supplier | |
ผู้ร่วมลงทุน | phuuF ruaamF lohngM thoonM | joint investor | |
ผู้ส่งออก | phuuF sohngL aawkL | exporter | |
ผู้สู้ราคา | phuuF suuF raaM khaaM | a person who places a bid; bidder | |
ผู้ให้ผู้ให้เช่าซื้อ | phuuF haiF phuuF haiF chaoF seuuH | person who sells property under a lease to purchase transaction | |
แผนกเงิน | phaL naaekL ngernM | finance department; cashier; financial operations | |
แผนกระตุ้นเศรษฐกิจ | phaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitL | economic stimulus plan | |
แผนสำรอง | phaaenR samR raawngM | back up plan | |
ฝากขาย | faakL khaaiR | to consign (goods for sale) | |
ฝูงบินพาณิชย์ | fuungR binM phaaM nitH | commercial airline fleet | |
พฤตินัย | phreuH dtiL naiM | factual sense | |
พ่อค้าแม่ขาย | phaawF khaaH maaeF khaaiR | merchants; sellers; shopkeepers | |
พันธบัตร | phanM thaH batL | bond(s) | |
พาณิชยกรรม | phaaM nitH chaH yaH gamM | commerce; trade | |
พาณิชยการ | phaaM nitH chaH yaH gaanM | commerce; trade | |
พิกัดอัตรา | phiH gatL atL raaM | tariff | |
พื้นที่ยุทธศาสตร์ | pheuunH theeF yootH thaH saatL | strategic area; strategic arean | |
ฟื้นฟูกิจการ | feuunH fuuM gitL jaL gaanM | to revive one’s business; resuscitate business activities | |
ภาคผู้บริโภค | phaakF phuuF baawM riH pho:hkF | the consumer sector | |
ภาคอุตสาหกรรม | phaakF ootL saaR haL gamM | the industrial sector (economics) | |
ภาวะเงินฝืด | phaaM waH ngernM feuutL | (economics) currency deflation | |
ภาษี | phaaM seeR | tax; duty | |
ภาษีเงินได้ | phaaM seeR ngernM daiF | income tax | |
ภาษีมูลค่าเพิ่ม | phaaM seeR muunM khaaF pheermF | Value Added Tax (VAT) | |
ภาษีศุลกากร | phaaM seeR soonR laH gaaM gaawnM | customs duty; customs tax | |
ภาษีสินค้า | phaaM seeR sinR khaaH | merchandise tax (VAT in Thailand); customs duty | |
มนุษย์เงินเดือน | maH nootH ngernM deuuanM | a salary man | |
มหาชน | maH haaR chohnM | public; public (Co., Ltd.); the public; people at large; the majority of people; populace | |
มหาเศรษฐี | maH haaR saehtL theeR | superrich; billionaire; person of great wealth | |
มาตรฐานการครองชีพ | maatF dtraL thaanR gaanM khraawngM cheepF | standard of living | |
มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ maatF dtraL thaanR gaanM banM cheeM raH waangL bpraL thaehtF International Accounting Standards (IAS) | |||
มีกำไร | meeM gamM raiM | profitable | |
มีหนี้สิน | meeM neeF sinR | owe money | |
ยุทธศาสตร์แบบมีชัยชนะร่วมกัน yootH thaH saatL baaepL meeM chaiM chaH naH ruaamF ganM a win-win strategy | |||
ยูโร | yuuM ro:hM | Euro, the currency of the European Union's Eurozone (currency sign €, banking code EUR) | |
รวมกิจการ | ruaamM gitL jaL gaanM | business merger | |
รวมหัวเล่นตัว | ruaamM huaaR lenF dtuaaM | to collude to obtain a collective benefit; connive (to form a cartel, e.g.) | |
ระบบทุนนิยม | raH bohpL thoonM niH yohmM | capitalism | |
ระบบฝากขาย | raH bohpL faakL khaaiR | consignment system | |
ระบบรัฐต่อรัฐ | raH bohpL ratH dtaawL ratH | system of government to government (transactions) | |
ระบายสินค้า | raH baaiM sinR khaaH | to release products to the market; release a commodity; dump | |
รัฐวิสาหกิจ | ratH wiH saaR haL gitL | government(-owned, -run) enterprise(s) | |
ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
ราคาขายปลีก | raaM khaaM khaaiR bpleekL | retail price | |
ราคาขายส่ง | raaM khaaM khaaiR sohngL | wholesale price | |
ราคาคงที่ | raaM khaaM khohngM theeF | stable prices | |
ราคาตลาด | raaM khaaM dtaL laatL | market price | |
ราคาลดลง | raaM khaaM lohtH lohngM | to lowered or reduced price | |
ราคาสินค้า | raaM khaaM sinR khaaH | the price of goods | |
ร้านค้าปลีกสะดวกซื้อ | raanH khaaH bpleekL saL duaakL seuuH | convenience store | |
ร้านสะดวกซื้อ | raanH saL duaakL seuuH | convenience store | |
รายงานการเงิน | raaiM ngaanM gaanM ngernM | (financial) statement | |
รายจ่าย | raaiM jaaiL | list of expenses; expense list | |
รายชื่อหลักทรัพย์ | raaiM cheuuF lakL sapH | [laws, finance] list | |
รายได้ของรัฐบาล | raaiM daiF khaawngR ratH thaL baanM | government revenue | |
รายได้ขั้นต่ำ | raaiM daiF khanF dtamL | minimum wage | |
รายรับ | raaiM rapH | revenue; earnings; receipts; income | |
แรงงานทักษะต่ำ | raaengM ngaanM thakH saL dtamL | low-skilled labor | |
ฤชากร | reuH chaaM gaawnM | revenue derived from fee | |
ลงทุน | lohngM thoonM | to invest | |
ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
ลดแลกแจกแถม | lohtH laaekF jaaekL thaaemR | to provide a discount to customers; discount, give away, bonus gift | |
ล้มละลาย | lohmH laH laaiM | [is] bankrupt | |
ลัทธิทุนนิยม | latH thiH thoonM niH yohmM | Capitalism | |
ลูกค้าประจำ | luukF khaaH bpraL jamM | regular customer | |
ลูกหนี้ | luukF neeF | debtor; borrower; person obligated to repay a debt | |
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร laehkF bpraL jamM dtuaaM phuuF siiaR phaaM seeR aaM gaawnM taxpayer identification number | |||
โลกาภิวัตน์ | lo:hM gaaM phiH watH | [formal term officially endorsed by the Royal Institute] globalization [See Notes]. | |
วาณิชธนกิจ | waaM nitH thaH naH gitL | investment banking | |
วิกฤตต้มยำกุ้ง | wiH gritL dtohmF yamM goongF | Asian financial crisis (of the 1990s) | |
วินัยคลัง | wiH naiM khlangM | fiscal discipline | |
วิสาหกิจ | wiH saaR haL gitL | corporation; enterprise | |
ศุลกากร | soonR laH gaaM gaawnM | customs; import taxation; douane | |
เศรษฐ | saehtL thaL | excellent; best; supreme; first; chief; principal; consumate | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
เศรษฐกิจไทยส่อทรุดหนัก คาด จีดีพี ปีนี้ -5.3% แย่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤตต้มยำกุ้ง saehtL thaL gitL thaiM saawL sootH nakL khaatF jeeM deeM pheeM bpeeM neeH yaaeF sootL napH dtangF dtaaeL geertL wiH gritL dtohmF yamM goongF "The Thai economy is indicating negative growth; estimates are for a GDP shrinkage of 5.3%; this is the worst performance since the 1997 economic collapse." | |||
เศรษฐกิจแบบการค้า | saehtL thaL gitL baaepL gaanM khaaH | commercial type economy; commercial scale production | |
เศรษฐศาสตร์ | saehtL thaL saatL | Economics | |
เศรษฐศาสตร์จุลภาค | saehtL thaL saatL joonM laH phaakF | Microeconomics—a study of economics in terms of individual areas of activity (as a firm, household, or prices) | |
เศรษฐศาสตร์มหภาค | saehtL thaL saatL maH haL phaakF | macroeconomics—a study of economics in terms of whole systems especially with reference to general levels of output and income and to the interrelations among sectors of the economy | |
เศรษฐศาสตร์มหัพภาค | saehtL thaL saatL maH hapL phaakF | macroeconomics | |
สงครามค้า | sohngR khraamM khaaH | trade war | |
สงครามราคา | sohngR khraamM raaM khaaM | price war; competition based on continually lowering prices | |
ส่งสินค้า | sohngL sinR khaaH | to ship merchandise; to send items | |
ส่งสินค้าออก | sohngL sinR khaaH aawkL | to export merchandise | |
ส่งออก | sohngL aawkL | to export; send out | |
สถาบันการเงิน | saL thaaR banM gaanM ngernM | financial institution | |
สภาพคล่อง | saL phaapF khlaawngF | liquidity | |
สภาพคล่อง | saL phaapF khlaawngF | [is] financially liquid | |
สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย saL phaaM ootL saaR haL gamM haengL bpraL thaehtF thaiM The Federation of Thai Industries | |||
สมบัติเอกชน | sohmR batL aehkL gaL chohnM | private property | |
สมุห์บัญชี | saL mooL banM cheeM | a chief accountant, a secretary, a chief bookkeeper | |
สรรพภัย | sapL phaiM | all risk (insurance) | |
สลิปเงิน | saL lipL ngernM | pay slip | |
ส่วนชักนายหน้า | suaanL chakH naaiM naaF | broker | |
ส่วนแบ่งกำไร | suaanL baengL gamM raiM | sharing profits | |
ส่วนแบ่งตลาด | suaanL baengL dtaL laatL | market share | |
ส่วนแบ่งผลประโยชน์ | suaanL baengL phohnR bpraL yo:htL | participatory interest; divisible share (in profits, for example) | |
สัญญาซื้อขาย | sanR yaaM seuuH khaaiR | purchase-sale agreement or contract | |
สัญญาซื้อขายล่วงหน้า | sanR yaaM seuuH khaaiR luaangF naaF | futures contract (for a commodity) | |
สัญญามาตรฐาน | sanR yaaM maatF dtraL thaanR | standard contract | |
สัมปทานผูกขาด | samR bpaL thaanM phuukL khaatL | monopolistic concession | |
สำนักงานใหญ่ | samR nakH ngaanM yaiL | head office; corporate headquarters | |
สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
สินค้าคงเหลือ | sinR khaaH khohngM leuuaR | inventory | |
สินค้านำเข้า | sinR khaaH namM khaoF | imported merchandise or items | |
สินค้าบริโภค | sinR khaaH baawM riH pho:hkF | consumer goods | |
สินค้าส่งออก | sinR khaaH sohngL aawkL | exported merchandise or items | |
สินทรัพย์สภาพคล่อง | sinR sapH saL phaapF khlaawngF | liquid assets | |
สุทธิ | sootL thiH | [of profit or sales, e.g.] net | |
เส้นความยากจน | senF khwaamM yaakF johnM | the poverty line [economic measure] | |
เส้นทางการค้า | senF thaangM gaanM khaaH | trade route | |
เส้นทางสายไหมใหม่ | senF thaangM saaiR maiR maiL | The Belt and Road Initiative (BRI) | |
เสนอราคา | saL nuuhrR raaM khaaM | to bid for | |
โสหุ้ย | so:hR huyF | expense; expenditure; cost | |
หนังสือชี้ชวน | nangR seuuR cheeH chuaanM | prospectus | |
หนี้ | neeF | debt; liability | |
หนี้สินทั้งหมดของรัฐ | neeF sinR thangH mohtL khaawngR ratH | national debt | |
หนี้สูญ | neeF suunR | bad debt | |
หลักทรัพย์ | lakL sapH | financial securities; stocks | |
ห่วงโซ่ | huaangL so:hF | Value Chain | |
ห่วงโซ่การผลิต | huaangL so:hF gaanM phaL litL | supply chain | |
ห่วงโซ่อุปทาน | huaangL so:hF oopL bpaL thaanM | supply chain | |
หอการค้า | haawR gaanM khaaH | Chamber of Commerce | |
หักกลบลบหนี้ | hakL glohpL lohpH neeF | to offset a debt; to erase a liability | |
ห้างหุ้นส่วน | haangF hoonF suaanL | partnership | |
ห้างหุ้นส่วนจำกัด | haangF hoonF suaanL jamM gatL | limited partnership | |
ห้างหุ้นส่วนสามัญ | haangF hoonF suaanL saaR manM | general partnership | |
หุ้น | hoonF | ownership share; stock | |
หุ้นกู้ | hoonF guuF | debenture; corporate bond instrument | |
หุ้นบริษัทชั้นดี | hoonF baawM riH satL chanH deeM | blue chip stock; high quality stock | |
หุ้นบุริมสิทธิ | hoonF booL rimM maH sitL | preferred shares; preference shares | |
หุ้นส่วน | hoonF suaanL | partnership; fractional ownership; share of stock | |
เหนือเส้นยากจน | neuuaR senF yaakF johnM | above the poverty line | |
แหล่งเงิน | laengL ngernM | source of investment funds; sponsorship | |
แหล่งเงินทุน | laengL ngernM thoonM | source of investment funds | |
ไหลเวียน | laiR wiianM | [of money and blood or other bodily fluids] to circulate | |
องค์การการค้าโลก | ohngM gaanM gaanM khaaH lo:hkF | World Trade Organization (WTO) | |
อนุญาโตตุลาการ | aL nooH yaaM dto:hM dtooL laaM gaanM | arbitrator; umpire | |
อ่อนค่า | aawnL khaaF | to decrease in price | |
ออมทรัพย์ | aawmM sapH | savings | |
ออมสิน | aawmM sinR | savings; [name of the Government Savings Bank of Thailand] | |
อัตถประโยชน์ | atL thaL bpraL yo:htL | (economic) utility | |
อัตราการว่างงาน | atL raaM gaanM waangF ngaanM | unemployment rate | |
อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ถาวร atL raaM gaanM moonR wiianM khaawngR sinR sapH thaaR waawnM fixed-asset turnover rate | |||
อัตราดอกเบี้ย | atL raaM daawkL biiaF | interest rate | |
อายุการใช้งาน | aaM yooH gaanM chaiH ngaanM | useful life (of a piece of equipment); functional longevity | |
อายุงาน | aaM yooH ngaanM | employment history; duration of employment | |
อำนาจต่อรอง | amM naatF dtaawL raawngM | bargaining power | |
อินวอยซ์ | inM waawyM | [Thai transcription of foreign loanword] invoice | |
อุปทาน | oopL bpaL thaanM | (economic) supply | |
เอกชน | aehkL gaL chohnM | private, individual, of a person, as oppose to public or governmental | |
เอกชน | aehkL gaL chohnM | the private sector; business community | |
ไอเอ็มเอฟ | aiM emM aehfL | IMF, the International Monetary Fund | |
ผ่านโปร | phaanL bpro:hM | to successfully pass a probation period | |
งานล่วงเวลา | ngaanM luaangF waehM laaM | overtime work | |
เศรษฐกิจที่ถดถอย | saehtL thaL gitL theeF thohtL thaawyR | economic recession; an economy in recession | |
การเจรจาต่อรอง | gaanM jaehnM raH jaaM dtaawL raawngM | negotiations | |
ความคุ้มครอง | khwaamM khoomH khraawngM | [general] protection; (insurance) coverage | |
ค่าสินไหมทดแทน | khaaF sinR maiR thohtH thaaenM | indemnity; recompense; compensation | |
คนที่อยู่เหนือเส้นความยากจน khohnM theeF yuuL neuuaR senF khwaamM yaakF johnM people who lie above the poverty line | |||
การชำระเงิน | gaanM chamM raH ngernM | monetary payment; repayment of loan; purchase payment | |
การชำระเงินบางส่วน | gaanM chamM raH ngernM baangM suaanL | partial payment [on account, e.g.] | |