thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คลัง  khlangM 
contents of this page
1.คลังkhlangMstorehouse; inventory; treasury; repository
2.การคลังgaanM khlangMfinancial activity
3.คลังkhlangMKhlang [a Thai given name]

Royal Institute - 1982
คลัง ๑  /คฺลัง/
[นาม] สถานที่เก็บทรัพย์สมบัติของหลวง, ที่รักษาและรับจ่ายเงินหลวง เช่น แผนกคลัง, สถานที่เก็บของเป็นจำนวนมากๆ เช่น คลังพัสดุ.
คลัง ๒  /คฺลัง/
[นาม] ไม้กระบอกที่ร้อยโซ่หรือเชือกสำหรับล่ามสัตว์หรือเรือ.
[นาม] การผูกคอสัตว์ให้เข้าคู่กันเพื่อไม่ให้พรากกัน หรือฝึกหัดตัวที่ไม่ชำนาญงาน เช่น เอาวัวไปผูกเข้าคู่กัน ว่า เอาวัวไปคลัง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺลัง
Royal Thai General Systemkhlang

1.   [noun]
storehouse; inventory; treasury; repository

classifierหลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
examplesคลังเก็บสินค้าkhlangM gepL sinR khaaHgodown; warehouse
เกี่ยวกับการเงิน-การคลังgiaaoL gapL gaanM ngernM gaanM khlangMfinancial
สินค้าคงคลังsinR khaaH khohngM khlangMinventory
คลังแสงkhlangM saaengRarmory; arsenal
คลังพัสดุkhlangM phatH saL dooLstorehouse; warehouse; materials store
เงินคงคลังngernM khohngM khlangMTreasury reserves; Treasury cash balances
คลังสินค้าkhlangM sinR khaaHwarehouse
คลังอาวุธkhlangM aaM wootHarsenal
คลังกระสุนkhlangM graL soonRammunition dump; ammunition depot; munitions supply point
คลังน้ำมันkhlangM namH manMoil storage tank; tank farm
คลังสรรพาวุธkhlangM sanR phaaM wootHarmory; arsenal
โซ่ทองคลังใจso:hF thaawngM khlangM jaiMa child (within a marriage); someone to keep the couple together
วินัยการคลังการเงินwiH naiM gaanM khlangM gaanM ngernMfiscal discipline
วินัยการเงินการคลังwiH naiM gaanM ngernM gaanM khlangMfiscal discipline
วินัยคลังwiH naiM khlangMfiscal discipline
ทุกปีกระทรวงการคลังเขาเตรียมเงินไว้ให้เต็มคลังสม่ำเสมอ ไม่เหมือนเอกชน
thookH bpeeM graL suaangM gaanM khlangM khaoR dtriiamM ngernM waiH haiF dtemM khlangM saL mamL saL muuhrR maiF meuuanR aehkL gaL chohnM
"Every year, and with perfect consistency, the Ministry of Finance budgets money [exhausting] the entire treasury, quite unlike the private sector."
thamM haiF glaaiM bpenM khlangM khwaamM ruuH saL sohmR
"I become a storehouse of accumulated knowledge."
2. การคลัง  gaanM khlangM  [noun]
financial activity

exampleกระทรวงการคลังgraL suaangM gaanM khlangMMinistry of Finance
หรือหมายความว่าคนที่จะมาทำหน้าที่สนับสนุนผู้สูงอายุย่อมมีจำนวนน้อยลง และจะส่งผลกระทบต่อปัญหาทางการคลังขึ้นมาทันที
reuuR maaiR khwaamM waaF khohnM theeF jaL maaM thamM naaF theeF saL napL saL noonR phuuF suungR aaM yooH yaawmF meeM jamM nuaanM naawyH lohngM laeH jaL sohngL phohnR graL thohpH dtaawL bpanM haaR thaangM gaanM khlangM kheunF maaM thanM theeM
"In effect, this means that the people who would take on the job of caring for the elderly are becoming fewer in number and this would immediate and increasing effect on the national budget."
3.   [proper noun]
Khlang [a Thai given name]


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2024 3:40:27 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.