for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุกคาม khookH khaamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุก-คาม |
| IPA | kʰúk kʰaːm |
| Royal Thai General System | khuk kham |
| 1. [verb] | |||
| definition | to threaten [an area] | ||
| components | คุก  | khookH | to threaten |
| คาม | khaamM | land; area; village; place | |
| synonyms | ข่มขวัญ | khohmL khwanR | to terrorize; frighten; scare |
| ข่มขู่ | khohmL khuuL | to threaten; to bully; to intimidate; to terrorize; to menace | |
| ขู่ | khuuL | to scare; threaten | |
| ขู่เข็ญ | khuuL khenR | to threaten | |
| related words | ข่มเหง | khohmL haehngR | to bully; annoy; persecute; hector |
| ขู่เข็ญ | khuuL khenR | to threaten | |
| examples | ข่มขู่คุกคาม | khohmL khuuL khookH khaamM | to threaten and intimidate |
| ภัยคุกคาม | phaiM khookH khaamM | a threatening danger; a dangerous threat | |
| sample sentences | หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป nangR seuuR phimM bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faaiL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtawngF bpenM faaiL thaawyR rohnF glapL bpaiM "The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat." | ||
โดยมีสมาคมโรงพยาบาลเอกชน รพ. หลายแห่ง ทั้งภาครัฐเอกชน เริ่มออกมาเปิดเผยว่า ภาวะขาดแคลนเริ่มคุกคาม dooyM meeM saL maaM khohmM ro:hngM phaH yaaM baanM aehkL gaL chohnM raawM phaawM laaiR haengL thangH phaakF ratH aehkL gaL chohnM reermF aawkL maaM bpeertL pheeuyR waaF phaaM waH khaatL khlaaenM reermF khookH khaamM "The Private Hospital Association (TPHA) as well as public and private hospitals have begun to report that the shortages have become a threat." | |||
| 2. การคุกคาม gaanM khookH khaamM [noun] | |||
| definition | a threat | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| คุก | khookH | to threaten | |
| คาม | khaamM | land; area; village; place | |
| example | การคุกคามจากภาวะถดถอยของเศรษฐกิจโลก gaanM khookH khaamM jaakL phaaM waH thohtL thaawyR khaawngR saehtL thaL gitL lo:hkF the threat of a global economic recession | ||
| sample sentences | นับเป็นการคุกคามที่น่าหวาดผวายิ่งนัก napH bpenM gaanM khookH khaamM theeF naaF waatL phaL waaR yingF nakH "[The villagers] consider this a horrible menace to be taken very seriously." | ||
ทำให้ตลอดทั้งปี 2563 สังคมไทยตกอยู่ภายใต้การคุกคามของไวรัสอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะโดยมาตรการ "ชัตดาวน์" ไม่ว่าจะโดยการประกาศและบังคับใช้ "สถานการณ์ฉุกเฉิน" thamM haiF dtaL laawtL thangH bpeeM sangR khohmM thaiM dtohkL yuuL phaaiM dtaaiF gaanM khookH khaamM khaawngR waiM ratH yaangL dtaawL neuuangF maiF waaF jaL dooyM maatF dtraL gaanM chatH daaoM maiF waaF jaL dooyM gaanM bpraL gaatL laeH bangM khapH chaiH saL thaanR naH gaanM chookL cheernR "The Thai people remained under the threat of the virus during the entire year 2020, including “shutdown” measures and the announcement and implementation of a “state of emergency.”" | |||
online source for this page