for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปิดฉาก bpeertL chaakL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปิด-ฉาก |
| IPA | pɤ̀ːt tɕʰàːk |
| Royal Thai General System | poet chak |
| 1. [verb] | |||
| definition | to begin; start | ||
| components |  เปิด  | bpeertL | to open; to turn on; engage |
| ฉาก | chaakL | curtain; partition; movable screen; backdrop | |
| synonyms | ประโคม | bpraL kho:hmM | to trumpet, to greet or praise with music; strike up a fanfare |
| ริเริ่ม | riH reermF | to begin; initiate; start; originate | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
โหมโรง | ho:hmR ro:hngM | to play an overture; initiate a performance; begin; start a process | |
| related word | เปิดตัว | bpeertL dtuaaM | to introduce; launch a product |
| sample sentence | หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป nangR seuuR phimM bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faaiL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtawngF bpenM faaiL thaawyR rohnF glapL bpaiM "The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to raise the curtain; begin a performance | ||
| components | เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage |
| ฉาก | chaakL | curtain; partition; movable screen; backdrop | |
| synonyms | ม่านรูด | maanF ruutF | to draw a curtain |
| รูดม่าน | ruutF maanF | to draw curtains | |
online source for this page