thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ม่าน  maanF 
Royal Institute - 1982
ม่าน ๑  /ม่าน/
[นาม] เครื่องกั้นบัง โดยปรกติทำด้วยผ้าใช้ห้อยกั้นห้องหรือประตูหน้าต่างเป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ม่านควัน.
ม่าน ๒  /ม่าน/
[นาม] ชนชาติพม่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiม่าน
Royal Thai General Systemman

a screen; blind; veil or curtain

classifierผืน pheuunR[numerical classifier for towels, sheets, linens, mat]
synonymมู่ลี่บังตาmuuF leeF bangM dtaaMwindow blinds; window shades; venetian blinds
related wordมู่ลี่ muuF leeFblinds; bamboo curtain; venetian blind
examplesผ้าม่านphaaF maanFcurtains
ม่านกั้นห้องน้ำmaanF ganF haawngF naamHshower curtain
ราวแขวนม่านraaoM khwaaenR maanFshower curtain rod
ม่านเหล็กmaanF lekLthe iron curtain
ม่านบังตาmaanF bangM dtaaMa blind
ม่านสองไขmaanF saawngR khaiRdouble (i.e. center-opening) curtain
โรงแรมม่านรูดro:hngM raaemM maanF ruutF"curtain motel," a drive-up brothel with short-term rooms and privacy curtains that surround the vehicle
รูดม่านruutF maanFto draw curtains
ม่านรูดmaanF ruutFto draw a curtain
รูม่านตาruuM maanF dtaaMpupil [of the eye]
ม่านปรับแสงmaanF bprapL saaengRvertical blinds
ม่านพับmaanF phapHroman blinds
ม่านม้วนmaanF muaanHroller blinds
การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก
gaanM bpeertL maanF bpitL maanF laeH bpliianL chaakL dtaamM thaawngH reuuangF bpenM lakH saL naL gaanM saL daaengM baaepL laH khaawnM dtaL wanM dtohkL
"Opening and closing curtains and changing sceneries to reflect the story elements are some of the characteristics of the Western theater."
ฝนเทลงมาอย่างหนัก มองไปข้างหน้าไม่เห็นสิ่งใดนอกจากม่านฝน
fohnR thaehM lohngM maaM yaangL nakL maawngM bpaiM khaangF naaF maiF henR singL daiM naawkF jaakL maanF fohnR
"The rain is pouring down heavily; you cannot see anything ahead of you except for curtain of rain."
สายฝนแห่งทะเลใต้สาดซู่เป็นม่านหนา น้ำท่วมหนักมาก ร่างกายผมสั่นสะท้าน
saaiR fohnR haengL thaH laehM dtaiF saatL suuF bpenM maanF naaR naamH thuaamF nakL maakF raangF gaaiM phohmR sanL saL thaanH
"The rain from the southern seas fell in torrential sheets; flooding was heavy; my body trembled."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 3:44:31 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.