for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม้วน muaanH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ม้วน | muaanH | to roll; to wind; coil up |
| 2. | ม้วน | muaanH | a roll, a coil, a bolt (of fabric) |
| 3. | ไม้ม้วน | maaiH muaanH | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ใ' |
| 4. | ม้วน | muaanH | [numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ม้วน |
| IPA | múːan |
| Royal Thai General System | muan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to roll; to wind; coil up | ||
| examples | ม้วนหน้า | muaanH naaF | to turn away one's face in embarrassment |
| ม้วนเสื่อ | muaanH seuuaL | to go out of business; to liquidate the business; to quit the enterprise; [gambling] "to lose (one's) shirt" | |
| ม้วนตัว | muaanH dtuaaM | to curl oneself up; do somersaults | |
| ม่านม้วน | maanF muaanH | roller blinds | |
| ม้วนกลิ้ง | muaanH glingF | to roll oneself up in a ball | |
| ประตูบานม้วน | bpraL dtuuM baanM muaanH | roll-up door | |
| sample sentence | ต่างก็พยายามปกปิดเรียงความของตัวเอง โดยม้วนกระดาษไว้ไม่ให้ใครแอบเห็น dtaangL gaawF phaH yaaM yaamM bpohkL bpitL riiangM khwaamM khaawngR dtuaaM aehngM dooyM muaanH graL daatL waiH maiF haiF khraiM aaepL henR "They all tried to conceal their own essays by rolling up their papers so no one else could take a peek." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | a roll, a coil, a bolt (of fabric) | ||
| example | ม้วนกระดาษ  | muaanH graL daatL | scroll (rolled paper) |
3. ไม้ม้วน  maaiH muaanH [noun, formal] | |||
| definition | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ใ' | ||
| notes | see category คำยี่สิบคำ ที่สะกดด้วยไม้ม้วนในภาษาไทย | ||
| categories | |||
| 4. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)] | ||
| enumerated nouns | กระดาษชำระ | graL daatL chamM raH | toilet paper |
| ด้ายดิบ | daaiF dipL | cotton yarn | |
| แถบบันทึกเสียง | thaaepL banM theukH siiangR | audio tape | |
| เทป | thaehpF | [Thai transcription of the foreign loanword] tape; audio cassette tape or sealing adhesive tape | |
| เทปติดกระดาษ | thaehpF dtitL graL daatL | tape; adhesive tape | |
| เทปเปล่า | thaehpF bplaaoL | blank audio cassette tape | |
| ผ้าก๊อซ | phaaF gaawsH | gauze | |
| ผ้าโปร่ง | phaaF bpro:hngL | gauze | |
| ผ้าพันแผล | phaaF phanM phlaaeR | cloth bandage; medical gauze | |
| ผ้าพิมพ์ดีด | phaaF phimM deetL | typewriter ribbon | |
| ฟิล์ม | fimM | [Thai transcription of the foreign loanword] film; photographic film for a camera | |
| ฟิล์มขาวดำ | fimM khaaoR damM | black-and-white film | |
| ฟิล์มถ่ายรูป | fimM thaaiL ruupF | film; photographic film | |
| ฟิล์มสี | fimM seeR | color film | |
| ภาพเคลื่อนไหว | phaapF khleuuanF waiR | motion pictures; moving pictures | |
| ม้วนเทปคาสเซ็ต | muaanH thaehpF khaatF setH | cassette tape | |
| มู่ลี่ | muuF leeF | blinds; bamboo curtain; venetian blind | |
| มู่ลี่บังตา | muuF leeF bangM dtaaM | window blinds; window shades; venetian blinds | |
| ริบบิ้น | ripH binF | [Thai transcription of the foreign loanword] ribbon | |
| วอลล์เปเปอร์ | waawnM bpaehM bpuuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] wallpaper | |
| วิดีโอวีเอชเอส | wiH deeM o:hM weeM aehtL aehtL | VHS video tape | |
| สก็อต | saL gawtL | [Thai transcription of the foreign loanword] Scotch, Scot | |
| สก็อตเทป | saL gawtL thaehpF | [Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"] | |
| เส้นด้าย | senF daaiF | thread; yarn | |
| examples | ม้วนดวงตราไปรษณีย์ | muaanH duaangM dtraaM bpraiM saL neeM | roll of stamps |
| ม้วนเทปคาสเซ็ต | muaanH thaehpF khaatF setH | cassette tape | |
| ม้วนวิดีโอ | muaanH wiH deeM o:hM | VHS cassette; video cassette | |
| ฟิล์มม้วนหนึ่ง | fimM muaanH neungL | one roll of film | |
| กระดาษห้าม้วน | graL daatL haaF muaanH | five rolls of paper | |
| ม้วนเดียวจบ | muaanH diaaoM johpL | a one-reel movie; i.e., a short story; over quickly | |
| sample sentence | |||
online source for this page