thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ม้วน  muaanH 
contents of this page
1.ม้วนmuaanHto roll; to wind; coil up
2.ม้วนmuaanHa roll, a coil, a bolt (of fabric)
3.ไม้ม้วนmaaiH muaanH[name of] the Thai vowel with the symbol ''
4.ม้วนmuaanH[numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)]

Royal Institute - 1982
ม้วน  /ม้วน/
[กริยา] หมุนพันเข้าไปให้เป็นวงกลม.
[นาม] ลักษณนามเรียกสิ่งของที่ขดหรือพันห่อตัวอยู่ เช่นผ้าหรือกระดาษ เช่น ผ้าม้วนหนึ่ง กระดาษ ๒ ม้วน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiม้วน
Royal Thai General Systemmuan

1.   [verb]
to roll; to wind; coil up

examplesม้วนหน้าmuaanH naaFto turn away one's face in embarrassment
ม้วนเสื่อmuaanH seuuaLto go out of business; to liquidate the business; to quit the enterprise; [gambling] "to lose (one's) shirt"
ม้วนตัวmuaanH dtuaaMto curl oneself up; do somersaults
2.   [noun]
a roll, a coil, a bolt (of fabric)

exampleม้วนกระดาษ muaanH graL daatLscroll (rolled paper)
3. ไม้ม้วน   maaiH muaanH  [noun, formal]
[name of] the Thai vowel with the symbol ''

notessee category คำยี่สิบคำ ที่สะกดด้วยไม้ม้วนในภาษาไทย
4.   [classifier]
[numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)]

กระดาษชำระgraL daatL chamM raHtoilet paper
ด้ายดิบdaaiF dipLcotton yarn
แถบบันทึกเสียงthaaepL banM theukH siiangRaudio tape
เทป thaehpF[Thai transcription of the foreign loanword] tape; audio cassette tape or sealing adhesive tape
เทปติดกระดาษthaehpF dtitL graL daatLtape; adhesive tape
เทปเปล่าthaehpF bplaaoLblank audio cassette tape
ผ้าก๊อซphaaF gaawsHgauze
ผ้าโปร่งphaaF bpro:hngLgauze
ผ้าพันแผลphaaF phanM phlaaeRcloth bandage; medical gauze
ผ้าพิมพ์ดีด phaaF phimM deetLtypewriter ribbon
ฟิล์ม fimM[Thai transcription of the foreign loanword] film; photographic film for a camera
ฟิล์มขาวดำfimM khaaoR damMblack-and-white film
ฟิล์มถ่ายรูปfimM thaaiL ruupFfilm; photographic film
ฟิล์มสีfimM seeRcolor film
ภาพเคลื่อนไหวphaapF khleuuanF waiRmotion pictures; moving pictures
ม้วนเทปคาสเซ็ต muaanH thaehpF khaatF setHcassette tape
ริบบิ้นripH binF[Thai transcription of the foreign loanword] ribbon
วอลล์เปเปอร์waawnM bpaehM bpuuhrM[Thai transcription of foreign loanword] wallpaper
วิดีโอวีเอชเอสwiH deeM o:hM weeM aehtL aehtLVHS video tape
สก็อต saL gawtL[Thai transcription of the foreign loanword] Scotch, Scot
สก็อตเทปsaL gawtL thaehpF[Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"]
เส้นด้ายsenF daaiFthread; yarn
examplesม้วนดวงตราไปรษณีย์muaanH duaangM dtraaM bpraiM saL neeMroll of stamps
ม้วนเทปคาสเซ็ต muaanH thaehpF khaatF setHcassette tape
ม้วนวิดีโอmuaanH wiH deeM o:hMVHS cassette; video cassette
ฟิล์มม้วนหนึ่งfimM muaanH neungLone roll of film
กระดาษห้าม้วนgraL daatL haaF muaanHfive rolls of paper
ม้วนเดียวจบmuaanH diaaoM johpLa one-reel movie; i.e., a short story; over quickly
meuuanR nangR muaanH gaoL aoM maaM chaaiR maiL
"It's like replaying an old movie."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2019 7:14:07 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.