for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้ amM naatF bpaaL theuuanL khookH khaamM aoM cheeM witH phuuF khohnM bpaiM thingH dooyM yangM japL meuuM khraiM dohmM maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อำ-นาด-ป่า-เถื่อน-คุก-คาม-เอา-ชี-วิด-พู่-คน-ไป-ทิ้ง-โดย-ยัง-จับ-มือ-ไคฺร-ดม-ไม่-ได้ |
| IPA | ʔam nâːt pàː tʰɯ̀ːan kʰúk kʰaːm ʔaw tɕʰiː wít pʰûː kʰon paj tʰíŋ doːj jaŋ tɕàp mɯː kʰraj dom mâj dâj |
| Royal Thai General System | amnat pa thuean khuk kham ao chiwit phu khon pai thing doi yang chap mue khrai dom mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Savage powers have wiped away people's lives, and so far there's no way to identify the perpetrators." | ||
| categories | |||
| components |  อำนาจ  | amM naatF | authority; power |
ป่าเถื่อน | bpaaL theuuanL | [is] wild; savage; barbaric; barbarous; uncivil; uncultivated; uncivilized; rude | |
| คุกคาม | khookH khaamM | to threaten [an area] | |
| เอาชีวิต | aoM cheeM witH | to kill; take a life | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| จับมือใครดมไม่ได้ | japL meuuM khraiM dohmM maiF daiF | cannot look for the one who makes trouble; is unable to determine who the perpetrator is; cannot sniff out the culprit | |
online source for this page