for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข่มเหง khohmL haehngR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ข่ม-เหง |
| IPA | kʰòm hěːŋ |
| Royal Thai General System | khom heng |
| [verb] | |||
| definition | to bully; annoy; persecute; hector | ||
| components | ข่ม  | khohmL | to oppress; exert control over; to persecute |
| เหง | haehngR | [alliterative suffix] | |
| synonym | กดขี่ | gohtL kheeL | oppress |
| related words | ขู่เข็ญ | khuuL khenR | to threaten |
| คุกคาม | khookH khaamM | to threaten [an area] | |
| sample sentences | |||
เจ้างดเนื้อสัตว์ แต่ข่มเหงเพื่อนมนุษย์ jaoF ngohtH neuuaH satL dtaaeL khohmL haehngR pheuuanF maH nootH "You don’t eat meat, but mistreat your fellow man." | |||
เดิมมนุษย์กีดกัน รังเกียจเดียดฉันท์ เอารัดเอาเปรียบ ข่มเหงรังแก ทำร้ายประหัตประหารกัน deermM maH nootH geetL ganM rangM giiatL diiatL chanR aoM ratH aoM bpriiapL khohmL haehngR rangM gaaeM thamM raaiH bpraL hatL bpraL haanR ganM "In the beginning humans worked against each other, they hated, took advantage, bullied, and mistreated each other. They injured and killed one another." | |||
"ถ้าชาติใดข่มเหง เราทุกคนในชาติจักได้ช่วยกันสู้รบอย่างเต็มที่ คือพวกเราต้องเป็นทหารของชาติ ทุกคนทั้งแผ่นดินนั่นเอง" thaaF chaatF daiM khohmL haehngR raoM thookH khohnM naiM chaatF jakL daiF chuayF ganM suuF rohpH yaangL dtemM theeF kheuuM phuaakF raoM dtawngF bpenM thaH haanR khaawngR chaatF thookH khohnM thangH phaenL dinM nanF aehngM "“If any country attacks us, all of our citizens will come together and fight to the utmost; that is, all of us throughout our nation need to be patriotic soldiers.”." | |||
online source for this page