for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สู้รบ suuF rohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซู่-รบ |
| IPA | sûː róp |
| Royal Thai General System | su rop |
| 1. [verb] | |||
| definition | to battle; to contend | ||
| components |  สู้  | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| example | สู้รบตบมือ | suuF rohpH dtohpL meuuM | to fight, battle, combat |
| sample sentences | |||
"ถ้าชาติใดข่มเหง เราทุกคนในชาติจักได้ช่วยกันสู้รบอย่างเต็มที่ คือพวกเราต้องเป็นทหารของชาติ ทุกคนทั้งแผ่นดินนั่นเอง" thaaF chaatF daiM khohmL haehngR raoM thookH khohnM naiM chaatF jakL daiF chuayF ganM suuF rohpH yaangL dtemM theeF kheuuM phuaakF raoM dtawngF bpenM thaH haanR khaawngR chaatF thookH khohnM thangH phaenL dinM nanF aehngM "“If any country attacks us, all of our citizens will come together and fight to the utmost; that is, all of us throughout our nation need to be patriotic soldiers.”." | |||
| 2. การสู้รบ gaanM suuF rohpH [noun] | |||
| definition | a battle, a hostile engagement | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| synonyms | การต่อสู้ | gaanM dtaawL suuF | a physical fight; struggle |
| การปะทะ | gaanM bpaL thaH | clash; conflict; confrontation; fight | |
| การเผชิญหน้า | gaanM phaL cheernM naaF | confrontation; clash; conflict | |
| การสงคราม | gaanM sohngR khraamM | warfare; war; battle | |
| sample sentences | รถศึกที่ใช้ม้าลากเป็นการใช้ม้าในการสู้รบก่อนที่นักรบจะขึ้นไปขี่บนหลังม้า rohtH seukL theeF chaiH maaH laakF bpenM gaanM chaiH maaH naiM gaanM suuF rohpH gaawnL theeF nakH rohpH jaL kheunF bpaiM kheeL bohnM langR maaH "Horse-drawn war chariots were used as military conveyances before warriors climbed on horse-back." | ||
"...ช่วงเวลาที่ทหารกรีกออกจากม้าไม้ในเมืองทรอย และการสู้รบครั้งสุดท้ายกำลังจะเกิดขึ้นช่วงเวลาที่จักรพรรดินโปเลียนทรงสวมมงกุฎให้พระองค์เองที่มหาวิทยาลัยนอเตรอดาม..." chuaangF waehM laaM theeF thaH haanR greekL aawkL jaakL maaH maaiH naiM meuuangM thraawyM laeH gaanM suuF rohpH khrangH sootL thaaiH gamM langM jaL geertL kheunF chuaangF waehM laaM theeF jakL graL phatH naH bpo:hM liianM sohngM suaamR mohngM gootL haiF phraH ohngM aehngM theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM naawM dtruuhrM daamM "“...the time when the Greek soldiers left the Trojan Horse and engaged in their final battle; the time when the Napoleon crowned himself as Emperor at Notre Dame [Cathedral].”" | |||
online source for this page