for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มงกุฎ mohngM gootL |  |
| contents of this page | |
| 1. | crown worn on the head; crest |
| 2. | supreme; highest |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มง-กุด |
| IPA | moŋ kùt |
| Royal Thai General System | mongkut |
| 1. [noun] | |||
| definition | crown worn on the head; crest | ||
| related word | มกุฎ  | maH gootL | crown |
| examples | มงกุฎไทย | mohngM gootL thaiM | Order of the Crown of Thailand |
| มงกุฎราชกุมาร | mohngM gootL raatF chaH gooL maanM | crown prince | |
| สิบแปดมงกุฎ | sipL bpaaetL mohngM gootL | swindler; cheater; flimflammer | |
| พิชิตมงกุฎ | phiH chitH mohngM gootL | to win the crown; be crowned as; win top prize in a contest | |
| sample sentences | |||
เพราะคิ้วคือมงกุฎของใบหน้า ผู้หญิงเราจึงต้องหมั่นดูแล คอยกันคิ้วไม่ให้รกอยู่เสมอ phrawH khiuH kheuuM mohngM gootL khaawngR baiM naaF phuuF yingR raoM jeungM dtawngF manL duuM laaeM khaawyM ganM khiuH maiF haiF rohkH yuuL saL muuhrR "Because our eyebrows are crowning element of our faces, we women need to look after them diligently by keeping them neatly trimmed." | |||
"...ช่วงเวลาที่ทหารกรีกออกจากม้าไม้ในเมืองทรอย และการสู้รบครั้งสุดท้ายกำลังจะเกิดขึ้นช่วงเวลาที่จักรพรรดินโปเลียนทรงสวมมงกุฎให้พระองค์เองที่มหาวิทยาลัยนอเตรอดาม..." chuaangF waehM laaM theeF thaH haanR greekL aawkL jaakL maaH maaiH naiM meuuangM thraawyM laeH gaanM suuF rohpH khrangH sootL thaaiH gamM langM jaL geertL kheunF chuaangF waehM laaM theeF jakL graL phatH naH bpo:hM liianM sohngM suaamR mohngM gootL haiF phraH ohngM aehngM theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM naawM dtruuhrM daamM "“...the time when the Greek soldiers left the Trojan Horse and engaged in their final battle; the time when the Napoleon crowned himself as Emperor at Notre Dame [Cathedral].”" | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | supreme; highest | ||
| example | เจ้าฟ้ามงกุฎ | jaoF faaH mohngM gootL | King Mongkut of Siam |
online source for this page