thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพชร  phetH  /  phetH chaH (11., 23.) 
Royal Institute - 1982
เพชร; เพชร-  /เพ็ด; เพ็ด-ชะ-/ {Sanskrit: วชฺร; Pali: วชิร}
[นาม] ชื่อแก้วที่แข็งที่สุด และมีน้ำแวววาวมากกว่าพลอยอื่นๆ ใช้ทำเครื่องประดับ หรือใช้ประโยชน์ในทางอุตสาหกรรม.
[นาม] โดยปริยายหมายความว่า แข็งที่สุด เช่น เหล็กเพชร ใจเพชร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพ็ด
Royal Thai General Systemphet

pronunciation notes11. In this word the combination ชร is pronounced as final 'T'.
23. Note: In this word, the vowel is pronounced with a short duration. See the irregular pronunciations page for more information.
 [noun, adjective]

classifierเม็ด metH[numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.]
examplesเพชรพลอยphetH phlaawyMgems
เครื่องเพชรkhreuuangF phetHdiamond jewelry
เครื่องประดับเพชรkhreuuangF bpraL dapL phetHjewelry
ขนเพชรkhohnR phetH[euphemism] pubic hair
เพชรดีphetH deeMa fine diamond
เพชรตาแมวphetH dtaaM maaeoMcat's eye diamond
เพชรน้ำหนึ่งphetH naamH neungLdiamond of the first or superb water—also often used as a person's degree of excellence
ใจเพชรjaiM phetH[is] firm; resolute; strong-minded; steadfast; unyielding; adamant; determined
เพชรดาphetH chaH daaMhardness; durability
ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร
theuuR maaiH thaaoH yaawtF thaawngM graL baawngM yaawtF phetH
to have wealth in one’s old age
เครื่องมือเพชรkhreuuangF meuuM phetHmachine or tool using diamonds
แหวนเพชรwaaenR phetHdiamond ring
เพชรแท้ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้
phetH thaaeH dtohkL naamH maiF laiR dtohkL faiM maiF maiF
to live to tell the tale; survive a terrible experience and be able to tell other about it
ขี้เถ้ากลบเพชรkheeF thaoF glohpL phetHan activity which starts out good and end up bad
phetH dtatL phetH
"Diamond cuts diamond."
เขาโลดแล่นอยู่ในวงธุรกิจเครื่องเพชรมากกว่า ๑๐ ปี
khaoR lo:htF laaenF yuuL naiM wohngM thooH raH gitL khreuuangF phetH maakF gwaaL sipL bpeeM
"He has played an outstanding role in the diamond jewelry business for over ten years."
inM diiaM bpenM saL meuuanR phetH yaawtF mohngM gootL khaawngR jakL graL watL angM gritL
"India was the crown jewel of the British empire."
เขาซื้อแหวนเพชรให้หล่อน เพราะทนหล่อนอ้อนออดไม่ไหว
khaoR seuuH waaenR phetH haiF laawnL phrawH thohnM laawnL aawnF aawtL maiF waiR
"He bought her a diamond ring because he couldn’t stand her constant pleading [for one]."
meeM ngernM meeM thaawngM meeM waaenR phetH
"I am wealthy and I have a diamond ring."
khaoR thuukL phaawF khaaH phetH dtohmF johnM bpeuuayL laawkL khaaiR phetH gehH haiF
"He was really ripped off by the diamond merchant who sold him a fake diamond."
ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลก
phaaiM naiM haawngF saL daaengM niH thatH saL gaanM dtemM bpaiM duayF chootH khreuuangF phetH jaakL raanH phetH cheuuF dangM raH dapL lo:hkF
"The interior of the exhibition hall was filled with diamond jewelry collections from world-renowned diamond jewelry stores."
เพชรแท้ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้
phetH thaaeH dtohkL naamH maiF laiR dtohkL faiM maiF maiF
"A true diamond will neither dissolve nor burn." "A real diamond will stand up to anything."
เขาชอบแต่งตัวเว่อร์ ใส่เพชรเต็มตัวไปทำงาน
khaoR chaawpF dtaengL dtuaaM wuuhrF saiL phetH dtemM dtuaaM bpaiM thamM ngaanM
"She likes to dress to excess; she wears diamonds all over her body when she goes to work."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2023 1:56:19 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.