thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เม็ด  metH 
contents of this page
1.seed; grain; kernel; biological cell
2.pimple
3.clitoris
4.[numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.]

Royal Institute - 1982
เม็ด ๑  /เม็ด/
[นาม] ส่วนภายในของผลไม้ที่เพาะเป็นต้นขึ้นได้, ของที่เป็นก้อนกลมๆ ขนาดเล็ก.
[นาม] ลักษณนามเรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ เช่น กรวดเม็ดหนึ่ง ถั่ว ๒ เม็ด.
[นาม] ปลายเสาที่มักกลึงเป็นรูปกลมและมียอดคล้ายตัวเม็ดของหมากรุก, ที่ปลายเป็นรูปเหลี่ยมก็มี, เรียกว่า หัวเม็ด.
[นาม] ตัวหมากรุกที่อยู่ข้างขวาขุน.
เม็ด ๒  /เม็ด/
[นาม] (การใช้: โบราณ) ปีมะแม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเม็ด
IPAmét
Royal Thai General Systemmet

1.   [noun]
definition
seed; grain; kernel; biological cell

examplesเม็ดเลือดmetH leuuatFblood cell
กลเม็ดgohnM laH metHskill; technique
กลเม็ดgohnM metHtrick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme
ฝนขาดเม็ดfohnR khaatL metHto stop raining
หมกเม็ดmohkL metHhide; conceal; cover; hush up; keep secret; disguise
กรวดขนาดเม็ดถั่วgruaatL khaL naatL metH thuaaLpea gravel
เม็ดเงินmetH ngernMmoney; funds
ทุกเม็ดทุกดอกthookH metH thookH daawkLevery single item; every single scrap; everything
sample
sentences
ฝนเริ่มโปรยเม็ดแล้วเทลงมาห่าใหญ่
fohnR reermF bprooyM metH laaeoH thaehM lohngM maaM haaL yaiL
"The rain began to sprinkle and then pour down in a great shower."
คุณรู้สึกขนลุกตรงท้ายทอย จนหายใจไม่ทั่วท้อง เม็ดเหงื่อผุดขึ้นมาบนหน้าผาก
khoonM ruuH seukL khohnR lookH dtrohngM thaaiH thaawyM johnM haaiR jaiM maiF thuaaF thaawngH metH ngeuuaL phootL kheunF maaM bohnM naaF phaakL
"You feel the hair standing up on the back you your neck so that you can hardly breathe; beads of sweat break out on your brow."
เม็ดทรายไหลลงไปตามช่องว่าง ระหว่างกรวดกับลูกเทนนิส ได้อย่างง่ายดาย
metH saaiM laiR lohngM bpaiM dtaamM chaawngF waangF raH waangL gruaatL gapL luukF thaehnM nitH daiF yaangL ngaaiF daaiM
"The grains of sand easily flowed down into the free spaces between the pebbles and the tennis balls."
เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก
khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL
"He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher."
"เม็ดกรวด เหมือนสิ่งสำคัญรองลงมา เช่น งาน บ้าน รถยนต์"
metH gruaatL meuuanR singL samR khanM raawngM lohngM maaM chenF ngaanM baanF rohtH yohnM
"“The gravel is comparable to the items in next level of importance [in our lives], for example, work, homes, and automobiles.”"
2.   [noun]
definition
pimple

3.   [noun, colloquial]
definition
clitoris

exampleเม็ดละมุดmetH laH mootH[euphemism for] clitoris
4.   [classifier]
definition
[numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.]

enumerated
nouns
กรวด gruaatLsmall stone; pebble; rock; gravel
กรวดขนาดเม็ดถั่วgruaatL khaL naatL metH thuaaLpea gravel
กระดุม graL doomMa button
โกเมน go:hM maehnMgarnet
ข้าว khaaoFrice
ข้าวซ้อมkhaaoF saawmHcoarse rice
ไข่มุกkhaiL mookHpearl
แค๊ปซูล khaaepH suunM[Thai transcription of the foreign loanword] capsule
ถั่ว  thuaaLa bean or pea plant; a bean
ถั่วดินthuaaL dinMpeanut
ถั่วหัวช้างthuaaL huaaR chaangHchick pea (Cicer arietinum)
ถุงหุ้มthoongR hoomFcapsule
ทอฟฟี่ thaawpF feeF[Thai transcription of the foreign loanword] toffee
ทับทิม thapH thimMruby
นิล ninMblue sapphire
บุษราคัม bootL saL raaM khamMtopaz or yellow sapphire
พริก  phrikHchili pepper
พริกขี้หนูphrikH kheeF nuuRsmall, green, fiery chili pepper; Capsicum minimum
พริกไทยอ่อนphrikH thaiM aawnLgreen peppercorns
พลอย phlaawyMgem; gems; gemstones; jewels; jewelry
เพชร phetHdiamond
เพทาย phaehM thaaiM(red) zircon
ไพฑูรย์ phaiM thuunMcat's eye; lapis lazuli
ไพลินphaiM linMsapphire
ไฟ faiM[of the skin] a mole
มณีแดงmaH neeM daaengM(red) ruby
มรกต maawM raH gohtLemerald
มะม่วงหิมพานต์maH muaangF himR maH phaanM[general] cashew
มุกดา mookH daaMopal
มุกดาหาร mookH daaM haanRpearl
เม็ดเลือดขาวmetH leuuatF khaaoRwhite blood cell
เม็ดเลือดแดงmetH leuuatF daaengMred blood cell
เมล็ดข้าวmaH letH khaaoFrice kernel; rice grain
เมล็ดดอกคำฝอยmaH letH daawkL khamM faawyRsafflower seed
โมราmo:hM raaMagate; moon stone
ยา  yaaMdrug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment
ยากล่อมประสาทyaaM glaawmL bpraL saatLtranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder
ยาแก้ภูมิแพ้yaaM gaaeF phuumM phaaeHallergy medication
ยาถ่ายyaaM thaaiLlaxative
ยาปฏิชีวนะyaaM bpaL dtiL cheeM waH naH[formal term] antibiotic
ยาเม็ด yaaM metHpill; tablet (medicine)
ยาระบายyaaM raH baaiMlaxative
ยาลดกรดyaaM lohtH grohtLantacid
ยาสามัญประจำตัวyaaM saaR manM bpraL jamM dtuaaMone’s personal medicines
ยาสามัญประจำบ้านyaaM saaR manM bpraL jamM baanFcommon household medicine; non-prescription medication; household remedy
ลูกปัดluukF bpatLbead
ไวตามินwaiM dtaaM minMvitamin
สิว siuRacne; pimple
สูตรทำลูกแป้งข้าวหมากsuutL thamM luukF bpaaengF khaaoF maakL[common used mixture for herbal medication in Thailand}
หมากเก็บmaakL gepL[name of a traditional Thai game/entertainment in the past] jackstones; dibb
แห้ว haaeoFtruffle sedge (Cyperaceae)
อควอมารีน ohkL waawM maaM reenM[Thai transcription of the foreign loanword] aquamarine
อัญมณีanM yaH maH neeMprecious stones, jewel, gems; [ancient] other valuable objects or belongings
แอสไพริน aaetL phaiM rinM[Thai transcription of the foreign loanword] aspirin
โอปอล o:hM bpaawnM[Thai transcription of the foreign loanword] Opal
examplesยาเม็ดแก้หวัดyaaM metH gaaeF watLcold tablets
ยาเม็ด yaaM metHpill; tablet (medicine)
เต็มเม็ดเต็มหน่วยdtemM metH dtemM nuayLfully; completely; perfectly
อาหารเม็ดaaM haanR metHpelletized food; dry feed [like cat food or dog food]
sample
sentences
มีค่ะ... จะเอากี่เม็ดคะ
meeM khaF jaL aoM geeL metH khaH
[spoken by a female] "Yes, how many do you want?"
ผิดถูกไม่ว่าแต่ถ้าไม่เริ่มและไม่ลอง ก็จะไม่ได้ผลเต็มเม็ดเต็มหน่วย
phitL thuukL maiF waaF dtaaeL thaaF maiF reermF laeH maiF laawngM gaawF jaL maiF daiF phohnR dtemM metH dtemM nuayL
"Whether (I am) right or wrong (it does not make any difference), but if we do not begin, if we do not try, we will not attain our full objectives."
หยิบกระป๋องใส่กรวดออกมา แล้วเทกรวดเม็ดเล็กจำนวนมากลงไปในเหยือก พร้อมกับเขย่าเหยือกเบา ๆ
yipL graL bpaawngR saiL gruaatL aawkL maaM laaeoH thaehM gruaatL metH lekH jamM nuaanM maakF lohngM bpaiM naiM yeuuakL phraawmH gapL khaL yaoL yeuuakL baoM baoM
"He picked out a can of gravel then poured out a large number of small pebbles into the pitcher while shaking the pitcher gently."
as a prefixเม็ดมะม่วงหิมพานต์metH maH muaangF himR maH phaanMcashew nut

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 3:55:52 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.