thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตลับ  dtaL lapL 
contents of this page
1.small; round flat case; small box
2.[numerical classifier for small round cases or boxes]

Royal Institute - 1982
ตลับ ๑  /ตะ-หฺลับ/ {cf. Malaysian: ตลป ว่า กล่องเล็กๆ สำหรับ ใส่หมาก}
[นาม] ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของ เช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมๆ ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด.
ตลับ ๒  /ตะ-หฺลับ/
[นาม] ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Meretrix meretrix ในวงศ์ Veneridae เปลือกหนาเป็นมัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในทะเลเขตร้อน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-หฺลับ
IPAtà làp
Royal Thai General Systemtalap

1.   [noun]
small; round flat case; small box

synonymอับapLa cassette
examplesตลับเทปdtaL lapL thaehpFcassette tape (audio or video)
ตลับเมตรdtaL lapL metH(building contractor's) tape measure
ตลับลูกปืนเม็ดกลมdtaL lapL luukF bpeuunM metH glohmMball bearing
2.   [classifier]
[numerical classifier for small round cases or boxes]

ตลับลูกปืนเม็ดกลมdtaL lapL luukF bpeuunM metH glohmMball bearing
สายวัดsaaiR watH(tailor's) measuring tape
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/30/2020 7:18:35 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.