for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน่วย nuayL |  |
| contents of this page | |
| 1. | bureau; agency; unit |
| 2. | [any] unit of measurement; digit; unit; [money] denomination |
| 3. | [numerical classifier for government agency] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺน่วย |
| IPA | nùaj |
| Royal Thai General System | nuai |
| 1. [noun] | |||
| definition | bureau; agency; unit | ||
| examples | หน่วยงานเอกชน  | nuayL ngaanM aehkL gaL chohnM | non-government agency |
| หน่วยสันติภาพ | nuayL sanR dtiL phaapF | Peace Corps | |
| หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ | nuayL ngaanM sangR khohmM sohngR khrawH | social welfare agency | |
| หน่วยเรือยามฝั่ง | nuayL reuuaM yaamM fangL | Coast Guard | |
หน่วยผ่าตัดและโรงพยาบาลทหารเคลื่อนที่ nuayL phaaL dtatL laeH ro:hngM phaH yaaM baanM thaH haanR khleuuanF theeF MASH (Mobile Army Surgical Hospital) | |||
| หน่วยความจำ | nuayL khwaamM jamM | memory [formal term officially endorsed by the Royal Institute] | |
| หน่วยข่าวกรอง | nuayL khaaoL graawngM | intelligence bureau or agency | |
| หน่วยยามชายฝั่ง | nuayL yaamM chaaiM fangL | Coast Guard | |
| หน่วยทหารม้ายานเกราะ | nuayL thaH haanR maaH yaanM grawL | armored cavalry (an element of the Army) | |
| หน่วยทหารราบยานเกราะ | nuayL thaH haanR raapF yaanM grawL | mechanized infantry | |
| หน่วยจราจรอากาศ | nuayL jaL raaM jaawnM aaM gaatL | Air Traffic Control Organization | |
| หน่วยรบพิเศษ | nuayL rohpH phiH saehtL | Special Forces (military) | |
หน่วยปฏิบัติการพิเศษ nuayL bpaL dtiL batL gaanM phiH saehtL special detachment; armed spies; special operating agency; commando unit | |||
| หน่วยพิทักษ์ชายแดน | nuayL phiH thakH chaaiM daaenM | Border Guards Force | |
| หน่วยดับเพลิง | nuayL dapL phleerngM | fire department | |
| หน่วยกู้ชีพ | nuayL guuF cheepF | parametics; live-saving organization | |
| หน่วยบิน | nuayL binM | aviation squadron | |
| หน่วยที่เป็นกองหนุน | nuayL theeF bpenM gaawngM noonR | [military] unit held in reserve | |
| as a prefix | หน่วยงาน | nuayL ngaanM | institution; authority; institute; organization; work group |
| 2. [noun, formal] | |||
| definition | [any] unit of measurement; digit; unit; [money] denomination | ||
| categories | |||
| examples | |||
| หน่วยพันธุกรรม | nuayL phanM thooH gamM | genes | |
| หน่วยลาดตระเวน | nuayL laatF dtraL waehnM | reconnaissance group; patrol section | |
| หลักหน่วย | lakL nuayL | numerical digit; numerical figure (amount) | |
| เต็มเม็ดเต็มหน่วย | dtemM metH dtemM nuayL | fully; completely; perfectly | |
| หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว | nuayL khwaamM jamM aanL yaangL diaaoM | [formal] Read-Only Memory, ROM | |
| หน่วยเสียง | nuayL siiangR | [grammar] phoneme | |
| หน่วยอักขระ | nuayL akL khaL raL | grapheme | |
| sample sentences | หน่วยพันธุกรรมดีเอ็นเอถูกทอนลงเป็นหน่วยย่อย ๆ ในอันที่จะวัดจำนวนของยีนว่ามีกี่ชุด nuayL phanM thooH gamM deeM enM aehM thuukL thaawnM lohngM bpenM nuayL yaawyF yaawyF naiM anM theeF jaL watH jamM nuaanM khaawngR yeenM waaF meeM geeL chootH "To measure the number of gene copies, the cellular DNA is broken into small pieces." | ||
ปัญหาหนึ่งที่สำคัญของการใช้ยาในเด็กคือ การกินยาเกินขนาดซึ่งอาจมีสาเหตุจากผู้ปกครองเข้าใจคลาดเคลื่อนในเรื่องหน่วยตวงยา bpanM haaR neungL theeF samR khanM khaawngR gaanM chaiH yaaM naiM dekL kheuuM gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL seungF aatL meeM saaR haehtL jaakL phuuF bpohkL khraawngM khaoF jaiM khlaatF khleuuanF naiM reuuangF nuayL dtuaangM yaaM "One important problem with giving medicines to children is overdosing. This is often caused by parents incorrectly measuring the medication." | |||
ผิดถูกไม่ว่าแต่ถ้าไม่เริ่มและไม่ลอง ก็จะไม่ได้ผลเต็มเม็ดเต็มหน่วย phitL thuukL maiF waaF dtaaeL thaaF maiF reermF laeH maiF laawngM gaawF jaL maiF daiF phohnR dtemM metH dtemM nuayL "Whether (I am) right or wrong (it does not make any difference), but if we do not begin, if we do not try, we will not attain our full objectives." | |||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for government agency] | ||
| enumerated nouns | ตำรวจควบคุมฝูง | dtamM ruaatL khuaapF khoomM fuungR | crowd control police |
| เบ็ดราว | betL raaoM | [fishing] longline | |
| หน่วยกู้ชีพ | nuayL guuF cheepF | parametics; live-saving organization | |
| หน่วยงาน | nuayL ngaanM | institution; authority; institute; organization; work group | |
| หน่วยงานรัฐบาล | nuayL ngaanM ratH thaL baanM | government agency | |
| หน่วยทหารม้ายานเกราะ | nuayL thaH haanR maaH yaanM grawL | armored cavalry (an element of the Army) | |
| หน่วยทหารราบยานเกราะ | nuayL thaH haanR raapF yaanM grawL | mechanized infantry | |
| หน่วยที่เป็นกองหนุน | nuayL theeF bpenM gaawngM noonR | [military] unit held in reserve | |
หน่วยปฏิบัติการพิเศษ nuayL bpaL dtiL batL gaanM phiH saehtL special detachment; armed spies; special operating agency; commando unit | |||
| examples | หน่วยงานรัฐบาล | nuayL ngaanM ratH thaL baanM | government agency |
| หน่วยกิต | nuayL gitL | [academic] a credit | |
online source for this page