for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พิทักษ์ phiH thakH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พิ-ทัก |
| IPA | pʰíʔ tʰák |
| Royal Thai General System | phithak |
| [verb] | |||
| definition | to guard; protect | ||
| synonyms | คุ้มครอง  | khoomH khraawngM | to protect; guard |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
 บำรุง | bamM roongM | to care for; maintain; nurture; support | |
| ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| แลเหลียว | laaeM liaaoR | to care for; pay attention to; look after; take interest in | |
| อารักขา | aaM rakH khaaR | to protect; to guard; to care for | |
| examples | ผู้พิทักษ์ | phuuF phiH thakH | a guard; guardian |
| หน่วยพิทักษ์ชายแดน | nuayL phiH thakH chaaiM daaenM | Border Guards Force | |
| พิทักษ์สิทธิ | phiH thakH sitL thiH | to protect someone's rights; guard one's privileges | |
| พิทักษ์ทรัพย์ | phiH thakH sapH | to act as a trustee of assets | |
| ผู้พิทักษ์ทรัพย์ | phuuF phiH thakH sapH | trustee | |
| sample sentences | การชูนโยบายพิทักษ์สิทธิมานุษชนของรัฐบาลสหรัฐ มีผลโดยตรงต่อรัฐบาลทหารในหลายประเทศ gaanM chuuM naH yo:hM baaiM phiH thakH sitL thiH maaM nootH chohnM khaawngR ratH thaL baanM saL haL ratH meeM phohnR dooyM dtrohngM dtaawL ratH thaL baanM thaH haanR naiM laaiR bpraL thaehtF "The elevation of American policy of protecting human rights had a direct effect on military governments in many countries." | ||
เขาเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าผู้เดียวเป็น "ลูกป่า" ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าห้วยขาแข้งตั้งแต่เกิด khaoR bpenM jaoF naaF theeF phiH thakH bpaaL phuuF diaaoM bpenM luukF bpaaL phuuF chaiH cheeM witH yuuL naiM bpaaL huayF khaaR khaaengF dtangF dtaaeL geertL "He is the only forestry official who is a “child of the forest”, a person who has spent his entire life in the Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary." | |||
online source for this page