for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หยิบกระป๋องใส่กรวดออกมา แล้วเทกรวดเม็ดเล็ก ๆ จำนวนมากลงไปในเหยือก พร้อมกับเขย่าเหยือกเบา ๆ yipL graL bpaawngR saiL gruaatL aawkL maaM laaeoH thaehM gruaatL metH lekH jamM nuaanM maakF lohngM bpaiM naiM yeuuakL phraawmH gapL khaL yaoL yeuuakL baoM baoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิบ-กฺระ-ป๋อง-ไส่-กฺรวด-ออก-มา-แล้ว-เท-กฺรวด-เม็ด-เล็ก-จำ-นวน-มาก-ลง-ไป-ไน-เหฺยือก-พฺร้อม-กับ-ขะ-เหฺย่า-เหฺยือก-เบา-เบา |
| IPA | jìp kràʔ pɔ̌ːŋ sàj krùːat ʔɔ̀ːk maː lɛ́ːw tʰeː krùːat mét lék tɕam nuːan mâːk loŋ paj naj jɯ̀ːak pʰrɔ́ːm kàp kʰà jàw jɯ̀ːak baw baw |
| Royal Thai General System | yip krapong sai kruat ok ma laeo the kruat met lek chamnuanmak long pai nai yueak phrom kap khayao yueak bao bao |
| [example sentence] | |||
| definition | "He picked out a can of gravel then poured out a large number of small pebbles into the pitcher while shaking the pitcher gently." | ||
| categories | |||
| components | หยิบ  | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp |
| กระป๋อง | graL bpaawngR | can; tin can | |
 ใส่ | saiL | to put in; add | |
| กรวด | gruaatL | small stone; pebble; rock; gravel | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
| กรวด | gruaatL | small stone; pebble; rock; gravel | |
| เม็ด | metH | [numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| จำนวนมาก | jamM nuaanM maakF | volume; deal (quantity); many | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
| พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| เขย่า | khaL yaoL | to shake; give (something) a hard firm shake; to swing | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
| เบา ๆ | baoM baoM | softly; gently; gentle | |
online source for this page