thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝอย  faawyR 
contents of this page
1.spray of water; shower; fiber; filament
2.[for, for example, medicines] instructions or directions for use brag; exaggerate; boast
4.rubbish, fibers, filaments

Royal Institute - 1982
ฝอย  /ฝอย/
[นาม] สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ ละเอียด หรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยาฝอย ฉีดน้ำเป็นฝอย.
[นาม] คำอธิบายวิธีใช้ยาหรือเวทมนตร์ต่างๆ.
[นาม] โดยปริยายหมายความว่า ข้อความที่ไม่ใช่เนื้อหา.
[กริยา] (การใช้: ปาก) พูดมาก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฝอย
Royal Thai General Systemfoi

1.   [noun]
spray of water; shower; fiber; filament

examplesฝอยทองfaawyR thaawngMegg yolk poured into hot syrup
กุ้งฝอยgoongF faawyRshrimp
เส้นเลือดฝอยsenF leuuatF faawyRcapillaries
ฝอยทองfaawyR thaawngMfireworks emitting a shower of golden sparks
ฝอยทองfaawyR thaawngMfireworks emitting a shower of golden sparks
ฝอยละอองfaawyR laH aawngMaerosol
ละอองฝอยlaH aawngM faawyRaerosol
aoM goongF faawyR bpaiM dtohkL bplaaM gaL phohngM
"To throw out a sprat to catch a mackerel." — "To venture a small fish to catch a great one."
ลมคำรามพัดพาน้ำเป็นระลอกคลื่น ฟองฝอยซัดสาดชะง่อนหินในทะเล
lohmM khamM raamM phatH phaaM naamH bpenM raH laawkF khleuunF faawngM faawyR satH saatL chaH ngaawnF hinR naiM thaH laehM
"The wind howled and churned up the water into a swirling foam which dashed against rocks jutting far into the sea."
seungF gamM langM banM laehngM ruaamF gapL saaiR fohnR metH lekH theeF bprooyM bpraaiM faawngM faawyR graL thohpH baanM gletL theeF bpeertL waiH phiiangM naawyH
"[The curtains] flapped to the beat of the tiny raindrops that fell lightly on the pains of her slightly open window."
2.   [noun]
[for, for example, medicines] instructions or directions for use

3.   [verb]
to brag; exaggerate; boast

synonymคุยโม้khuyM mo:hHto boast; brag; talk big; blow one's own trumpet; blow one's own trumpet; crow
related wordsซ่า saaFto show off; to run wild; to be a "loose cannon"; swagger
เบ่ง bengLto pose or swagger, to grandstand
โม้ mo:hHto brag; boast
อวด uaatLto boast; brag; show off; display; flaunt
โอ่ o:hLto brag; boast; show off
4.   [noun]
rubbish, fibers, filaments

classifierเส้น senF[numerical classifier for hair, thread, string, rope, noodles, filaments, whiskers, etc.]
exampleมูลฝอยmuunM faawyRrubbish; trash; waste
yaaL feuunH faawyR haaR dtaL khepL
"Don't turn over the rubbish to look for a centipede." — "Don't feed a silkworm that's sleeping." — "Let sleeping dogs lie."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 8:11:31 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.