for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ yaaL feuunH faawyR haaR dtaL khepL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ฟื้น-ฝอย-หา-ตะ-เข็บ |
| IPA | jàː fɯ́ːn fɔ̌ːj hǎː tàʔ kʰèp |
| Royal Thai General System | ya fuen foi ha takhep |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Don't turn over the rubbish to look for a centipede." — "Don't feed a silkworm that's sleeping." — "Let sleeping dogs lie." | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
| ฝอย | faawyR | rubbish, fibers, filaments | |
 หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ตะเข็บ | dtaL khepL | [a certain type of] centipede-like invertebrate | |
online source for this page