Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ระลอก raH laawkF |
contents of this page | |
1. | ripple; small wave |
2. | small skin eruption |
3. | initial attack |
Royal Institute - 1982 | ||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ระ-ลอก |
IPA | ráʔ lɔ̂ːk |
Royal Thai General System | ralok |
1.  [noun] | |||
definition | ripple; small wave | ||
examples | ระลอกแล้วระลอกเล่า | raH laawkF laaeoH raH laawkF laoF | washing in continuously; in rippling waves |
การปะทะระลอกใหม่ | gaanM bpaL thaH raH laawkF maiL | a new round of fighting | |
ระลอกที่สอง | raH laawkF theeF saawngR | second wave | |
sample sentences | หนึ่งชั่วโมงถัดมาแกต้องลุยน้ำเหนือเข่าพอกวาดตามองไปรอบตัว เห็นระลอกคลื่นซัดใบข้าวไหวระริก neungL chuaaF mo:hngM thatL maaM gaaeM dtawngF luyM naamH neuuaR khaoL phaawM gwaatL dtaaM maawngM bpaiM raawpF dtuaaM henR raH laawkF khleuunF satH baiM khaaoF waiR raH rikH "Just one hour later, he had to wade through water above knee-height. When he wiped his eyes and looked around, he noticed that the ripples had caused the leaves on the rice stalks to vibrate." | ||
กระแสการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจสังคมในประเทศและระหว่างประเทศระลอกนี้เชี่ยวกรากรุนแรง graL saaeR gaanM bpliianL bplaaengM saehtL thaL gitL sangR khohmM naiM bpraL thaehtF laeH raH waangL bpraL thaehtF raH laawkF neeH chiaaoF graakL roonM raaengM This wave of change [affecting] the economic and social fabric both domestically and abroad is swift and powerful. | |||
2.  [noun] | |||
definition | small skin eruption | ||
3.  [noun] | |||
definition | initial attack | ||
classifier | ครั้ง | khrangH | [numerical classifier for events] |