thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

anM yaH maH neeM
Royal Institute - 1982
อัญมณี  /อัน-ยะ-มะ-นี/
[นาม] รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย.
[นาม] (การใช้: โบราณ) (หัวข้อ: กฎ) ของมีค่าอื่นๆ เช่น มันผู้หนึ่งล้อมไว้เป็นไร่เป็นสวนมัน มันได้ปลูกสรรพอัญมณีในที่นั้นไว้ ให้ลดอากรไว้แก่มันปีหนึ่ง. (สามดวง ลักษณะเบ็ดเสร็จ).

pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-ยะ-มะ-นี
IPAʔan já má niː
Royal Thai General Systemanya mani

 [noun, phrase, formal, loanword, Pali]
precious stones, jewel, gems; [ancient] other valuable objects or belongings

notesพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้นิยามไว้ด้วยว่า อัญมณี คือ 1. รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว และ 2. แก้วมณีอื่น ๆ นอกจากเพชรพลอย. ฉะนั้น หินมีค่าเหล่านี้ หากยังมิได้ผ่านการเจียระไน ก็จักต้องเรียกว่า รัตนชาติ (decorative mineral). The Royal Institute defined "อัญมณี" as 1. decorative mineral that has been cut and 2. precious stones other than diamond and gems (precious stone, jewel). Therefore, if they have not been cut yet, they have to be called รัตนชาติ (decorative mineral).
classifierเม็ด metH[numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.]
[an alternate spelling or pronunciation]
anM yaHother; different; differing; unlike the others
มณี maH neeMprecious stone; jewel; gem; ornament; water-pot
anM yaH maH neeM geungL meeM khaaF
semi-precious stone
sinR khaaH chanH yiiamF khaawngR meuuangM thaiM kheuuM anM yaH maH neeM
"Precious stones are the top-knotch products of Thailand."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2024 1:53:31 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.