for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้น lohnH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ล้น | lohnH | to overflow or spill over the brim |
| 2. | ล้น | lohnH | to act sharply and aggressively, to overwhelm |
| 3. | การล้น | gaanM lohnH | spillover; ooze; excess |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้น |
| IPA | lón |
| Royal Thai General System | lon |
| 1. [verb] | |||
| definition | to overflow or spill over the brim | ||
| synonyms | เจิ่ง  | jerngL | to flood; to overflow; to inundate |
เอ่อล้น | uuhrL lohnH | to overflow | |
| examples | เป็นล้นพ้น | bpenM lohnH phohnH | immeasurably |
| ล้นเหลือ | lohnH leuuaR | surplus; excess; superabundant | |
| เหลือล้น | leuuaR lohnH | excessively; amply | |
| ล้นหลาม | lohnH laamR | excessive; overwhelming | |
| ล้นหลาม | lohnH laamR | overwhelmingly; excessively | |
| ล้นมือ | lohnH meuuM | [is] overloaded; swamped | |
| เอ่อล้น | uuhrL lohnH | to overflow | |
| รวยล้นฟ้า | ruayM lohnH faaH | [is] extremely rich; very wealthy | |
| ล้นพ้น | lohnH phohnH | [is] overwhelming | |
| ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | lohnH glaoF lohnH graL maawmL | His Majesty; Her Majesty | |
| sample sentences | งานเข้ามาจนล้นทำไม่ทัน เป็นความมหัศจรรย์ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในชีวิต ngaanM khaoF maaM johnM lohnH thamM maiF thanM bpenM khwaamM maH hatL saL janM theeF maiF kheeuyM phohpH henR maaM gaawnL naiM cheeM witH "The work is coming in so fast that we cannot keep up; it is an amazing situation that we have never encountered before in our lives." | ||
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา มีฝนตกหนักติดต่อกันสามสี่วันจนน้ำไหลล้นคันนาแต่ก็ลดระดับลงไปแล้ว meuuaF sapL daaM theeF phaanL maaM meeM fohnR dtohkL nakL dtitL dtaawL ganM saamR seeL wanM johnM naamH laiR lohnH khanM naaM dtaaeL gaawF lohtH raH dapL lohngM bpaiM laaeoH "Last week the rain fell continuously for three days so that water flowed inundated the field dikes; but, the water had receded." | |||
มิหนำซ้ำมันกลับล้นจนกลับกลายเป็นว่าปีนี้เป็นปีที่เยอรมนีส่งออกพลังงานไฟฟ้ามากที่สุดเท่าที่เคยปรากฏมาตามที่รายงานของสมาพันธ์อุตสาหกรรมพลังงานและน้ำระบุ miH namR saamH manM glapL lohnH johnM glapL glaaiM bpenM waaF bpeeM neeH bpenM bpeeM theeF yuuhrM raH maH neeM sohngL aawkL phaH langM ngaanM faiM faaH maakF theeF sootL thaoF theeF kheeuyM bpraaM gohtL maaM dtaamM theeF raaiM ngaanM khaawngR saL maaM phanM ootL saaR haL gamM phaH langM ngaanM laeH naamH raH booL "Moreover, current electricity production is so large this year that Germany is actually exporting more electricity than it ever has before, according to the reports of the German Association of Energy and Water Industries." | |||
เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL "He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher." | |||
| 2. [verb, colloquial] | |||
| definition | to act sharply and aggressively, to overwhelm | ||
| 3. การล้น gaanM lohnH [noun] | |||
| definition | spillover; ooze; excess | ||
online source for this page