Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คนล้น จนท.. ทำงานไม่ไหวแล้ว khohnM lohnH jaoF naaF theeF thamM ngaanM maiF waiR laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คน-ล้น-เจ้า-น่า-ที่-ทำ-งาน-ไม่-ไหฺว-แล้ว |
IPA | kʰon lón tɕâw nâː tʰîː tʰam ŋaːn mâj wǎj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | khon lon chao nathi tham ngan mai wai laeo |
[example sentence] | |||
definition | "There are too many people [seeking service]. Government officials cannot keep up with the demand." | ||
categories | |||
components | คน | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ล้น | lohnH | to overflow or spill over the brim | |
จนท. | jaoF naaF theeF | [abbreviation for เจ้าหน้าที่] | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |